Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/2331698-02-28Пйотр Абрамович пише до Станіслава Суського у справі риб

Пйотр Абрамович звертається до Станіслава Суського, підстарости мостиського. Читабельні уривки стосуються риб, браку чогось та слабкої надії; з'являється також згадка про євреїв та князя. Значні труднощі з прочитанням не дозволяють впевнено відтворити умови чи напрямок транзакції. Дата, підпис та адреса є значно читабельнішими за зміст.

[Польською; переклад очікується] Piotr Abramowicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Suski, podstarości mościski
Опрацювання: 1Читати →
132/1/485[Польською; переклад очікується] 16 marca / listopada / 1725Кореспонденція: Невстановлений (підпис наприкінці французького листа непевний); Ймовірно, Dzieduszycki? (прізвище у підписі непевне)
[Польською; переклад очікується] Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; zwrot do «Votre Excellence»; list wspomina też o Monsieur l'ambassadeur; Nieustalony dostojnik; nagłówek: «Jaśnie Oświecony Mości Dobrodzieju»; adres na odwrociu wymienia Jaśnie Oświeconego Mości Księcia [nazwisko nieczytelne]
Опрацювання: 2Читати →
132/1/82129 Julij 1632Підчаший коронний Міколай Остророг інформує про незадоволення канцлера коронного протестом магістрату проти рішень сеймику у Вишні.

Миколай Остророг критикує владу Львова за подання зухвалих протестацій проти сеймику, податкових зборів та каптурового суду, що викликало обурення шляхти. Він радить райцям прагнути до залагодження суперечки, порозумітися з каптуровими суддями та скористатися посередництвом коронного канцлера.

[Польською; переклад очікується] koronnego pidczaszoho 17 Ji Ostroroha Mykoly (z Komarna
Кому: [Польською; переклад очікується] myti krazu malurawa a pe widomlennjam
Опрацювання: 1Читати →
132/1/9471698Відомості про підготовку приміщень у Вишні для делегатів на сеймик та про господарські справи в мостиському старостві.
[Польською; переклад очікується] sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo z dy
Опрацювання: 2Читати →