Де Віллар посередничає у доставці листа пана Дюпора

[Польською; переклад очікується] Wasza Ekscelencjo, Pan Duport przesłał mi list z prośbą o doręczenie Waszej Ekscelencji. Dowiedziawszy się, że wróciłeś z podróży, nie tracę czasu i przesyłam go za pośrednictwem moich domowników we Lwowie. Polecam im oddać go Waszej Ekscelencji do rąk własnych. Jeżeli zechcesz odpowiedzieć i przesłać odpowiedź przeze mnie, bądź łaskaw przekazać ją tej samej osobie, która doręczyła Ci list. Nie omieszka ona przesłać mi jej w pakiecie korespondencyjnym swojego pana, a ja przekażę ją panu Duportowi. Jeśli mogę jeszcze w czymś służyć Waszej Ekscelencji, proszę o zaszczycenie mnie poleceniami. Zechciej być przekonany, że wykonam je z taką samą punktualnością i dokładnością, z jaką pozostaję, z głębokim szacunkiem i pełnym przywiązaniem, Waszej Ekscelencji najpokorniejszym i posłusznym sługą, De Villar. Dopisek: Zechciej, Panie, pozwolić mi przekazać tutaj pani wojewodzinie wyrazy najpokorniejszego uszanowania. Warszawa,25lutego1701. Adres: Jego Ekscelencji panu Jabłonowskiemu, wojewodzie ruskiemu, we Lwowie.

Monseigneur, Monsieur Duport m'a adressé une lettre pour faire tenir à Votre Excellence et comme j'apprends qu'elle est de retour de son voyage, je ne perds point de temps de la luy envoyer par la voye de mes domestiques à Leopol, et à qui je donne ordre de la rendre en main propre à Votre Excellence. Si elle souhaite d'y faire réponse et qu'elle veuille la faire passer par moy, elle aura la bonté de la donner à la mesme personne qui luy aura rendu la lettre. Il ne manquera pas de me l'envoyer dans le paquet de son maistre, et moy de la faire tenir à Mr Duport. S'il y a quelque chose de plus pour le service de Votre Excellence, je la supplie de m'honorer de ses commandemens et d'estre persuadée que je les exécuteray avec autant de ponctualité et d'exactitude que je suis avec un profond respect et un parfait attachement, Monseigneur, de V[otre] E[xcellence] le très humble et obéissant serviteur, De Villar. [P.S.] Trouvez bon, s'il vous plaist Monseigneur, que j'assure icy Madame la Palatine de mes très humbles respects. À Varsovie le25février1701. [Adresse:] À Son Excellence Monseigneur Yablonowsky, Palatin de Russie, à Leopol.