[Польською; переклад очікується] Oblężenie Valenzy i presja na neutralność Italii

[Польською; переклад очікується] Warszawa, 25 października 1696 roku. Wasza Ekscelencjo! Chociaż sądzę, że jest Pan bardzo zajęty sprawami komisji, pozwolę sobie na chwilę przeszkodzić, aby zapewnić o niezmiennym szacunku i przekazać otrzymane nowiny. Książę sabaudzki jest naczelnym wodzem armii, które wkroczyły do państwa mediolańskiego. Składają się one z jego wojsk i wojsk francuskich. Bez trudności pobiera się tam kontrybucje. Oblegana jest Valenza, a mury Casale są odbudowywane, aby kilka regimentów mogło tam przezimować. W Valenzy znajduje się trzynaście batalionów. Gazeta podaje, że garnizon [niepewny fragment: rozpalał ognie?] i był zdecydowany energicznie się bronić. Wydaje się, że cesarz i król Hiszpanii przyjmą neutralność Italii dobrowolnie lub pod przymusem. W arkuszu, który przesyłam hetmanowi wielkiemu, Wasza Ekscelencja zobaczy, jakie już mieli ku temu skłonności. Z Paryża nie mamy innych wiadomości niż wyjazd króla do Fontainebleau i bardzo przychylna audiencja, której Jego Królewska Mość udzielił polskiemu wysłannikowi. Polecam się Pańskiej dalszej życzliwości i pozostaję z szacunkiem najpokorniejszym i posłusznym sługą Waszej Ekscelencji, de Baluze. [Adres:] Jego Ekscelencji Panu Wojewodzie Wołyńskiemu, we Lwowie.

À Varsovie le25 8bre1696. Monseigneur, Quoy que je croye Vostre Excellence fort occupée aux affaires de la commission, je ne laisseray pas de l'interrompre pour un moment pour l'asseurer de la continuation de mon respect et luy faire sçavoir ce que nous avons receu de nouveau. M. le Duc de Savoye est généralissime des armées qui sont entrées dans l'Estat de Milan. Elles sont composées de ses troupes et de celles de France. On tire dans cet Estat là des contributions sans peine; l'on y assiège Valence, et on relève les murs de Casal pour y faire hyverner quelques régimens. Il y a13bataillons dans Valence et la gazette dit que cette garnison faisoit des feux [?] et estoit résolüe de faire une vigoureuse défense. Il y a apparence que l'Empereur et le Roy d'Espagne accepteront la neutralité pour l'Italie de gré ou de force, et V.E. verra dans la feuille que j'envoye à Mgr le Grand Général les dispositions qu'ils y avoient déjà à cela. Nous n'avons rien de Paris que le départ du Roy pour Fontainebleau et l'audience que M. l'Envoyé de Pologne a eue fort avantageuse de Sa M.té. Je me recommande à la continuation de l'honneur de vos bonnes grâces et je suis avec respect, Monseigneur, de Vostre Excellence le très humble et très obéissant serviteur, de Baluze. [Adres:] À Son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhynie, à Leopol.