Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

37 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
131/1/40131 — Колекція пергаментних документів1407-10-27Дарча грамота польського короля Владислава ІІ Іванові з Берави на село Зубря Львівського повіту

Король Владислав Ягайло надає Янові з Бирави та його законним спадкоємцям село Зубра у Львівській землі на праві вічного володіння. Натомість отримувач пожалування зобов'язується до військової служби з одним списом і двома лучниками, а піддані — до сплати звичних дотепер повинностей.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/162131 — Колекція пергаментних документів1456-10-22Підтвердна грамота польського короля Казимира IV прав і привілеїв, наданих попередніми королями шляхті руських земель

Король Казимир IV Ягеллончик підтверджує духовенству та шляхті руських земель чинні права й імунітети, запроваджуючи водночас додаткові постанови щодо, зокрема, місцевого судочинства, митних звільнень і процедури щодо селян-кметів. Він також забороняє стягнення незаконних мит та ухилення купців від визначених торговельних шляхів.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/184132 — Львівський магістрат — листування1739-04-26Люблін повторює прохання про декрет, що звільняє Львів від обміну червінців

Влада Любліна повторно звертається з проханням до львівського магістрату надіслати декрет Радомського трибуналу щодо звільнення від обміну червоних злотих. Натомість за допомогу вони заявляють про готовність до взаємних послуг у подібних справах.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lublina
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
131/1/217131 — Колекція пергаментних документів1474-12-31Дарча грамота польського короля Казимира IV Боровському Альберту на 50 гривень, забезпечених на королівських селах Козлів і Таврів Теребовлянського повіту

Король Казимир IV Ягеллончик записує шляхтичу Войцеху Боровському суму 50 гривень, забезпечену на королівських маєтках Козлів і Таурів у Галицькій землі. Це надання має заставний характер за вірну службу та гарантує одержувачу спокійне володіння маєтками й отримання прибутків аж до повної виплати боргу монархом або його наступниками.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/247131 — Колекція пергаментних документів1491-09-02Підтвердна грамота польського короля Казимира IV привілею короля Владислава ІІ на переведення вірмен, загородників та інших мешканців деканату св. Івана з руського права на вірменське та інших документів про їхнє звільнення від усяких повинностей

Король Казимир IV Ягеллончик на прохання декана Яна Чохранського підтверджує давні королівські та урядові привілеї 1415–1478 років для підданих деканату церкви св. Івана у Львові. Документ санкціонує переведення тамтешніх вірмен та інших мешканців на вірменське право й цілковито звільняє їх від юрисдикції ґродських урядників та будь-яких замкових повинностей.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/273131 — Колекція пергаментних документів1505-05-17Грамота польського короля Олександра капітулі кафедрального костелу у м. Львові з дозволом викупити село Черкаси Львівського повіту у орендарів та звільнення його від усяких повинностей

Король Александр Ягеллончик дозволяє львівській митрополичій капітулі викупити королівське село Черкаси з рук тогочасних тенутаріїв і передає його їй у власність з імунітетом. Крім того, король надає вільний берег у межах села Мшана для спорудження рибного ставу.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/274131 — Колекція пергаментних документів1505-05-17Грамота польського короля Олександра капітулі кафедрального костелу у м. Львові з дозволом викупити третю мірку помолу в королівському млині перед Галицькою брамою м. Львова

Король Александр Ягеллончик надає митрополичій капітулі у Львові третю міру доходів із королівського млина перед Галицькою брамою на львівському передмісті з правом її викупу. Надані прибутки мають послужити для забезпечення новозаснованих вічних вікаріїв при львівській катедрі.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/275131 — Колекція пергаментних документів1505-05-19Грамота польського короля Олександра громаді м. Львова про звільнення від сплати перевізного, мостового та гребельного мит

Король Олександр Ягеллончик звільняє громадян і жителів Львова від усіх мит, а також перевізних, мостових і гребельних зборів по всьому Королівству Польському, зрівнюючи їхні права з правами краківських міщан. Привілей надано як винагороду за жертовність львів'ян під час зведення міських оборонних укріплень, що захищають країну від нападів.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/276131 — Колекція пергаментних документів1505-05-27Підтвердна грамота польського короля Олександра права міщан Тлустих Мартина та Маргарити на користування млином перед Галицькою брамою у м. Львові терміном на п’ять років

Король Александр Ягеллончик залишає львівського міщанина Мартина Тлустого та його дружину Маргариту у володінні й користуванні млином перед Галицькою брамою на термін п'ять років. Водночас монарх наказує львівському старості захищати їхні права та скасовує будь-які попередні суперечні дозволи.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/299131 — Колекція пергаментних документів1510-03-02Декрет польського короля Сигізмунда І про підпорядкування вірмен м. Львова юрисдикції міського суду у кримінальних справах та справах про успадкування нерухомого майна, а інші справи повинен розглядати міський війт разом з вірменськими старшинами

Король Сигізмунд I вирішує суперечку про компетенцію між радою міста Львова та вірменською громадою, скасовуючи уряд окремого вірменського війта й підпорядковуючи вірмен міській юрисдикції у справах про нерухомість та у чотирьох кримінальних артикулах. В інших вірменських справах має судити міський війт разом із шістьма вірменськими старшинами за їхнім батьківським правом, із правом апеляції безпосередньо до королівського маєстату.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/303131 — Колекція пергаментних документів1512-02-15Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда І рішення короля Владислава ІІ про сплату кметями, колонами та іншими жителями, підлеглими німецькому праву у Львівській єпархії, фіксованого податку архієпископщини

Король Сигізмунд I на прохання львівського архієпископа Бернарда Вільчека підтверджує вирок короля Владислава Ягайла від 1422 року, що врегульовує розмір щорічних зборів на архієпископський стіл, які сплачують на святого Мартина кметі та поселенці німецького права у Львівській дієцезії. Документ встановлює постійний розмір цієї повинності у шість широких грошів з кожного посіданого лану, за винятком львівських поселенців, які сплачують по одному вярдунку.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/317132 — Львівський магістрат — листування1752-07-05Кореспонденція: Ян Клеменс Браницький
[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa
Опрацювання: 10Читати →
131/1/318131 — Колекція пергаментних документів1520-06-07Підтвердна грамота львівського архієпископа Вільчека Бернарда отримання вікаріями кафедрального костелу у м. Львові від екзекуторів заповіту священика Вітеллія Станіслава з Пшедбужа двохсот злотих

Львівський архієпископ-митрополит Бернард Вільчек підтверджує отримання катедральними вікаріями суми у 200 флоринів від душоприказників покійного Станіслава Вітелліуса з Передборжа. В обмін на переданий легат вікарії зобов'язалися довічно відправляти щотижневі роковинні богослужіння та реквіємні меси за упокій душі покійного пароха.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/342132 — Львівський магістрат — листування1695Звільнення зі служби, репутація та розрахунки товаришів

Стефан Васильковський сповіщає поручника Войцеха Смольницького про свій від'їзд та інструктує його щодо надсилання кореспонденції поштою. Він також порушує поточні полкові справи, питання ліквідації заслуг (виплати жолду) та фінансових розрахунків із товаришами.

[Польською; переклад очікується] Stefan Wasilkowski (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojciech Smolikowski [?], porucznik (adres i okładka)
Опрацювання: 1Читати →
131/1/361131 — Колекція пергаментних документів1530-03-05Грамота краківського земського судді Пєньонжка Івана та інших з рішенням короля Сигізмунда І щодо суперечки збирачів мит та купців різних міст Польського королівства, згідно з яким воли та товари з Русі, Поділля, Волощини повинні везтись через мм. Львів, Городок, Перемишль до Сандомира, а з Волині через мм. Люблін та Радом

Суддя та підсудок краківської землі засвідчують декрет короля Сигізмунда I, що вирішує спір митників із купцями щодо шляхів перегону худоби та перевезення товарів із Русі, Поділля, Волині та Молдавії (Волощини). Згідно з вироком, волів і товари з Русі, Поділля та Молдавії слід направляти через Львів, Городок і Перемишль до Сандомира, натомість із Волині — через Люблін і Радом, під загрозою конфіскації.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/408131 — Колекція пергаментних документів1539-03-01Дарча грамота польського короля Сигізмунда І міщанам м. Львова на торгове разом з митом, що колись належало до королівської скарбниці

Король Сигізмунд I Старий на вальному сеймі в Кракові навічно надає місту Львову право стягувати торговий збір із кожного воза з товарами, наданий колись тимчасово королем Яном Ольбрахтом. Отримані в такий спосіб прибутки призначаються на відновлення та утримання міських укріплень.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/410131 — Колекція пергаментних документів1540-02-27Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда І прав і привілеїв, наданих цехам м. Львова

Король Сигізмунд I Старий, зваживши на розташування Львова на загроженому прикордонні та заслуги тамтешніх ремісників в обороні міських мурів, вилучає львівські цехи із загального наказу про касацію братств у Короні й урочисто підтверджує всі їхні дотеперішні права, статути та привілеї.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/427131 — Колекція пергаментних документів1542-10-19Дарча грамота польського короля Сигізмунда І райцям та громаді м. Львова на третю мірку із Зимноводського солодового млина за Краківською брамою

Король Сигізмунд I надає місту Львову вічне та спадкове право на третю мірку з королівського солодового млина Зимна Вода за Краківською брамою, зберігаючи дві мірки для королівського скарбу. Документ скасовує будь-які можливі майбутні спроби викупу млина монархом або третіми особами та захищає права міщан.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/465131 — Колекція пергаментних документів1548-12-13Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ прав і привілеїв, наданих попередніми королями, зокрема Сигізмундом І, вірменській громаді міста Львова

Король Сигізмунд II Август підтверджує старшинам та громаді львівських вірмен усі права, привілеї, вольності, імунітети та давні звичаї, надані його попередниками, зокрема королем Сигізмундом I Старим.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/486131 — Колекція пергаментних документів1554-04-16Грамота польського короля Сигізмунда ІІ м. Львову про відміну оплати торгового мита живою рибою та встановлення розмірів грошового податку від продажу риби

Король Сигізмунд II Август скасовує обтяжливу натуральну данину з живої риби, яку дотепер сплачували львівські міщани на користь королівського замку, замінюючи її постійним грошовим збором із посудин із рибою, що привозяться на міський ринок. Він наказує львівському старості та його урядовцям суворо дотримуватися нововстановленої торгової такси.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/509131 — Колекція пергаментних документів1559-01-17Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ привілеїв, наданих королями Владиславом ІІ, Казимиром IV, Одровонжем Петром та краківськими і львівськими старостами про звільнення мешканців деканату св. Івана зпід міської і гродської юрисдикції, а також сплати усіх податків і повинностей

Король Сигізмунд II Август підтверджує Яну Кровицькому та жителям юридики костелу св. Івана Хрестителя на передмісті Львова давні привілеї королів та урядовців щодо вірменського права і звільнення від гродських тягарів. Крім того, монарх дозволяє тамтешнім вірменським ремісникам вільно займатися всілякими ремеслами згідно з давнім звичаєм.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/511131 — Колекція пергаментних документів1559-06-07Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ угоди, укладеної громадою м. Львова та цехом різників щодо торгівлі м’ясом

Король Сигізмунд Август вирішує спір між владою міста Львова та цехом різників, підтверджуючи угоду 1550 року, що врегульовує правила торгівлі м'ясом у дні вільного торгу. Водночас монарх закріплює виняткове право львівських різників на продаж м'яса поза визначеними ярмарковими днями та скасовує взаємні судові витрати сторін.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/530132 — Львівський магістрат — листування1697-02-24Лист-співчуття про смерть маршалка та заплановані церемонії

Відправниця звертається до адресата як до брата й добродія. Вона пише про неминучий Божий вирок і смерть маршалка, якого називає своїм добродієм, висловлює скорботу та згадує церемонію, призначену на 21 березня. Далі йдеться про справи та обов’язки, але частина тексту важка для читання. Датувальний рядок, здається, читається як «Z Zadomysła d. 24 Februarii 1697»; назву місця й підпис слід трактувати обережно.

[Польською; переклад очікується] Anna Zahorowska? (podpis końcowy niepewny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; list adresowany jako „Jaśnie Wielmożny Mci Panie Dobrodzieju, Mój Wielce Mci Panie Bracie y Dobrodzieju”. Obwoluta wskazuje na dostojnika/wojewodę (tytuł częściowo nieczytelny).
Опрацювання: 1Читати →
132/1/536132 — Львівський магістрат — листування1736-01-12Кореспонденція: 6 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 6 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 10Читати →
132/1/565132 — Львівський магістрат — листування1631-01-13Фрагмент листа до Пана Жупницького від 13 січня 1631 р.

Лист починається новорічним привітанням панові Жупницькому. Далі йде розлогий виклад справ і прохань автора; є згадки про урядові або судові питання, але подробиці надійно встановити неможливо. Датум на с. 3 вказує 13 січня 1631 року.

[Польською; переклад очікується] wójta m.Chencina Zyzakskoho Jakowa
Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskiego miskoho pisarza Zymnyckoho Wojticha-z
Опрацювання: 1Читати →
132/1/583132 — Львівський магістрат — листування1739-06-09Лист про справу перед Львівським трибуналом та міським депозитарієм

Автор описує судову справу, пов’язану зі Львівським трибуналом, згадує вироки та депозитарне сховище міста Львова й просить адресата про допомогу або подальші дії. Подробиці спору частково нерозбірливі. Наприкінці листа видно рік 1739; день і місяць упевнено прочитати неможливо.

[Польською; переклад очікується] Kajerskoho Walentyna
Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskiego rajcy
Опрацювання: 1Читати →
132/1/604132 — Львівський магістрат — листування1723-04-23Кореспонденція: львівського бургомістра Кіркора Казимира (з Радома до Варшави)
[Польською; переклад очікується] tbbwiwskoho burhomi stra! "Kirkora Kazymyra (z Raloma Jiji! Warpawy
Кому: [Польською; переклад очікується] Mahistrjatu z zakyr idom za nejawku na zasidannja ta z donesennjam
Опрацювання: 3Читати →
132/1/612132 — Львівський магістрат — листування1738-02-25Лист із Любліна до магістрату Львова у справі провадження та декрету

Автор звертається до магістратури Львова. У листі згадуються провадження, строк, декрет та immunitas/securitas, але зміст справи читається не повністю. Лист датовано в Любліні 25 лютого 1738 року.

[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 1Читати →
132/1/700132 — Львівський магістрат — листування1741-04-15Підкоморій львівський Єжи Лончинський дякує магістрату за святкові привітання і просить вирішити справу шеляжного податку.

Єжи Лончинський, підкоморій львівський, дякує владі міста Львова за побажання, передані п. Чехуцьким, та радить терміново укласти контракт на шеляжний податок (призначений на ремонт занепалих львівських кам'яниць) за погодженням із комісаром землі до його від'їзду на комісію до Радома.

[Польською; переклад очікується] lwowskiego pidkomori ja Lonczynskoho Jurija .3 Kutkdra
Кому: [Польською; переклад очікується] mahistratu meLwowa Z podjakoju za swjatoczni pozdorowlennja ta
Опрацювання: 1Читати →
131/1/715131 — Колекція пергаментних документів1643-06-12Грамота польського короля Владислава ІV, якою зобов’язує купців м. Львова, зокрема і вірмен, сплачувати прикордонне мито та звільняє їх від інших оплат

Король Владислав IV наказує львівським купцям сплачувати прикордонне мито з увізних товарів, скасовуючи вірменський паушальний збір у дванадцять кіп, водночас звільняючи міщан від дотеперішніх заборгованостей і підтверджуючи їхнє звільнення від внутрішніх мит.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/725131 — Колекція пергаментних документів1646-11-15Статут для підмайстрів цеху кравців міста Львова, затверджений у 1491 р. Копія з XVII ст.

Документ установлює вількер кравецького цеху у Львові, докладно врегульовуючи правила функціонування господи, сплати внесків, робочого часу та гігієни праці, дисципліни, а також допоміжної каси для підмайстрів і челядників. Підтверджує первинні статті 1491/1501 років та їхнє офіційне поновлення цеховими старшинами у 1646 році.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/800132 — Львівський магістрат — листування1742-07-11Президент Львова Юзеф [прізвище нерозбірливе] звертається до радного щодо позики 100 злотих для писаря львівської землі.

Президент Львова Юзеф Кушинський передає райцям прохання комісара Львівської землі позичити сто червоних злотих із шеляжного податку на приїзд радомського писаря для виконання трибунальського декрету. Львівські райці висловлюють свої думки, здебільшого підтримуючи надання позики за умови належної поруки її повернення.

[Польською; переклад очікується] prezydenta Lwowa szynskoho Josypa
Кому: [Польською; переклад очікується] rajcy: sprawi pozyky 100 zl. k w misaru Lwiwskoji zemli
Опрацювання: 1Читати →
132/1/925132 — Львівський магістрат — листування1686-11-23Повідомлення про перебіг судового спору з королівською скарбницею.

Мацей Казимир Регульський повідомляє владу Львова про призупинення розгляду міської справи з королівським скарбом у Радомському трибуналі та скерування її до реєктів. Він заявляє про готовність і надалі вести справу, радить надіслати уповноваженого представника, а також пропонує залучити юриста Ношкевича.

[Польською; переклад очікується] A matwija-Kazjara Rehulskoho myra
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/967132 — Львівський магістрат — листування1734-07-27Рекомендація Пелчарського на каноніка катедри, прохання про використання за призначенням суми, записаної місту воєводою Матчинським, та про необтяження бідних помешкань…
[Польською; переклад очікується] lwowskiego pidkomorija kajuteljana Semenskoho zajna jiz Dowhomostysk Lwowa i
Кому: [Польською; переклад очікується] Mahi stra tu Lwowa z rekomendacijeju Pelczarskoho na kanonika kafedralnoho kosz
Опрацювання: 6Читати →
132/1/1037132 — Львівський магістрат — листування1686-11-24Прокурор коронний Tucholka інформує магістрат Львова та підскарбія коронного про недбале ставлення міського делегата Głuszyńskiego до вирішення справ міста перед Трибуналом…
[Польською; переклад очікується] koronnego prokurora Tucholka
Кому: [Польською; переклад очікується] Mahist- ratu Lwowa i koronnego podskarbiego powidomlennjamy z
Опрацювання: 2Читати →
132/1/1051132 — Львівський магістрат — листування1699-09-11Шляхтич Stefan Urbanowski повідомляє воєводі руському Janowi Jabłonowskiemu про інциденти на сеймиках.
[Польською; переклад очікується] szlachcica urbanowskoho Stepana
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo z dy ziem ruskich Jablonowskoro Iwana u Lwowi z donedennjam
Опрацювання: 3Читати →
132/1/1108132 — Львівський магістрат — листування1760-06-06С. Чайковський, уповноважений Львова з Ряшева, інформує бурмістра Ілляшевича про стан міських справ перед Радомським трибуналом.
[Польською; переклад очікується] pownowachenoho Lwowa Czajkowskoho s. jiz Raz Oma
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrza Iljaszewycza z powi tomlenkjam
Опрацювання: 2Читати →