[Польською; переклад очікується] Wizyta u starosty i rozmowa o sprawach stronnictwa

[Польською; переклад очікується] Panie Forbes! [Jaworów?], 1 maja 1692 roku. Zawsze gotów wykonać Pańskie polecenie, zaraz po przybyciu udałem się do starosty [nazwisko nieczytelne]. Przyjął mnie życzliwie. Rozmawiałem z nim w komnacie księcia Jakuba o naszych sprawach politycznych. Oświadczył, że nie było nawet najmniejszej wzmianki o czymś wymierzonym przeciw naszemu stronnictwu; gdyby do tego doszło, byłby gotów przeciwstawić się temu z całą stanowczością i powiadomić naszego protektora [osoba niepewna]. Król, królowa i cały dwór są zdrowi. Dziękują Panu za miłe towarzystwo, do czego i ja się przyłączam. [Dalszy ustęp zawiera żartobliwą aluzję do napoju lub środka, który miałby działać równie dobrze jak pigułki pewnego doktora; nazwy są nieczytelne.] Przesyłam wyrazy szacunku i polecam Panu swój pokój oraz [dalszy przedmiot nieczytelny]. Alexander Baillie.

Mr Forbes Sr. [Jaworów?], die 1 May Anno 1692. Being alwayes prest to obey your Command, so att first, as I came hither I went immediatly to the starost of [...] alias ja H[...], (where I was nobily received) in prince James his Chamber; with whom I had to talk Concerning our stait affairs: declared to me that no the least mention of any thing in Contrary to our faction, and if it had been is alwayes ready to withstand them to the utmost, and to acquaint our Patron Prince B[...]. His Majesty with queen and whole Court is in Good health, thanks you for Good Company, which I my self doeth the lyke, [...] But extraordinary Good Henry my [Cowell?] is [...] should come hither and use some of it I believe it will operate so Good as doctor W[...]: his pills. This with my Respects to your Self Mr [pasp?] to [...] I Recommend my Chamber & my [...] am Sr your [humble servant] [Alexr Baillie].