| 132/1/951 | 29 XI 1701 | Podziękowanie za usługi oddane Rzeczypospolitej i zaproszenie na sejm do Warszawy. | Kazimierz Sapieha, hetman litewski Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/961 | - -Фб5-червця. 21 sierpnia . 1661 . | Nagany i przypomnienia o niezapłaconej sumie na utrzymanie wojsk królewskich i cudzoziemskich. | marszala koroliwskych la iz tabori pid Beresteczkom Hermanowym 1 Szyryem Do: Mahis powno, tratu Lwowa z dokoramy i nahaduwannjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/968 | /1710/ | Informacja o stanie poboru podatku wojskowego przez województwo rawskie i o przesłaniu rejestru wydatków. | Jan Kazimierz Siemieński, chorąży Do: Stolnik i podstoli rawscy | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/971 | 20 XI 1697 | Prośba o wiadomości polityczne i wydzielenie pieniędzy na wypłatę jego regimentowi. | Jan Sierakowski, kasztelan bełski Do: Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg skorygowanego wpisu inwentarza) | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/974 | теб У / 11 lutego | Zaproszenie na ślub autora; wiadomości o uchwałach sejmiku dotyczących kwestii gospodarczych, przyjeździe posła mołdawskiego, przygotowaniach na wypadek napaści Szwedów; prośba o… | lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawsko ho Alama-Mykoly Do: mahistratu-Lwowa z zaproszennjam na wesillja, z po swoje widomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/975 | 15 marca / 20 maja / ІТОЇ | Wiadomości o obradach sejmiku, chęć spotkania z wojewodą i prośba o informacje o wydarzeniach politycznych w kraju. | lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawskoiho Adama-Mykoly Do: wojewoly Ruskych zemel Jablo-, (nowskoho Iwana z powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/976 | 1683 | Prośba o wypłatę wojskowemu strażnikowi 250 zł z sumy 500 zł przysłanej przez królową na spłatę zadłużenia uwięzionej Boczkowskiej. | lwowskiego starosty Synjawskoho Mykoly Do: rajcy mahistratu Lwowa Zyweh | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/993 | 20 кві | Listy hetmana polnego litewskiego Józefa Bogusława Słuszki do wojewody wołyńskiego Jabłonowskiego, dotyczące spraw osobistych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/994 | І8 листі / ІТОІ | Doniesienie o nieporozumieniu dotyczącym wysłanej sumy pieniędzy na utrzymanie wojska. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1012 | lutego / ІТОЗ | Antoni Stamirowski, starosta mostowski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o miejscu spotkania i swoim wyjeździe z hetmanem koronnym na Ukrainę; porusza też sprawy os… | rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona Do: wojewody uskych zemel Jablonowskoho! | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1021 | тогвур | Stanisław Sumski, gubernator mościski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wydatkach na utrzymanie wojska, poborze podatków i sprawach gospodarczych starostwa mościs… | rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1032 | 11 lutego / 1550 | Kasztelan krakowski Jan Tarnowski prosi magistrat Lwowa o wydanie mu armaty. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1034 | 16 lipca / 1651 | Adalbert Tyravski z okolic Beresteczka relacjonuje dowódcy wojsk siedmiogrodzkich Janowi Kemenemu przebieg walk pod Beresteczkiem. | Tyrawskoho Adalberta z-pid Beresteczka Do: holowno- komandujuczoho transylwanskych Hożas EARRRLA ZnomJa (wijsk Kemeni : opysom (bojiw pid Beresteczkom | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1059 | 1 VIII 1661 | Prośba z obozu pod Szczercem o przysłanie pieniędzy dla wojska konfederackiego. | Faleński, rotmistrz królewski (imię niewymienione) Do: Rajcy Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1070 | 15 grudnia | Iwan Fogorosza informuje dowódcę wojsk siedmiogrodzkich Jana Kemeniego o rokowaniach między Polską a Tatarami, przejściu mołdawskich bojarów do Chmielnickiego i innych wydarzeniac… | Fohoroszi Iwana jiz Roman Do: holownokomanlujuczoho wijsk Traksylwaniji Kemeni ZNA | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1085 | т бере / ІТОЗ | Podskarbi wojewody ruskiego Franciszek Chwałkowski informuje chorążego wendeńskiego i wojskiego litewskiego Wolskiego o przybyciu do chorągwi jego kuzyna Semieńskiego i jego poczt… | Jilysty skarbnyka wojewoly Rus- kych zemel Chwalkowskoho brancyska Do: wendenskoho chorunloho i lytowskoho wojskoho Wolskoho | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1086 | /Птоз/ | Franciszek Chwałkowski, podskarbi wojewody ruskiego, donosi wojewodzie o oczekiwaniu na Stamirowskiego, marszu wojsk szwedzkich w kierunku Kamieńca, wypłacie kontrybucji Szwedom i… | skarbnyka wojewody Rus- kych zemel Chwalkowskoho Francyska Do: wojewody z done- senkjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1092 | 3 stycznia / 1698 | Marcin Chomentowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wynagrodzenie strat materialnych poniesionych przez jego siostrę z powodu kwaterunku wojsk oraz rozpatrzenie spra… | wojewody Chomentowskoho Martyna Do: /wojewody Rusky zemel Jablonowskoho Hwana/ | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1094 | 2 stycznia / 1727 | Wojewoda mazowiecki Stanisław Chomentowski prosi magistrat Lwowa o przygotowanie odpowiednich pomieszczeń dla oficerów i żołnierzy swojego pułku. | mazoweckoho Chor wojewody imentowskoho Stanislawa Do: mahistratu Lwowa z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1103 | 5тЯВеР: / 3 maja / ІТОг | Pułkownik wojsk królewskich Wojciech Cieński składa wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu gratulacje z okazji mianowania go głównodowodzącym wojsk ziemi ruskiej, informuje o z… | podkownyka koroliwskyj wijsk Censkoho Wojticha iz debeslawciw i Bakiwciw Do: 'wojewoly ziem ruskich Jablo- nowskoho pyjcza prywójtanz njam z nahody pryznaczennja woje wody holownokomandujuczym Jiwijsk Ruskoji zemli, z powi. (domlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1110 | 26 689п / 1 kwietnia / 16986 | Kasztelan elbląski Grzegorz Czapski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o formowaniu regimentów, szkodach materialnych wyrządzonych przez wojska oraz sprawach osobisty… | ysty y elblonhskoho kaszteb Czapskoho Hrjna Do: woe- ody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z donesennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1113 | lutego / 1695 | Oficer Andrzej Czarnoluski prosi chorążego Franciszka Głogowskiego o informacje o działaniach wojsk nieprzyjacielskich i informuje o swoim przybyciu. | lyst"oficera y Czarnoluskoho dndrija Do: chorunz żoho Hlohowskoho Francyska u Rudi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1115 | цоеічи / 1733 / 6 stycznia | Wojewoda ruski August Czartoryski prosi magistrat Lwowa o działania przeciw wystąpieniom antyżydowskim, informuje o stacjonowaniu garnizonu w mieście oraz porusza inne sprawy mias… | wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw Do: Magistrat Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1126 | 31 października / 1697 | Lwowski ławnik Jan Chłonowicz opisuje chorążemu Franciszkowi Głogowskiemu w Magerowie przebieg koronacji Augusta II i rozgromienie wojsk tureckich. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1131 | 12 września / 1658 | Dowódca piechoty Franciszek Szeliga informuje burmistrza Lwowa o naruszeniu przez magistrat prawa szpitala wojskowego do browaru. | yst komandyra pichoty Szelihowi wurhom's. koho Francyska Do: ra m,Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1133 | /620/ | Dowódca artylerii Teofil Szemberg prosi magistrat Lwowa o zakwaterowanie piechoty na czas nieokreślony. | komanlyra artyleriji Szemberha Teofilja Do: Magistrat Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1139 | 11 stycznia / ІТ7Т0 | Rosyjski pułkownik Szyśkow z Stanisławowa pisze do magistratu Lwowa w sprawie dostaw prowiantu. | lyst-widpowil rosijskoho polkownyka Szyszkowa Do: magistrat o Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1146 | 5 sierpnia / września / ІТОМ | Szwedzki generał Stenbock informuje magistrat Lwowa o przybyciu wojsk szwedzkich i prosi o przygotowanie kontrybucji, prowiantu i paszy. | szwedskoho generała Sztenboka Do: pidhotowz | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1152 | 25 stycznia / ІТОЇ | Greckokatolicki biskup lwowski Józef Szumlański skarży się hetmanowi koronnemu Stanisławowi Jabłonowskiemu na starostę Daniłowicza za zakłócenie nabożeństwa i pobicie księdza w Ma… | lwowskiego hreko-katolyckoho biskupa Szumljansk: i ho Josypa Do: /koronnego het 'jablonowskoho Stanisla mana boreckohi wa/ iz skarhoju na starostu Danylowycza za hnennja pid czas bohoslużennja w cerkru u malych Diduszyczach, wczynennja beszketu i pobyttja, swjaszczenyka | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1163 | 1690 | Archidiakon lwowski Jan Jabłonowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o poparcie u biskupa krakowskiego w sprawie przyznania mu dochodów z dóbr biskupich w Jaworowie. | lwowskiego archidiako- Jablonowskoho Iji Do: wojena wody ziem ruskich Jablonow skoho Cznana | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1170 | гоціти | Łowczy trembowelski Mikołaj Jabłonowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o przygotowaniach do zjazdu komisji finansowej, obsadzaniu wakujących urzędów państwowych,… | terebowelskoho lowczoji Jablonowskoho Mykoly Do: wojewody Ruskych ze uwa mel Jablonowskoho u Mostyskach z powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1171 | ке в | Chorąży koronny Aleksander Jan Jabłonowski informuje brata, wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego, o królewskim rozkazie wysłania wojska pod Piotrków i Toruń, przyjęciu królewicza… | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1172 | 2 sierpnia / ї 19 і | Chorąży koronny Aleksander Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o przygotowanie pomieszczeń dla posła hetmana, który zatrzyma się we Lwowie w drodze do króla, oraz informuje o zwolni… | koronnego chorunkoho Jablonowskoho Oleksandra Iwaka Do: Ma-histratu Lwowa z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1174 | гзтрути / 27 kwietnia / 16868 | Hetman koronny Stanisław Jabłonowski informuje magistrat Lwowa o skargach cechów na nadmierne obciążenia, ukończeniu fortyfikacji i wykonywaniu królewskich zarządzeń dotyczących m… | koronnego hetmana Jablonowskoho Stanislawa Do: Lwowa sprawi skarh tu w cechiw wa obtjażuwannja jich nal mirnymy 13 " pol ukriplen njam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1175 | 1696 | Hetman koronny Stanisław Jabłonowski informuje Franciszka Zamoyskiego we Lwowie o swoim przybyciu do miasta. | koronnego hetmana , 'jablonowskoho Stanislawa iz. Stryja Do: Zamojskoho Franpy ka u Lwowi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1178 | 1511 | Hetman koronny i wojewoda ruski Jerzy Jazłowiecki prosi magistrat Lwowa o wydanie królewskich armat Rożnowowi w celu przewiezienia ich do Trembowli. | koronnego hetmana, wow- wody Ruskych zemel Jazloweju""oh ckoho Jurija Do: Ma- (histratu Lwowa z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1183 | lutego / ІТОЗ | Oficer wojsk królewskich Aleksander Januszewicz donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu o starciu chorągwi z Kozakami pod Konstantynowem, swoim wyjeździe do Ostroga i pro… | Szyst oficera koroliwskych (wijsk Januszewycza Oleksanlra Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna lwowi u ohi Iz donesennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1194 | 8 літо | Posłowie lwowscy do Senatu proszą o przekazanie hetmanowi koronnemu pieniędzy państwowych przechowywanych w ratuszu. | deputatiw senatu Jiz mahistratu Lwowa bo kowa Do: z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1213 | 20-ли / хі | З І96І / Іб ли | Iwan Basa, Hnat Bartsch i [osoba nieczytelna] informują magistrat Lwowa o sejmowych decyzjach w sprawie kursu walut oraz staraniach o zwolnienie miasta z kwaterunku wojsk rosyjski… | (basa Iwana, Barcza Hnata i Jiżanskoho jiz Warszawy Do: Magistrat Lwowa z powidom- lennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1216 | kwietnia / 1653 | Dowódca wojskowy w Kamieńcu informuje dowódcę wojsk siedmiogrodzkich Jana Kemeniego o życzeniu hospodara mołdawskiego zawarcia sojuszu z Polską. | pyst: wijskowoho de atrennj (nja m.Kam'jancja Do: holownokoma komanlu dujuczoho wijsk Transylwaniji Kemeni Iwana powidomlennjam z ro bażannja mollawskoho woje ody /brija/ uklasty sojuz z Polszczeju | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1227 | 1658-10-08 – 1660-11-02 | Prośba o wydanie posłańcowi donatywy i wiadomość o zawarciu pokoju z Kozakami. | Fromhold Wolff, pułkownik gwardii królewskiej Do: Magistrat Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1229 | 1701-05-04 | Doniesienie z Warszawy o postoju wojsk szwedzkich pod Szczecinem. | Kątski, przypuszczalnie miecznik koronny Do: Nieznany adresat | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1231 | 1696-05-16 | Prośba z Porzecza, aby syn nie hańbił imienia ojca nietaktownym zachowaniem wobec niektórych osób, oraz wiadomości rodzinne. | Stanisław Jabłonowski, hetman koronny Do: Jan Jabłonowski, syn; wojewoda ruski według opisu | Bez przekładuOpis i skan → |
