Переклад / сучасний текст
У листі йдеться про політичні справи та аудієнцію послів; читається фраза «Do audiencyi Posłów wielkich […]» («Для аудієнції великих послів […]»). Також згадано Ґданськ і Берлін. Датування на с. 27 — 17 березня 1701 року; с. 28 — обгортка, адресована палатинові/воєводі руських земель.
Оригінальний текст — транскрипція
[Nagłówek, s. 26:] Monseigneur.
[s. 26:] […] na trakt […] […]
[s. 27:] Do audiencyi Posłów wielkich […]
[…] Król […] do Berlina na Gdańsk […] [dalszy tekst częściowo nieczytelny].
[Datownik, s. 27:] d. 17 Marcy 1701.
[Adres na obwolucie, s. 28:] A Son Excellence Monseigneur le Palatin General de Russie à Leopoli.
Примітки до прочитання
С. 26–27 містять один лист; с. 28 — його складена обгортка/адреса. Точну дату прочитано з датування на с. 27; місце написання не встановлено.