[Польською; переклад очікується] Zapowiedź łaski hetmana i wezwanie do wysłania delegatów

[Польською; переклад очікується] Panowie z magistratu Lwowa. Zapewniam, że jestem gotów [dotrzymać] raz zadeklarowanej przyjaźni. Uzyskałem u pana hetmana łaskę [dalszy fragment niepewny] i wszystkich wojsk na Waszą prośbę. Pozostaje, abyście — jak już raz słyszeliście — zdali się na łaskę hetmana [luka]. Aby otrzymać lepszą odpowiedź, powinniście wysłać swoich ludzi. Jutro dam ludzi z przysięgą [luka dotycząca hetmana]. Nie zawiedziecie się na słowie [dalsza luka]. Ofiarując chętne usługi, polecam się Waszej łasce. Z obozu, 6 października 1655. Wasz życzliwy przyjaciel i sługa, Jan Wyhowski.

M[ościwi] Panowie Magistratowi Miasta Lwowa. Raz deklarowanej przyjaźni mojej proszę, upewniam, żem czynić gotowem. I dostałem u Jaśnie M[ości] Pana Hetmana nie tylko łaski [fragment niepewny] i wszystkich wojsk na W[aszmościów] prośbę. Resztę tylko abyście W[aszmościowie] jako już raz słyszeliście na łaskę J[ego] M[ości] Pana Hetmana [nieodczytane] rzucili [się?], a [w doznaniu?] znaczniejszej benevolentiej, deklaracją abyście [nieodczytane]. Po lepszą deklaracją potrzeba żebyście ludzi swoich wyprawowali. Jutro dam ludzi z przysięgą, [nieodczytane] J[ego] M[ość] Pan Hetman został [nieodczytane]. Że nie zawiedziecie [się?] W[aszmościowie] na słowie, jako i dobrej [nieodczytane], i ofiarując chętnemi służbami, łasce się zalecam. Z obozu 6 8bris 1655. W[aszmościom] we wszytkim życzliwy przyjaciel i sługa, Jan Wyhowski.