Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/317 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Klemens Branicki

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki · [Польською; переклад очікується] 5 lipca / 3 stycznia / 1768

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/317
1759-04-26
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za życzenia świąteczne

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Branicki dziękuje magistratowi za życzenia świąteczne i zapewnia o zainteresowaniu jego pomyślnością.

Читати →
132/1/317
1759-01-02
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Życzenia i ponowienie rozkazów ochrony Lwowa

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Obok życzeń noworocznych Branicki przypomina obowiązek ochrony miasta przez garnizon i informuje o ponowieniu rozkazów komendantowi.

Читати →
132/1/317
1761-07-01
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Zapowiedź dochodzenia w sprawie chorążego Koca

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] W odpowiedzi na skargę miasta nadawca zapowiada starania o rozkaz przeprowadzenia dochodzenia dotyczącego przemocy chorążego Koca.

Читати →
132/1/317
1762-07-12
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Komisja w sprawie Koca i kwaterowanie wojska wewnątrz murów

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Branicki wyznacza komisję wojskową do sporu miasta z chorążym Kocem. Żąda kwater w obrębie murów, także przy ulicy Żydowskiej, mimo zwolnień.

Читати →
132/1/317
1756-07-14
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Żądanie wyjaśnienia skargi na ochronę Żydów przez komendanta

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Branicki żąda sprecyzowania, w jaki sposób komendant chroni Żydów ze szkodą dla magistratu i jakie dodatkowe polecenie ma otrzymać.

Читати →
132/1/317
1762-06-10
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Wstawiennictwo za Bartschem w sporze z Nuszczyńskim

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Branicki popiera warszawskiego obywatela Bartscha w sprawie sukcesji i szkody handlowej przeciw lwowskiemu rajcy Nuszczyńskiemu po kasacji mandatów przez sąd asesorski.

Читати →
132/1/317
1758-08-10
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Interwencja w sprawie długu wobec Linchów

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Linchowie skarżą się na zaległość kupca Ignacego: trzy tysiące kilkaset czerwonych złotych. Branicki prosi o ugodę lub sądowe zadośćuczynienie.

Читати →
132/1/317
1768-01-03
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Odwzajemnienie życzeń po Bożym Narodzeniu

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Branicki dziękuje władzom Lwowa za świąteczne życzenia i życzy im pomyślności od nowo narodzonego Pana.

Читати →
132/1/317
1752-07-05
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Spór magistratu z garnizonem i wymóg dowodów winy

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Branicki odpowiada na skargi miasta na garnizon. Omawia przemoc wobec dwóch Ormian, skargę na kadeta Radziejowskiego i konieczność dowodów przed ukaraniem.

Читати →
132/1/317
1757-01-08
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Odwzajemnione życzenia noworoczne

[Польською; переклад очікується] Jan Klemens Branicki → [Польською; переклад очікується] Prezydent i rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Branicki dziękuje za pamięć i życzenia z okazji nowego roku oraz odwzajemnia życzenia pomyślności.

Читати →