Переклад / сучасний текст
Лист від 5 лютого 1691 року є відповіддю щодо товарів, відправлень і розрахунку. Збережений текст не дозволяє надійно відновити подробиці чи суми. С. 35 містить адресний бік.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 34, nagłówek:] [—], den 5 Febr. a° 1691.
[Do Roberta Forbesa.]
[Odpowiedź w sprawie towarów/przesyłek i rozliczenia; widoczne wzmianki o opakowaniach, wartościach oraz kosztach, lecz odczyt większości zdań i liczb niepewny.]
[Podpis:] Ferdinand Engelhardt [odczyt prawdopodobny].
[PDF s. 35:] składane odwrocie z adresem do Lwowa; widoczne ślady wcześniejszego pisma nie tworzą pewnego ciągu listu.
Примітки до прочитання
Рік і день читаються в заголовку PDF, с. 34; місяць, імовірно, Februar. На с. 35 є адреса до Львова й сліди письма після складання. Атрибуція Енгельгардту ймовірна за підписом.