Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

5 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/127132 — Львівський магістрат — листування1863Лист султана Мустафи у справі купецьких заборгованостей — з пізнішим німецьким регестом

Султан Мустафа наказує польській владі надати допомогу посланцеві придворного купця Махмуда у стягненні заборгованості за товари та гарантувати йому безпечне повернення. До документа додано архівні нотатки XIX століття щодо виконання німецького перекладу фотографії тексту у Відні та запланованого нового перекладу.

[Польською; переклад очікується] Sułtan Mustafa — identyfikacja według noty z 1863 r.; autor niemieckiej noty niepodpisany
Кому: [Польською; переклад очікується] Urzędnicy miasta Warszawy [?] — według niemieckiej noty
Опрацювання: 1Читати →
132/1/485132 — Львівський магістрат — листування1725-03-16Кореспонденція: Невстановлений (підпис наприкінці французького листа непевний); Ймовірно, Dzieduszycki? (прізвище у підписі непевне)
[Польською; переклад очікується] Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; zwrot do «Votre Excellence»; list wspomina też o Monsieur l'ambassadeur; Nieustalony dostojnik; nagłówek: «Jaśnie Oświecony Mości Dobrodzieju»; adres na odwrociu wymienia Jaśnie Oświeconego Mości Księcia [nazwisko nieczytelne]
Опрацювання: 2Читати →
132/1/522132 — Львівський магістрат — листування1597-08-03Кореспонденція: 10 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 10 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 14Читати →
131/1/760131 — Колекція пергаментних документів1669-02-15Підтвердні грамоти львівського архієпископа Тарновського Івана та адміністратора львівської єпархії Пясковського Адама фундаційних записів Домагалича Івана, Білецького Валентина, Вайдолтівни Єлизавети, Богдановича Христофора, Ставинського Христофора, Павликовича Августина і Ціхонович Терези та ін. осіб каплиці Діви Марії біля кафедрального костелу у місті Львові
—
Опрацювання: 2Читати →
132/1/788132 — Львівський магістрат — листування1621-05-27Звістка про влаштування львівського студента до Замойської академії; прохання про інформацію щодо запису ксьондза Кислицького на школу.

Войцех Мульдорфус інформує свого шваґра Войцеха Зімницького про справи, пов'язані з виконанням тестаментних легатів і фундації мансіонаріїв, просячи водночас про новини зі Львова та Константинополя. Повідомляє також про влаштування довіреного йому студента в замостській школі та організацію його подальшого навчання.

[Польською; переклад очікується] Wojciech Muldorfus, wójt Zamościa (wg inwentarza)
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojciech Zimnicki, sekretarz Magistratu Lwowa
Опрацювання: 1Читати →