Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/1086 | [Польською; переклад очікується] /Птоз/ | Францішек Хвалковський, підскарбій руського воєводи, доповідає воєводі про очікування на Стаміровського, марш шведських військ у напрямку Кам'янця, виплату контрибуції шведам та… | [Польською; переклад очікується] skarbnyka wojewody Rus- kych zemel Chwalkowskoho Francyska Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody z done- senkjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1092 | [Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1698 | Марцін Хоментовський просить руського воєводу Яна Яблоновського відшкодувати матеріальні збитки, завдані його сестрі через розквартирування військ, та розглянути справу… | [Польською; переклад очікується] wojewody Chomentowskoho Martyna Кому: [Польською; переклад очікується] /wojewody Rusky zemel Jablonowskoho Hwana/ | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1093 | [Польською; переклад очікується] lutego / 1698 | Радомський староста Станіслав Хоментовський з Варшави запрошує руського воєводу Яна Яблоновського на своє весілля. | [Польською; переклад очікується] radomskoho starosty Chy mentowskoho Stanislawa Jiz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel jaryolawekohoa tajna u Lwowi z zaproszennjam na swoje wesillja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1095 | [Польською; переклад очікується] 11 lutego / 1696 / ІФ листс / ІТОЇ | Єзуїт Томаш із Замостя листується з руським воєводою Яном Яблоновським в особистих справах воєводи. | [Польською; переклад очікується] swjaszczenyka-jezujita Chomy jiz Zamostja Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody ruskyji Jizemel Jablonowskoho Hajka w (osobystych sprawach wojewoly | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1102 | [Польською; переклад очікується] сх ПОД ри» ня право то. | Смоленський воєвода Францішек Цетнер просить руського воєводу Яна Яблоновського прибути на похорон своєї дружини. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1103 | [Польською; переклад очікується] 5тЯВеР: / 3 maja / ІТОг | Полковник королівських військ Войцех Ценський складає руському воєводі Яну Яблоновському вітання з нагоди призначення його головнокомандувачем військ Руської землі, інформує про… | [Польською; переклад очікується] podkownyka koroliwskyj wijsk Censkoho Wojticha iz debeslawciw i Bakiwciw Кому: [Польською; переклад очікується] 'wojewoly ziem ruskich Jablo- nowskoho pyjcza prywójtanz njam z nahody pryznaczennja woje wody holownokomandujuczym Jiwijsk Ruskoji zemli, z powi. (domlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1110 | [Польською; переклад очікується] 26 689п / 1 kwietnia / 16986 | Ельблонзький каштелян Ґжеґож Чапський інформує руського воєводу Яна Яблоновського про формування полків, матеріальні збитки, завдані військами, та особисті справи… | [Польською; переклад очікується] ysty y elblonhskoho kaszteb Czapskoho Hrjna Кому: [Польською; переклад очікується] woe- ody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z donesennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1112 | [Польською; переклад очікується] езцвіт / 10 sierpnia / 1663 | Руський воєвода Стефан Чарнецький закликає магістрат Львова до вірності королю, не піддаватися Богдану Хмельницькому та дбати про укріплення міста; порушує також інші міські справи. | [Польською; переклад очікується] ruskoho wojewody Czar- "neckoho Stepana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zakilykom buty wirnymy korolju, ne piddawatysja B.Chmelnyckomu, dbaty | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1115 | [Польською; переклад очікується] цоеічи / 1733 / 6 stycznia | Руський воєвода Авґуст Чарторийський просить магістрат Львова вжити заходів проти антиєврейських виступів, інформує про дислокацію гарнізону в місті та порушує інші міські справи… | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1119 | [Польською; переклад очікується] lutego / 1 maja / ІТОЇ | Катажина Чацька з Боремля листується з руським воєводою Яном Яблоновським в особистих справах. | [Польською; переклад очікується] Czackoji Kateryny Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych ze- el Jablonowskoho Twena u lwowi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1136 | [Польською; переклад очікується] 9 грули / 16 grudnia / ІТОЇ | [Відправник нерозбірливий] інформує воєводу руського Яна Яблоновського про отримання товарів з Голландії та надсилає політичні новини з Франції. | [Польською; переклад очікується] szeflera danska 1 Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna z! powidomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1145 | [Польською; переклад очікується] lutego / ІТОЗ | [Відправник і адресат нерозбірливі] повідомляє про прибуття [подальший зміст нерозбірливий]. | [Польською; переклад очікується] I. iz nawy Кому: [Польською; переклад очікується] /wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho rwjna/ z donesennjam zore prychid 8 | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1155 | [Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1698 | Коронний референдар Станіслав Шука листується з руським воєводою Яном Яблоновським у приватних справах. | [Польською; переклад очікується] koronnego referendarja szczuky Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho na | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1163 | 1690 | Львівський архідиякон Ян Яблоновський просить руського воєводу Яна Яблоновського про підтримку у краківського єпископа щодо надання йому доходів із єпископських маєтків у Яворові. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego archidiako- Jablonowskoho Iji Кому: [Польською; переклад очікується] wojena wody ziem ruskich Jablonow skoho Cznana | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1164 | [Польською; переклад очікується] сослег --- -- ти». г, stycznia зн 28 че вий | Руський воєвода Ян Яблоновський просить магістрат Львова про порозуміння з єврейськими купцями, не обтяжувати податками його боржника, вірменського купця Петра, і не перешкоджати Гребін… | [Польською; переклад очікується] wdewoly ziem ruskich Jablonowskoho izjna iz-pidczem kamenja Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m.Lwdo wa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1165 | [Польською; переклад очікується] 1 stycznia / ІТОг | Руський воєвода Ян Яблоновський просить белзького стольника [прізвище нерозбірливе] про сплату його боргу перед львівським купцем [прізвище нерозбірливе]. | [Польською; переклад очікується] ket wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho a Кому: [Польською; переклад очікується] danyla U swecju winarskoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1166 | [Польською; переклад очікується] 12 kwietnia / ІТОЗ | Руський воєвода Ян Яблоновський просить брата, каштеляна, приїхати до Львова для обговорення поділу батьківщини. | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel jablonowskoho hyjna iz ido kamenja Кому: [Польською; переклад очікується] brata ny żaszteljana | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1167 | [Польською; переклад очікується] лтоз/ | Руський воєвода Ян Яблоновський листується з Хвалковським у справах [фрагмент нерозбірливий]. | [Польською; переклад очікується] (Lyst/wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho czajna Кому: [Польською; переклад очікується] Chwa kowskoho w pakti wach | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1168 | [Польською; переклад очікується] Поз/ | Руський воєвода Ян Яблоновський та його дружина листуються із сестрою у приватних справах. | [Польською; переклад очікується] wojewody ruskych jablonowskoho tajna i joho prywiprużyny Кому: [Польською; переклад очікується] sestry w tannjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1170 | [Польською; переклад очікується] гоціти | Теребовлянський ловчий Миколай Яблоновський інформує руського воєводу Яна Яблоновського про підготовку до з'їзду фінансової комісії, заміщення вакантних державних посад,… | [Польською; переклад очікується] terebowelskoho lowczoji Jablonowskoho Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych ze uwa mel Jablonowskoho u Mostyskach z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1171 | [Польською; переклад очікується] ке в | Коронний хорунжий Александр Ян Яблоновський інформує брата, руського воєводу Яна Яблоновського, про королівський наказ відправити військо під Пйотркув і Торунь, прийняття королевича… | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1178 | 1511 | Коронний гетьман і руський воєвода Єжи Язловецький просить магістрат Львова видати королівські гармати Рожнову для перевезення їх до Теребовлі. | [Польською; переклад очікується] koronnego hetmana, wow- wody Ruskych zemel Jazloweju""oh ckoho Jurija Кому: [Польською; переклад очікується] Ma- (histratu Lwowa z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1183 | [Польською; переклад очікується] lutego / ІТОЗ | Офіцер королівських військ Александр Янушевич повідомляє руського воєводу Яна Яблоновського про сутичку корогви з козаками під Костянтиновом, свій виїзд до Острога та про… | [Польською; переклад очікується] Szyst oficera koroliwskych (wijsk Januszewycza Oleksanlra Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna lwowi u ohi Iz donesennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1192 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 2а6-яисто / ІТОІ | Францішек Ястшембський, комірник Львівської землі, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про лист королеви з Риму та перебіг судової справи між ним і Рудецьким та Кло… | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1217 | [Польською; переклад очікується] 21 grudnia / 1697 | Монастир у [місцевість нерозбірлива] надсилає руському воєводі Яну Яблоновському святкові привітання. | [Польською; переклад очікується] dyst monastyrja w Zi Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel blonowskoho iwjna swjatkojiz ymy pobażannjamy | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1222 | [Польською; переклад очікується] 1687-06-22 – 1704-07-05 | Повідомлення про прибуття примаса, познанського єпископа та інших достойників на нараду у Варшаві, а також фінансові та особисті справи. | [Польською; переклад очікується] Nieustaleni autorzy Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski i nieznani adresaci | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1231 | 1696-05-16 | Прохання з Пореччя, щоб син не ганьбив імені батька нетактовною поведінкою щодо деяких осіб, а також родинні новини. | [Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, hetman koronny Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, syn; wojewoda ruski według opisu | Перекладу ще немаєОпис і скан → |