Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

711 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/93624 marca 1647Korespondencja kupca Antoniego Ernesta Rosenaua z rajcą Maciejem Hajderem w sprawach handlowych i finansowych.

Anthony Ernst Rosenau informuje Macieja Haydera o rozmowach w sprawie spłaty długu i wykupienia zastawów we Lwowie oraz o pogłoskach dotyczących wstąpienia doktora Wielcka do stanu duchownego. Zapewnia adresata o synowskim oddaniu, prosząc o dalsze ojcowskie poparcie i przekazując pozdrowienia dla rodziny.

kupyja Rozenau Antona- Ernesta iz ljublina
Do: rajcy o Magistrat Lwowa Hajlera! Matwija u torhowelno-finan- sowych sonaty orrawaju. Jaryhinano
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/93731/21 Decembris 1702Podziękowanie za zapłacenie kontrybucji i podarunek w postaci tureckiej szabli.

Szwedzki sekretarz komisji wojennej Er. Roland dziękuje lwowskim deputowanym za zamiar obdarowania go turecką szablą podczas uiszczania kontrybucji w Rzeszowie. Autor ubolewa, że z powodu wyjazdu w góry minęła go okazja do osobistego spotkania i odwzajemnienia życzliwości.

spraw sara Roljanla Er
Do: magistrat m.Perowa z podjakoju za splaczennja kontrybuciji i podarunok - tur recku szablju
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/9471698Wiadomości o przygotowaniu pomieszczeń w Wiszni dla delegatów na sejmik oraz o sprawach gospodarczych w starostwie mościskim.
sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa
Do: wojewo z dy
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/94915 octob[ris] A. 1635Prośba o wstawiennictwo u legata papieskiego w sprawie zgody na święcenia kapłańskie autora.

Tomasz Sakowski prosi pisarza lwowskiego Wojciecha Zimnickiego o wyjednanie u księdza legata listu zezwalającego na przyjęcie święceń kapłańskich poza zwyczajnym czasem oraz o zwolnienie z przeszkód kanonicznych. Podaje przy tym swoje dane personalne, w tym wiek oraz przynależność diecezjalną, zapewniając o uregulowaniu wszelkich kosztów.

Sakowskoho Chomy
Do: pisarza Magistrat Lwowa Zym! nyckoho Wojszczecha
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/95025 Martij Anno 1660List pisarza polnego koronnego Sapiehy z Żurawna do rajców Lwowa w sprawie związanej z hetmanem; właściwy przedmiot sprawy jest nieczytelny w odczycie.

Jan Sapieha zapewnia władze Lwowa o swoim zaangażowaniu w ukończenie miejskich fortyfikacji oraz informuje o liście do króla w sprawie przysłania inżyniera i wypłaty funduszy przez podskarbiego. Zwraca się do rajców z prośbą o jak najszybsze przekazanie monarsze załączonego pisma.

polowoho koronn czoho py- sarja sapihy Szebna
Do: rajsziw Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/95416 I – 15 V 1668Relacje z podróży do Rzymu, Paryża i innych miast oraz sprawy osobiste.
Sardi (imię niewymienione)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Opracowania: 7Czytaj →
132/1/95527 września 1688Wiadomość o przekazaniu królowi informacji powierzonych mu przez Magistrat.

Ksiądz Adam Sarnowski uspokaja prezydenta Lwowa, że król Jan III Sobieski odprawił natrętnego suplikanta i jest gotów sprawiedliwie wysłuchać racji miejskich władz. Zapewnia także, iż przedłożył monarsze nadesłane przez magistrat wyjaśnienia na obronę miasta.

Adam Sarnowski, proboszcz łęczycki
Do: Kazimierz Kozłowski, prezydent Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/95631 V – 27 XII 1656Przekazanie podziękowania króla za pożyczenie przez Magistrat pieniędzy na potrzeby państwa.
Stanisław Sarnowski, referendarz koronny i biskup przemyski
Do: Rajcy Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/958ІЗ marca 1 0-уці фото оцихDoniesienie o stanie sporu magistratu z ukraińskimi rzemieślnikami.
Sweżynskoho Martyna I Warszawy
Do: magistrat m.Lwo donesennjam
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/96216 września 1722Wiadomość o powierzeniu Falkowskiemu załatwienia sprawy autora z miastem.

Antoni Świdziński domaga się od władz miasta Lwowa bezzwłocznego uregulowania należnych mu pretensji finansowych, upoważniając pana Falkowskiego do ich odbioru z powodu własnego wyjazdu na sejm do Warszawy. W zamian oferuje poparcie interesów miasta na sejmie, przestrzegając zarazem przed konsekwencjami w razie odmowy wypłaty.

Swidzinskoho S.-Antona
Do: mahistratu Lwowa z powi
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/96316 9bris 1626List do burmistrza Lwowa dotyczący miecznika, który z powodu ubóstwa nie może płacić podatku cechowego; część określająca żądanie jest uszkodzona.

Wojciech Świrski zwraca się do burmistrza Lwowa z prośbą o powstrzymanie cechowych przed nachodzeniem niezrzeszonego miecznika mieszkającego w jego dworze, którego nie stać na opłatę wpisową. Autor przypomina, że regularnie płaci czynsz za grunt miejski, na którym stoi dwór, i prosi o zażegnanie sporu.

Swirskoho Wojczecha
Do: burmistrza m.LW skym mecznykom, jakyj u zw'ja nespromożnyj ku z ubohistju "cechowyj" pol atok. platyty
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/967Odczyt daty wymaga kontroliRekomendacja Pelczarskiego na kanonika katedry, prośba o używanie zgodnie z przeznaczeniem sumy zapisanej miastu przez wojewodę Matczyńskiego oraz o nieobciążanie ubogich mieszkań…
lwowskiego pidkomorija kajuteljana Semenskoho zajna jiz Dowhomostysk Lwowa i
Do: Mahi stra tu Lwowa z rekomendacijeju Pelczarskoho na kanonika kafedralnoho kosz
Opracowania: 6Czytaj →
132/1/97011 IX 1759 – 18 X 1773Sprawy rodziny Jagowskich, obsadzania wakatów w katedrze i realizacji testamentu Lingera; podziękowania za życzenia świąteczne.
Wacław Hieronim Sierakowski, arcybiskup lwowski
Do: Magistrat Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/972[ok. 1704] (wg inwentarza)Prośba o pozwolenie na utrzymywanie podczas wypraw kamerdynera do osobistej posługi.

Józef Sierakowski prosi wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o zgodę na zatrzymanie przy sobie dawnego pokojowego i zapewnienie mu jedynie wyżywienia. Do prośby dołącza się kobieta z otoczenia rodziny, wstawiając się za służącym cenionym niegdyś przez zmarłego.

Józef Sierakowski, starosta żytomierski
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/973зройре: ня. й - 13 7, вередня 229 ДЕР РО ЖProśby o załatwienie odszkodowania za szkody królowej w dobrach starostwa kałuskiego, o zwrot kupcom żółkiewskim skór skonfiskowanych przez lwowskich garbarzy oraz o nadanie Rysk…
Synjawskoji Je/lyzawety/
Do: mahistratu Lwowa Z
Opracowania: 6Czytaj →
132/1/974теб У / 11 lutegoZaproszenie na ślub autora; wiadomości o uchwałach sejmiku dotyczących kwestii gospodarczych, przyjeździe posła mołdawskiego, przygotowaniach na wypadek napaści Szwedów; prośba o…
lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawsko ho Alama-Mykoly
Do: mahistratu-Lwowa z zaproszennjam na wesillja, z po swoje widomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/97515 marca / 20 maja / ІТОЇWiadomości o obradach sejmiku, chęć spotkania z wojewodą i prośba o informacje o wydarzeniach politycznych w kraju.
lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawskoiho Adama-Mykoly
Do: wojewoly Ruskych zemel Jablo-, (nowskoho Iwana z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/97612 Ianuarij 1683Prośba o wypłatę wojskowemu strażnikowi 250 zł z sumy 500 zł przysłanej przez królową na spłatę zadłużenia uwięzionej Boczkowskiej.

Mikołaj Hieronim Sieniawski poleca lwowskiemu rajcy Janowi Zywertowi rozdzielenie 500 złotych polskich przekazanych z łaski królowej na wykupienie uwięzionej z powodu długów Krzysztofowej Boczkowskiej. Połowa sumy ma zostać wypłacona strażnikowi wojskowemu, a druga połowa wręczona samej dłużniczce.

lwowskiego starosty Synjawskoho Mykoly
Do: rajcy mahistratu Lwowa Zyweh
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/97714 grudnia 1771Wiadomość o rozmowie z kanclerzem dotyczącej sporu majątkowego miasta z mieszczanami.

Hilary Signio zdaje sprawę z doręczenia pism kanclerzowi oraz przekazuje jego niezadowolenie z powodu braku odpowiedzi w sprawie kwitówek. Informuje również o stanie toczących się postępowań sądowych w sądzie magdeburskim i zapowiada swój rychły powrót do Lwowa.

lwowskiego rajcy Sihkio Hilarid
Do: mahistratu Lwowa z powidom lennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/97815 бере / ІТТО / 19"береPodziękowania za gratulacje i prezenty.
/koroliwskoho zeren rja/ Sikorskoho /lntona/ iz! Warszawy
Do: magistrat m.Lwd- (wa z podjakoju za prywójtannja podarunky
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/97929. 8bris 1761Zapewnienie przedstawiciela kurii rzymskiej o poparciu miasta w sporach ze szlachtą i duchowieństwem.

Audytor nuncjatury apostolskiej Paolo Luigi Silva zapewnia przedstawiciela magistratu lwowskiego o podjęciu starań w poleconej mu sprawie oraz o czuwaniu, by nie naruszono miejskiej jurysdykcji. Deklaruje także pełną gotowość do dalszej pomocy władzom miasta Lwowa.

/predstawnyka rymskoji kuriji/ Silwy Pawla-Alojzija jiz Warszawy
Do: mahistratu iLwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/98222 kwietnia / 1723Prośba o uchylenie wyroku śmierci, oznaczona znakiem zapytania już w inwentarzu, oraz rekomendacja Czarkowskiego na kanonika katedry.
lwowskiego archijpyskoji pa Okarbeka Iwana
Do: prezydenta Lwowa z (prochannjam widminjaty smertnyj iwyrok /?/ ta z rekomendacijeju Czarkowskoho fepralnoho na kanonika ka- A kostody. Oryhi- naly
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/98324 8bris [października] 1770Skarga na Jędrzejowskiego za obrażanie pisarza lwowskiego sądu miejskiego podczas wykonywania obowiązków służbowych.

Pisarz sądu magdeburskiego Ignacy Skwarczyński odpiera zarzuty pana Jędrzejowskiego dotyczące bezprawnego pobierania opłat oraz odmowy wydania akt, prosząc adresata o poparcie i protekcję. Informuje również o bezprawnych działaniach komisji królewskiej w sprawie spadkobierców Wierzbickich, do czego swój dopisek dołącza J. K. Solski.

pisarza lwowskiego misr koho sulu Skwarczynskoho Hnan ta
Do: /prezylenta Lwowa/ -iiz skarhoju na Jendżejowskoho za nakesennja jomu obraz pid czas wykonuwannja soluwbowych
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/9854 października 1585Prośba o przekazanie przez posłańca informacji, czy obecność autora w mieście jest konieczna; jeżeli nie, zamierza jechać dalej. Nazwa dalszego celu podróży jest nieczytelna w odc…

Paweł Skotnicki deklaruje radzie miasta Lwowa gotowość osobistego przybycia do miasta, o ile zajdzie taka potrzeba. Prosi o pilną informację przez wyprawionego posłańca, czy jego obecność jest konieczna, gdyż w przeciwnym razie zamierza udać się bezpośrednio na Podgórze.

halyckoho chorunżoho Skotnyckoho Pawla fopid Lwowa
Do: magistrat m.Lwoz wa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/98628 listopada 1770Wiadomość o podjętych w kancelariach królewskich działaniach w celu załatwienia spraw miasta.

Delegaci informują władze Lwowa o swoim przybyciu do Warszawy mimo trudności na rogatkach oraz o zabiegach u dygnitarzy i asesorów koronnych w celu obrony jurysdykcji miejskiej. Donoszą o odbytej naradzie prawnej, oczekiwaniu na rychłe rozpatrzenie sprawy oraz proszą o wiadomości w kwestii misji pana Dreszla.

burmistrza Skrochowskdho Iwana
Do: Mahi stratu Lwowa z powilomlennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/9873 береSprawa bezprawnego odebrania autorowi przez miasto jego działki we Lwowie.
mariknkanjra; oteriozaj ty Skszetuskoho
Do: prezylenta m.Lwo- wa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/9889 marca / 29 marcaSprawa samowoli miejskiego sługi na terenie jurydyki starosty sieleckiego.
Skpeszowskoho Pwana/
Do: prezydenta Lwowa
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/98929 Octobr[is] 1604Wiadomość o wynikach poszukiwań dekretów i rozstrzygnięć w sprawach miasta w księgach kancelarii królewskiej w Warszawie.

Stanisław Skrzyszowski zdaje sprawę władzom Lwowa ze swoich kwerend w księgach kancelarii koronnej w Warszawie, podjętych za zgodą kanclerza w celu odnalezienia miejskich dokumentów. Informuje o braku poszukiwanych dekretów w księgach kancelaryjnych, wskazuje na możliwość ich wpisania do akt ziemskich oraz zapowiada rychłe przesłanie poświadczonych ekstraktów po ich podpisaniu przez kanclerza.

pisarza koronnego kanple? ra Sktytowskoho Stan islawa ijiz Zamostja mahistratu
Do: Lwowa z powilomlentjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/99010 grudnia 1690Przeprosiny za wyjazd ze Lwowa bez uprzedzenia.

Stanisław Słowikowic dzieli się z władzami Lwowa wiadomościami o pomyślnych decyzjach króla i senatu uzyskanych dla Krakowa. Jednocześnie wstawia się za sługą Hetmankowskim, prosząc magistrat lwowski o uregulowanie należnych mu pieniędzy.

krakiwskoho burhomist- ra Slowikowycza Stanislawa iz! Krakowa
Do: magistrat m «Lwoji z pereproszennjam za swij wyjizd iz Lwowa bez poperea- a
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/992гене / 1756Wiadomości o wynikach zabiegów w sprawach miasta na dworze królewskim oraz podziękowania za przesłane prezenty.
rysty /koronnego metrykanta/ rlominskoho Twana (z Werpawj
Do: mahistratu Lwowa z po- widomlennjam
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/998maja / ІбЧгPochwała gorliwej pracy dla dobra publicznego, prośba o załatwienie sporu majątkowego z arcybiskupem Grochowskim oraz o porozumienie z kupcami żydowskimi w kwestiach handlowych.
wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa
Do: Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/10004 grudnia 1660Teofila Sobieska z Żółkwi upomina magistrat Lwowa za zakazanie kupcom przywożenia towarów do jej domu.

Teofila Sobieska deklaruje rajcom lwowskim sąsiedzką przychylność i mimo wcześniejszego niedopuszczenia kupców do jej kamienicy przychyla się do prośby miasta. Zapowiada również wysłanie na miejsce swojego podskarbiego Zbrożka w celu załatwienia sprawy.

drużyny Sobeskoho Jako- wa Teofili
Do: Magistrat Lwowa z dokorom za zaboronu kupcam prybuwaty z towaramy lo jiji domu. Oryhir nal
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/100218 października 1723Stanisław Sobolewski, notariusz ziemski warszawski, prosi magistrat Lwowa o pomoc swoim ludziom w zatrzymaniu złodzieja, który okradł jego dom w Warszawie.

Stanisław Sobolewski powiadamia władze Lwowa o kradzieży majątku wartego piętnaście tysięcy złotych, popełnionej w jego warszawskiej kamienicy. Prosi magistrat o wsparcie wysłanych w pościg sług w schwytaniu zbiegłego do Lwowa złodzieja oraz w odzyskaniu skradzionych rzeczy.

warszawskoho zemskoho notariusa Sobolewskoho sta nislawa
Do: magistrat m. ono wa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1003we srzodę w Dzień Przemienienia Pańskiego 1597 [6 sierpnia 1597]Lwowski archidiakon Jan Solikowski wyraża magistratowi Lwowa oburzenie z powodu niegodnego czynu [sprawca i czyn nieczytelne].

Arcybiskup Jan Dymitr Solikowski wyraża głębokie oburzenie z powodu samowoli i gwałtów dotykających mieszkańców oraz duchowieństwo Lwowa. Nakłania władze miejskie do bezzwłocznego powiadomienia hetmanów oraz kasztelana, deklarując swoje osobiste wstawiennictwo i poparcie na forum senatu.

lwowskiego -archiacunipa Solikowskoho Iwana
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1004жетвЮя / зогеріти / 1766Biskup krakowski Kajetan Sołtyk dziękuje magistratowi Lwowa za życzenia świąteczne.
krakiwskoho epyskopa Soltyka Kajetana
Do: mahistratu Lwowa! poljakoju za swjatkowi pozdo- owlennja
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/10051 listopada 1761Ławnik lwowski Franciszek Ksawery Solski zarzuca miejskim ekonomom zaniedbania w gospodarowaniu, które doprowadziły do nieporządku w mieście.

Kolegium Ławnicze odpowiada Magistratowi lwowskiemu, że kwestia naprawy dróg i wodociągów należy do ekonomów miejskich, wobec których nie ma władzy dyscyplinarnej, choć nakazało im pilność w działaniu. Jednocześnie ławnicy wnoszą o pomoc w obsadzeniu wakatów urzędniczych, postulując nakłonienie lub przymuszenie doktorów medycyny do wejścia w skład władz miejskich.

ryst lwowskiego lawnyka Solskoho Francyska-Ksawerija lo! rajców Lwowa z zakydom ji miskym ekonomam nedbalist iw ohospolarskych sprawach, po iprywelo
Do: bezladlja w misti. Juryhinal sy
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/100712 Martii 1699Jerzy Stawicki, cześnik owrucki, prosi starostę grabowieckiego Franciszka Głogowskiego o sporządzenie kontraktu.

Jerzy Stawecki przeprasza Franciszka Głogowskiego za niedojście do skutku umowy i prosi go o ponowny przyjazd do Bełza w celu sfinalizowania kontraktu. Wspomina także o panu Wydzdze, który również chciałby zawrzeć z adresatem porozumienie.

owruckoho czasznyka staz weckoho Jurija
Do: /hraboweckoho starosty/ Hlor j howskoho Francyska z
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1010Зуавіни / lutego / ІТОЇMikołaj Stadnicki, podstoli bełski, koresponduje ze starostą grabowieckim Franciszkiem Głogowskim w sprawach służbowych.
bedzkoho pidstodija / stadnyckoho Mykoly Iz Nemyrowa
Do: /hraboweckoho staku, Hhlohowskoho Uzi ka w czado do Hanalja h
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/101129 квії / 1696 / т-бере / ІТОЇAntoni Stamirowski, podstoli halicki, zaprasza Franciszka Głogowskiego na swój ślub i informuje o niemożności [dalszy fragment nieczytelny].
ysty halyckoho pidstolija Stamirowskoho Antona iz ; /hrabo- wowa i Choronewa
Do: weckoho starosty/ Hlohowskoho Franpyska z zapropen- jam ka swoje wesillja tja : z po- widomlennjam
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/1012lutego / ІТОЗAntoni Stamirowski, starosta mostowski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o miejscu spotkania i swoim wyjeździe z hetmanem koronnym na Ukrainę; porusza też sprawy os…
rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona
Do: wojewody uskych zemel Jablonowskoho!
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/10139 grudnia 1629Podczaszy lwowski Marcin Stamirowski koresponduje z rajcami Lwowa w sprawie sprzedaży wołów.

Podczaszy lwowski Marcin Stamirowski odpowiada rajcom lwowskim na list dotyczący sporów handlowych i frymarku wołami. W zawiłych i fragmentarycznie zachowanych wyjaśnieniach wspomina m.in. o transakcjach związanych z wojewodzicem bełskim i podkomorzym.

lwowskiego pidczatija Stamirowskoho Martyna
Do: rajców maLwowa w. sprawi
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1014[ok. 1782] (wg inwentarza)Kazimierz Stankiewicz, urzędnik izby skarbowej, pisze do prezydenta Lwowa w sprawie oskarżenia Aleksandra Konarskiego o wybryki na jarmarku oraz zaległy czynsz za sklep.

Kazimierz Stankiewicz interweniuje u prezydenta Lwowa w imieniu starosty poturzyńskiego w sporze z nieuczciwym lokatorem Aleksandrem Konarskim, który zbiegł z wynajmowanego sklepu, dopuszczając się rozboju i zniszczeń. Prosi w imieniu starosty o sprawiedliwe potraktowanie sprawy i przychylność dla jego rezydenta Antoniego Ceglarskiego.

slużbowcja finansowoji palaty Stankewycza Kazymyra :
Do: prezydenta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/10154 października 1766Rektor Akademii Krakowskiej K. Stempkowski rekomenduje prezydentowi Lwowa doktora prawa [nazwisko niepodane] na stanowisko miejskie.

Rektor Akademii Krakowskiej ks. K. Stępkowski przesyła prezydentowi Lwowa licencjata praw rekomendowanego na urząd miejskiego syndyka. Wyraża przy tym nadzieję, że kandydat należycie wypełni swoje obowiązki zgodnie z oczekiwaniami władz miasta.

rektora Krakiwskoji aka- demiji Stempkowskoho K
Do: prezylenta m.Lworekomendacijeju doktora wa z praw /prizwyce ke wkazano/ reczarar na posalu miskoho
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/10167ma Junij 1757Asesor I.F. Stetkiewicz pisze do magistratu Lwowa w sprawie długu swojego ojca wobec miasta.

Asesor J. F. Stetkiewicz odpowiada na wezwanie magistratu lwowskiego dotyczące rozliczenia dawnych zaległości, przypominając wcześniejszy dekret królewski oraz fakt zaprzestania działalności handlowej po objęciu urzędu w 1744 roku. Wskazuje na doznane straty i proces o zajęty majątek, apelując do władz miejskich o wyrozumiałość i powstrzymanie się od przysparzania mu dalszych zmartwień.

dyst asesora Stetkewycza I.F
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/101706 marca / 1765Franciszek Stefanoni, audytor przy kurii papieskiej, koresponduje z magistratem Lwowa w sprawie sporu rajców z arcybiskupem Serakowskim oraz przeniesienia ikon i kapliczek i wykor…
suali pry papskij kuriji Stefanoni Francyska iz rymu
Do: Magistrat Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1018d. 1mo Aprilis Ao 1772doKapitan Steczkiewicz prosi prezydenta Lwowa o pociągnięcie do odpowiedzialności winnych śmierci jego żony.

Kapitan Steczkiewicz zwraca się do prezydenta Lwowa o aresztowanie osób składających fałszywe doniesienie dotyczące zgonu dziewczyny na folwarku jego żony. Wyjaśnia, że zmarła ona z przyczyn naturalnych w wyniku dwutygodniowej febry i biegunki, mimo zapewnionej jej opieki.

kapitana steczkewycza proji
Do: prezydenta Lwowa z channjam prytjahnuty do widpowi dalnosti smerti jo wynnych u ho odużnyci, (
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/101931. d'octobre 1764D. Stoffeln koresponduje z prezydentem Lwowa w sprawach finansowych i osobistych.

D. Stoffeln odpowiada na pismo prezydenta i magistratu Lwowa, oświadczając, że poruszona kwestia udręk nie leży w jego kompetencjach. Radzi władzom miasta, aby w poszukiwaniu sprawiedliwości zwróciły się do swoich bezpośrednich zwierzchników.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1021тогвурStanisław Sumski, gubernator mościski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wydatkach na utrzymanie wojska, poborze podatków i sprawach gospodarczych starostwa mościs…
rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk
Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1024w czwartek po Ś. Janie Krzcicielu [30 czerwca] 1611Florian Kuchorabski, miecznik przemyski, koresponduje z rajcami Lwowa w sprawie sporu Wysockiego z jego synem.

Florian Kuchorabski usprawiedliwia swoją nieobecność we Lwowie ciężką chorobą oraz relacjonuje spotkanie z panem Wysockim, który dochodzi roszczeń przeciwko miastu na podstawie dekretu trybunalskiego. Autor przedstawia rajcom argumenty prawne do obrony przed nałożeniem taksy i doradza polubowne zakończenie sporu poprzez ugodę finansową.

peremyjlskoho mecznyka Kuchorabskoho floriana
Do: rajców Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/102512 April. 1622Krzysztof Sfortius, przeor karmelitów w prowincji ruskiej, prosi magistrat Lwowa o przyznanie klasztorowi działek.

Prowincjał karmelitów, o. Krzysztof Sforza, przeprasza władze Lwowa za pośpieszny wyjazd ze شناcznego z powodu spraw zakonnych i informuje o wyznaczeniu miejscowego przeora do przeprowadzenia pomiaru oraz przejęcia darowanego gruntu. Prosi rajców o życzliwe i bezzwłoczne sfinalizowanie nadania ziemi pod budowę świątyni i klasztoru, obiecując stałą pamięć modlitewną za darczyńców.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →