Лист із Варшави про вакансію та розподіл королівських ласк

[Заголовок:] Шляхетні й гідні панове, найповажніші друзі. Відправник пише про особливу ласку милостивого короля під час теперішньої вакансії та розподілу прихильності, а також про власні зусилля, яких докладав майже цілий рік. Наступні речення здебільшого нерозбірливі; автор згадує про потребу впорядкувати справи та поліпшити їхній стан. У Варшаві, 24 січня 1689 року. [Підпис нерозбірливий.]

[Nagłówek:] Nobiles et Spectabiles Domini, Amici plurimum observandi. Osobliwa JKM Pana naszego miłościwego łaska przy teraźniejszej wakancyi dystrybucie respektu w osobie mojej, kiedy cały rok prawie obradam [—] suo Aquilis [—] teraz dopiero wyższe moje według incedencyey alternaty [—] przenieść dobrotliwie raczył. Ale hoc magnum alarm [—] najpierwsze we mnie sollicitudines excitavit, ażebym in tych [—] immunitatibus, quidquid deest [—]; w należyty porządek, et in melius mógł conwertere; co samo gdy [—] dla ich [—] życzliwość [—]. W Warszawie d. 24 January 1689. Nobiles et Spectabiles Domini [—]. [Podpis nieczytelny.]