Переклад / сучасний текст
Короткий лист до Артура Форбса. У збереженому тексті згадано листування й, можливо, позику, але предмет справи впевнено встановити не можна.
Оригінальний текст — транскрипція
[Opening:] Mr Arthur Forbes.
[Fragments:] […] writing […] to your […] what […] although I […] to borrow […] […]
[Date/place:] Warsaw, [day/month/year unclear].
[Closing:] Your […] Friend and Servant, Thomas Cumming.
Примітки до прочитання
p. 6 is the letter; p. 7 is the wrapper. Warsaw is visible in the letter heading; the date is incomplete. Картку-опис на с. 1 не використано як підтвердження дати листа.