| 132/1/884 | ниву / 1665 | Zakaz żądania od magistratu i mieszkańców Lwowa kontrybucji oraz innych podatków; zawiadomienie o zwolnieniu miasta z hiberny i inne sprawy miejskie. | koronnego hetmana Po- tockoho Stanislawa oz Pidihawc i Otyniji Do: komendan- (tiw Lwowa Szelihowskoho I Nezabytowskoho ta deputatiw Ruskoho wojewolstwa z zaboroh inoju wymahaty wid magistrat ji meszkanciw m,Lwowa kontry: bucij i inszych polatkiw, 8 poji Iwidomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/890 | ЖвІТН / ІТОІ | Listy biskupa chełmińskiego Teodora Potockiego do wojewody ruskiego Jabłonowskiego, dotyczące spraw osobistych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/894 | і р Я -Т6-lutego - ОЛЕНА Тева" Іб | Listy do wojewody wołyńskiego i wojewody ruskiego; końcowy fragment określający sprawy jest uszkodzony, widoczne jest odniesienie do spraw osobistych. | koronnego hetmana, krakiwskoho wojewoly Potopkfro ska Szensnoho-Kazym iz dja i Hrubeszowa Do: wolynskoro wojewoly i - wojewody Ruskych i mysu snidaneja ewro. odpeupywesacwa osobysja ha | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/895 | рові / | 1698 | Prośba o wstawiennictwo u kasztelana krakowskiego w sprawie przydzielenia autorowi chorągwi. | yst chmelnyckoho starosty Potockoho Jakowa iz zacz an Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho oo zJacza z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/904 | /1701/ | Sprawy osobiste. | Jan Przebendowski, wojewoda malborski Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/914 | Ра Р арслитня І- --- 1696 - 73 ЗІ lipca 1 - я 5 -/ | Listy litewskiego podkanclerzego księcia Karola Stanisława Radziwiłła do wojewody ruskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczące spraw osobistych. | lytowskoho pidkanc knjazja Radziwidla Karle ra Stanislawa Do: wojewody ruskych zeji jablonowskoho Iwana u L u osobystych sprawach, Oryh | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/933 | 16 гру | Skarga na starostę mościskiego za nadużywanie stanowiska. | sluhy wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho :-Jana Rożyckoho H.-Mychajla Do: woje woly Busku iz skarhoju na u mostyskoho starostu za zlo wżywannja swojim polożennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/938 | 1694 | Wiadomości o przygotowaniach Francji i Austrii do wojny oraz nastrojach politycznych w Prusach i Austrii; dalsze wyliczenie jest uszkodzone. | predstawnyka re, Polszi u Widni Romanini Jana-Baptys-, ta Do: /wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Jana/ z powilomle nnjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/940 | 1698 | Prośba o oficjalne zatwierdzenie mianowania autora na podwojewodziego przemyskiego. | /peremyszlskoho pidwow woly/ Rosnowskoho A Do: woswoly Ruskych zeel Jablonowskoho jiwJana z rożannjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/943 | шля е- З з і но р ЗА БАНАНИ 1 ов яичн сті І696 "тро 26 Січн ЗАІ03-9 Ж | Doniesienia o przebiegu obrad sejmikowych w Wiszni, rozmowach ze szwedzkim generałem Stenbockiem oraz innych sprawach politycznych i osobistych. | /lwowskiego pidwojewody/ Roskowskoho Mykoly Żolyni, Mostysk i Peremyszlja Do: wojewody Ruskych zemel jablonowskoho Iwana z done- ; sennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/947 | 1698 | Wiadomości o przygotowaniu pomieszczeń w Wiszni dla delegatów na sejmik oraz o sprawach gospodarczych w starostwie mościskim. | sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa Do: wojewo z dy | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/951 | 29 XI 1701 | Podziękowanie za usługi oddane Rzeczypospolitej i zaproszenie na sejm do Warszawy. | Kazimierz Sapieha, hetman litewski Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/952 | 21 lutego / ІТОЇ | List pisarza Sapiehy Michała z Warszawy do wojewody ruskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczący spraw osobistych. | pisarza bapihy M/ychajla/ Do: wojewopy Ruskych Jaslonowskoho (wna u zemel osobystych sprawach. lwowi w | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/953 | ІТОЇ | List księżnej Marianny Sapieżyny z Warszawy do wojewody ruskiego Jabłonowskiego, dotyczący spraw osobistych. | knjahyni Sapihy M/ariancz ny/ iz wojewody. Warszawy Do: ziem ruskich Jablonowskohy mina z osobystych sprawach | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/954 | 16 I – 15 V 1668 | Relacje z podróży do Rzymu, Paryża i innych miast oraz sprawy osobiste. | Sardi (imię niewymienione) Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/960 | ) Пра чо | Sprawa projektu wspólnej wyprawy na Polskę, przedstawiona przez księcia litewskiego Świdrygiełłę Bolesława ministrowi pruskiemu Pawłowi von Rusdorfowi. Inwentarz opisuje fotokopię. | lytowskoho knjazja Swyl- ryhajla Boleslawa PAST ska Do: pruskoho ministra knjazja Ruslorfa Pawla w spraw | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/965 | lutego | Wiadomość o wykonaniu zleceń wojewody oraz o wyjeździe autora do Mościsk. | dyst nowohrudskoho stolnyb Oemenskoho Wojcecha Do: wojewoly Ruskych os JiLwowi powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/971 | 20 XI 1697 | Prośba o wiadomości polityczne i wydzielenie pieniędzy na wypłatę jego regimentowi. | Jan Sierakowski, kasztelan bełski Do: Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg skorygowanego wpisu inwentarza) | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/972 | /1704/ | Prośba o pozwolenie na utrzymywanie podczas wypraw kamerdynera do osobistej posługi. | Józef Sierakowski, starosta żytomierski Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/975 | 15 marca / 20 maja / ІТОЇ | Wiadomości o obradach sejmiku, chęć spotkania z wojewodą i prośba o informacje o wydarzeniach politycznych w kraju. | lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawskoiho Adama-Mykoly Do: wojewoly Ruskych zemel Jablo-, (nowskoho Iwana z powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/998 | maja / ІбЧг | Pochwała gorliwej pracy dla dobra publicznego, prośba o załatwienie sporu majątkowego z arcybiskupem Grochowskim oraz o porozumienie z kupcami żydowskimi w kwestiach handlowych. | wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa Do: Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/999 | 1 grudnia / 1699 | Prośba o niezmniejszanie liczebności chorągwi pancernej. | yst koronnego czasznyka, koro Bena Sobeskoho Jakowa iz aszycz Do: wojewoly RUskych zezna mel Jablonowskoho | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1009 | Ізгфцято / 9"бїчня / ІТОЗ | Wojewoda wołyński Wojciech Stadnicki informuje wojewodę ruskiego o rozmowach ze szlachtą, prosi o zwolnienie go z dostaw oraz porusza inne sprawy państwowe i osobiste. | JiLysty wołyńskiego wojewody ( , Stadnyckoho na-Wojcecha Do: wojewo- jiy Ruskych zemel u LRORi z zi powidomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1012 | lutego / ІТОЗ | Antoni Stamirowski, starosta mostowski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o miejscu spotkania i swoim wyjeździe z hetmanem koronnym na Ukrainę; porusza też sprawy os… | rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona Do: wojewody uskych zemel Jablonowskoho! | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1021 | тогвур | Stanisław Sumski, gubernator mościski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wydatkach na utrzymanie wojska, poborze podatków i sprawach gospodarczych starostwa mościs… | rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1022 | 26 maja / 1698 | Franciszek Suski, podstarości przemyski, prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o odesłanie jego zbiegłego poddanego. | peremyylskoho pidstarosty Sbuskoho Francyska a. Balycz Do: wojewody Ruskych zemel jablonowskoho z-prochannjam willaty joho piwlanohowtikacza | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1025 | kwietnia / 1622 | Krzysztof Sfortius, przeor karmelitów w prowincji ruskiej, prosi magistrat Lwowa o przyznanie klasztorowi działek. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1048 | і і мні Зв зл - Рей , ІО коЕН września Е | Szlachcic Walenty Urbanowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o sprowadzeniu muzyka z Leszna, pożyczce od Bartholdiego, przygotowaniach do sejmiku oraz sprawach fin… | szlachcica Urbanowskoho alentyna Do: wojewoly ziem ruskich jablonowskoho Iwaka u Lwowi Ji Wartah! | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1049 | 15 maja / 1698 | Szlachcic Urbanowski z Rydzyny wyjaśnia wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu niewykonanie niektórych poleceń i donosi o sporach między królem a kasztelanem krakowskim oraz mi… | je szlachcica urbanowskoho Do: wojewody Ruskych zemel Jablonow- j iskoho Iwana z wyprawlannjam newykonannja dejakych doruczen ojewody, z donesennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1051 | Пиво / kwietnia / ІТОЇ | Szlachcic Stefan Urbanowski donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu o incydentach na sejmikach. | szlachcica urbanowskoho Stepana Do: wojewo z dy ziem ruskich Jablonowskoro Iwana u Lwowi z donedennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1056 | 5 stycznia / 10 marca / 1698 | Kasztelan lwowski Mateusz Józef Ustrzycki koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawie dzierżawy dóbr we wsi Łaszki. | lwowskiego kasztelana Ustryckoho Matwija-Josypa iz ljaszok zaz Do: wojewoly Ruskych mel Jablonowskoho dedne 7 prawi orendy majetkiw w s.ljaszży | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1057 | 7 літог / 1575 | Referendarz koronny i arcybiskup gnieźnieński [nazwisko nieczytelne] pisze do rajców Lwowa w sprawie naruszenia praw i przywilejów miasta przez rycerstwo ziemi ruskiej. | koron noho referendarja, hneznenskoho archibiskupa iz (Cholma Do: lwowskich rajców w (sprawi poruszennja rycarstwom Ruszkoji zemli ji prywipraw ilejiw mista | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1066 | І бере / 1698 | Elżbieta Firlej informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o śmierci swojego męża. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1078 | 7 бере / 1611 | Marszałek konfederatów ziemi ruskiej Michał Kazimierz Fredro prosi magistrat Lwowa, by nie obciążał przedmieść nadmiernymi podatkami. | marszala konfederatiw za ba Z Ruskoji zemli Mychajla! Ka Fredra Do: magistrat m.Lwr- wa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1084 | 23 stycznia / В бере / ІТО3 | W. Chwałkowski z Otorowa koresponduje z synem Franciszkiem, podskarbim wojewody ruskiego we Lwowie, w sprawach rodzinnych. | Chwalkowskoho ziow W Do: syna, iz skarbnyka Dja " woewoly Ruskych zemel Fran- Zszyska u Lwowi u simejnych (sprawach | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1085 | т бере / ІТОЗ | Podskarbi wojewody ruskiego Franciszek Chwałkowski informuje chorążego wendeńskiego i wojskiego litewskiego Wolskiego o przybyciu do chorągwi jego kuzyna Semieńskiego i jego poczt… | Jilysty skarbnyka wojewoly Rus- kych zemel Chwalkowskoho brancyska Do: wendenskoho chorunloho i lytowskoho wojskoho Wolskoho | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1086 | /Птоз/ | Franciszek Chwałkowski, podskarbi wojewody ruskiego, donosi wojewodzie o oczekiwaniu na Stamirowskiego, marszu wojsk szwedzkich w kierunku Kamieńca, wypłacie kontrybucji Szwedom i… | skarbnyka wojewody Rus- kych zemel Chwalkowskoho Francyska Do: wojewody z done- senkjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1092 | 3 stycznia / 1698 | Marcin Chomentowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wynagrodzenie strat materialnych poniesionych przez jego siostrę z powodu kwaterunku wojsk oraz rozpatrzenie spra… | wojewody Chomentowskoho Martyna Do: /wojewody Rusky zemel Jablonowskoho Hwana/ | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1093 | lutego / 1698 | Starosta radomski Stanisław Chomentowski z Warszawy zaprasza wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego na swój ślub. | radomskoho starosty Chy mentowskoho Stanislawa Jiz Warszawy Do: wojewody Ruskych zemel jaryolawekohoa tajna u Lwowi z zaproszennjam na swoje wesillja | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1095 | 11 lutego / 1696 / ІФ листс / ІТОЇ | Jezuita Tomasz z Zamościa koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w osobistych sprawach wojewody. | swjaszczenyka-jezujita Chomy jiz Zamostja Do: wojewody ruskyji Jizemel Jablonowskoho Hajka w (osobystych sprawach wojewoly | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1102 | сх ПОД ри» ня право то. | Wojewoda smoleński Franciszek Cetner prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o przybycie na pogrzeb swojej żony. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1103 | 5тЯВеР: / 3 maja / ІТОг | Pułkownik wojsk królewskich Wojciech Cieński składa wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu gratulacje z okazji mianowania go głównodowodzącym wojsk ziemi ruskiej, informuje o z… | podkownyka koroliwskyj wijsk Censkoho Wojticha iz debeslawciw i Bakiwciw Do: 'wojewoly ziem ruskich Jablo- nowskoho pyjcza prywójtanz njam z nahody pryznaczennja woje wody holownokomandujuczym Jiwijsk Ruskoji zemli, z powi. (domlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1110 | 26 689п / 1 kwietnia / 16986 | Kasztelan elbląski Grzegorz Czapski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o formowaniu regimentów, szkodach materialnych wyrządzonych przez wojska oraz sprawach osobisty… | ysty y elblonhskoho kaszteb Czapskoho Hrjna Do: woe- ody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z donesennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1112 | езцвіт / 10 sierpnia / 1663 | Wojewoda ruski Stefan Czarniecki wzywa magistrat Lwowa do wierności królowi, nieulegania Bohdanowi Chmielnickiemu i dbania o umocnienia miasta; porusza też inne sprawy miejskie. | ruskoho wojewody Czar- "neckoho Stepana Do: Magistrat Lwowa z zakilykom buty wirnymy korolju, ne piddawatysja B.Chmelnyckomu, dbaty | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1115 | цоеічи / 1733 / 6 stycznia | Wojewoda ruski August Czartoryski prosi magistrat Lwowa o działania przeciw wystąpieniom antyżydowskim, informuje o stacjonowaniu garnizonu w mieście oraz porusza inne sprawy mias… | wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw Do: Magistrat Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1119 | lutego / 1 maja / ІТОЇ | Katarzyna Czacka z Boremla koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawach osobistych. | Czackoji Kateryny Do: wojewoly Ruskych ze- el Jablonowskoho Twena u lwowi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1136 | 9 грули / 16 grudnia / ІТОЇ | [Nadawca nieczytelny] informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o otrzymaniu towarów z Holandii i przesyła wiadomości polityczne z Francji. | szeflera danska 1 Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna z! powidomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1145 | lutego / ІТОЗ | [Nadawca i adresat nieczytelni] donosi o przybyciu [dalsza treść nieczytelna]. | I. iz nawy Do: /wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho rwjna/ z donesennjam zore prychid 8 | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1155 | 3 stycznia / 1698 | Referendarz koronny Stanisław Szuka koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawach osobistych. | koronnego referendarja szczuky Stanislawa Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho na | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/1163 | 1690 | Archidiakon lwowski Jan Jabłonowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o poparcie u biskupa krakowskiego w sprawie przyznania mu dochodów z dóbr biskupich w Jaworowie. | lwowskiego archidiako- Jablonowskoho Iji Do: wojena wody ziem ruskich Jablonow skoho Cznana | Bez przekładuOpis i skan → |
