Втручання у справі боргу перед Linchami

[Польською; переклад очікується] [Uwspółcześnienie treści zasadniczej.] Panowie Linchowie, obywatele wschodni, mający u lwowskiego obywatela i kupca Ignacego Irczyna [?] pozostającą do zapłaty sumę trzech tysięcy kilkuset czerwonych złotych, poskarżyli mi się, że wskutek jego opóźnień i wybiegów dotąd nie odzyskali swojej własności. Ponieważ do urzędu hetmańskiego należy udzielanie cudzoziemcom ochrony dla zachowania dobrych stosunków sąsiedzkich, proszę Państwa, aby pokrzywdzeni otrzymali niezwłoczne zadośćuczynienie — przez przyjacielską ugodę albo decyzję sądu. Państwa sprawiedliwość i starania zwiększą mój szacunek. [Formuła końcowa.] Mościska, 10 sierpnia 1758.

[Treść zasadnicza; końcową formułę pominięto.] PP. Linchowie Obywatele Oryentalni, maiący Summę Resydualną Czerwonych Złotych Trzy Tysiące Kilkaset u Sławetnego Ignacego Irczyna [nazwisko niepewne] Obywatela y Kupca Lwowskiego, uskarżyli się Mi, że przez Niepunktualności y Wybiegi wspomnionego Ignacego nie mogą dotąd Swoiey Odzyskać Własności. Jako zatym przyzwoita iest y należy do Urzędu Hetmanów dla utrzymania Sąsiedzkiey Komportacyi Zagranicznym Osobom dawać Protekcyą, tak nagłaszam się do WmPanow instando ażeby Ciż Ukrzywdzeni czyli przez przyiacielskie Pomiarkowanie czyli przez Sądową Decyzyą Swoią odebrali Nieodwłoczną Satysfakcyą. Sprawiedliwość y Dołożenie się WmPanow w tey mierze pomnoży moiey dla Nich Estymacyi [...]. Die 10 Augusti 1758 w Mościskach.