[Польською; переклад очікується] Odpowiedź na prośbę magistratu i zapewnienie pomocy

[Польською; переклад очікується] Szlachetni i Szanowni Panowie, szanowni Przyjaciele! Każdą Państwa prośbę, gdy dociera do mnie, przyjmuję chętnie i z gotowością [fragment niepełny]. [Dalsza deklaracja działania oraz fragment o dogodności i wydatkach miasta nieodczytane dokładnie.] Wyraziwszy moje starania w odpowiedzi na Państwa prośbę, zapewniam o swych usługach i pozostaję Państwa szczerze życzliwym bratem i powolnym sługą. Stryj,21 października1682. F. G. Gałecki, kuchmistrz koronny. Adres: do burmistrza, rajców i całego magistratu królewskiego miasta Lwowa.

Nobiles et Spectabiles Viri, Domini et amici observandi. Każdey ia requisitiey WMm Panow, gdy i do mnie [...] nie tylko że libenter animo ale też przystępuję [...] mandatis WMm Panow ochotę [...] intend[...]. Nie będę tedy tego [...] stawiał ażeby wygoda była nie tylko multa ale [...] wydatkom miasta na [...] . Te tedy moje usilności na requisitiey WMm Panow naprzód wyraziwszy usługi moje [...] WMm Panow [...] zostawam. W Stryiu d.21 8bris1682. WMm Panow Uprzeymie Życzliwy Brat y Sługa powolny F. G. Gałecki K.K. [Adres:] Nobilibus et Spectabilibus Viris Proconsuli et Consulibus totiq[ue] Magistratui Civitatis Sacrae Regiae Maiestatis Leopolis, Dominis et amicis observandis. Leopoli.