Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/127132 — Львівський магістрат — листування1863Лист султана Мустафи у справі купецьких заборгованостей — з пізнішим німецьким регестом

Султан Мустафа наказує польській владі надати допомогу посланцеві придворного купця Махмуда у стягненні заборгованості за товари та гарантувати йому безпечне повернення. До документа додано архівні нотатки XIX століття щодо виконання німецького перекладу фотографії тексту у Відні та запланованого нового перекладу.

[Польською; переклад очікується] Sułtan Mustafa — identyfikacja według noty z 1863 r.; autor niemieckiej noty niepodpisany
Кому: [Польською; переклад очікується] Urzędnicy miasta Warszawy [?] — według niemieckiej noty
Опрацювання: 1Читати →
132/1/551132 — Львівський магістрат — листування1634-08-30Пошкоджений лист до Милостивого Пана Добродія

У збереженому фрагменті листа є звернення до милостивого пана добродія та згадки про справу, пов’язану з рішенням сейму й особами, названими за урядовими титулами. Пошкодження не дають змоги надійно відновити зміст, автора чи дату. В інвентарній картці зазначено 30 серпня 1634 року, але цю дату не вважаю підтвердженою датою листа.

[Польською; переклад очікується] koronnego piakanclera Zamojskoho Toma
Кому: [Польською; переклад очікується] czernihiwskoho pidkomorija z wkaziwkamy wilnosno joho uczasti fran w13 mja zaoluwalenni kordoniw miż Polszczeju Ji Rosijeju
Опрацювання: 1Читати →
131/1/693131 — Колекція пергаментних документів1634-10-25Грамота польського короля Владислава ІV про продовження навічно місту Львову права збору штукового (вузлового), наданого королем Сигізмундом ІІІ

Король Владислав IV надає місту Львову навічно право стягувати збір, знаний як штукове або вузлове, з товарів іноземних купців, продовжуючи дію привілею Сигізмунда III з метою підтримки зруйнованих міських фінансів. Із доходів від цього мита король також призначає 200 польських флоринів щорічно на користь львівських бурмистра та райців.

—
Опрацювання: 1Читати →