Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

7 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/181549-01-30[Польською; переклад очікується] Pożyczka na żołd wojska

[Польською; переклад очікується] Nakaz przekazania do rąk Stanisława Orlika 3000 florenów lub możliwej do zebrania sumy na bliski termin wypłaty żołdu najemnikom służącym na Podolu. Król przyrzeka zwrot przed Wielkanocą lub wcześniej.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/191549-09-22[Польською; переклад очікується] Mobilizacja przeciw najazdowi tatarskiemu

[Польською; переклад очікується] Po wiadomości o najazdzie tatarskim na ziemie Rusi i Podola król wysyła Jana Tarnowskiego i nakazuje magistratowi przekazać mu mniejsze działa, broń i proch. Sam zapowiada, że wkrótce podąży za nim.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/201550-01-29[Польською; переклад очікується] Trzy działa dla Lubaczowa i Stryja

[Польською; переклад очікується] Nakaz wydania Janowi Tarnowskiemu trzech dział królewskich dla zamków w Lubaczowie i Stryju. Dawniej powierzono je miastu przez Zygmunta I przy wyprawie przeciw wojewodzie mołdawskiemu nazwanemu Bogdanem.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/211550-06-24[Польською; переклад очікується] Cztery działa dla Chmielnika

[Польською; переклад очікується] Nakaz wydania Janowi Mieleckiemu czterech królewskich dział przechowywanych we Lwowie dla wzmocnienia zamku w Chmielniku przed atakiem wrogów. Magistrat otrzymuje zwolnienie z odpowiedzialności za te działa.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/22[Польською; переклад очікується] 17 listopada 1567[Польською; переклад очікується] Ponowny nakaz przestrzegania przywilejów Żydów z Turcji we Lwowie

[Польською; переклад очікується] Król przypomina dwa wcześniejsze nakazy ochrony wolności i zwolnień przyznanych Żydom z Turcji za wstawiennictwem władcy tureckiego. Ponownie żąda ich wykonania, grozi surową reakcją i wymaga usunięcia przyczyn skarg lub pisemnego wyjaśnienia przez doręczyciela.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/23[Польською; переклад очікується] 28 lipca 1571[Польською; переклад очікується] Połowa miejskiego placu dla Icka przy ulicy Żydowskiej

[Польською; переклад очікується] Król przyznaje, że plac wcześniej nadany Ickowi nie należy do niego, lecz do miasta. Zwraca się do władz Lwowa o wydzielenie królewskiemu słudze połowy placu od frontu ulicy Żydowskiej w dziedziczne i wieczne używanie. Nakazuje wymierzyć go w obecności wysłanego komornika Jakuba Szczawińskiego[?]i zapowiada wynagrodzenie miasta królewską łaską.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt II August
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, wójt, rajcy, ławnicy i cała wspólnota miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/24[Польською; переклад очікується] 20 grudnia 1576[Польською; переклад очікується] Batory nakazuje wykonać wyrok w sprawie młyna zimnowódzkiego

[Польською; переклад очікується] Nakaz niezwłocznego wykonania rozstrzygnięcia na rzecz mieszczan lwowskich w sprawie wykupu trzeciej miary młyna zimnowódzkiego oraz związanych z nią nieruchomości. Król zakazuje dalszego odwlekania egzekucji przez apelacje; dochód ma służyć umacnianiu obrony miasta.

[Польською; переклад очікується] Stefan Batory
Кому: [Польською; переклад очікується] Mikołaj Herburt z Felsztyna, starosta lwowski; w jego nieobecności podstarości
Опрацювання: 1Читати →