[Польською; переклад очікується] Otrzymanie przesyłki i przechowanie w składzie

[Польською; переклад очікується] Jarosław, 8 sierpnia 1692 roku. Do pana Arthura Forbesa. Wielce szanowny Panie! Ostatni list [niepewny fragment o przesłaniu] przez pana Mertena Burcka[?] zawierał wiadomości o tym, co się dzieje; do niego się odwołuję. Teraz [nieodczytany fragment z nazwiskiem Elagerich[?]] zawiadamiam, że paczki[?] przesłane przez [przewoźnika Hanaua[?]; połączenie słów niepewne] otrzymałem w dobrym stanie i umieściłem w swoim sklepionym składzie. [Dalsza dyspozycja z luką: czytelne „nie […] składować/przechowywać”; dokładny przedmiot i warunek nieodczytane.] [Polecając się Pańskiej] stałej przyjaźni i [życząc] opieki Bożej, pozostaję Andrzej Bell. Adres: Do pana Arthura Forbesa, [formuła grzecznościowa], we Lwowie.

Herr Arthur Forbes. Jaroslaw den 8 Augusti Ao 92. Ehrenfester Wohl[...] mein insonders hoch zu ehrender Herr. Mein jüngstes war an [...] durch Herr Merten Burck [odczyt roboczy], als [...] das passirende gemeldet, so mich darauf referire. Anitzo [...] so mich zur [...] Elagerich[?] [...] daß die Pücke[?], so [...] Fuhrman Hanau[?] übersandt worden, wohl conditioniert empfangen und bei mir in das Gewölb hingesetzt ist. [...] sind nicht zu largiren [...]. [...] die beständige Freundlichkeit und [...] Gottes Protection verbleibt And: Bell. [Adres s.7:] Herren Herrn Arthur Forbes [...] in Lemberg.