Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

327 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/7743 stycznia / 1765 / kwietniaKanclerz koronny Andrzej Ożdżewski prosi magistrat Lwowa, by porozumiał się ze starostą lwowskim w sprawach miasta, w tym o terminowe rozstrzyganie sporów majątkowych.
koronnego kanclera : dzejowskoho Andrija-Otaniol: wa (z Warszawy
Do: Magistrat Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/777lutego / Іт722 / 30 grudnia / 1725Marszałek koronny prosi magistrat Lwowa o pomoc w odzyskaniu przez jaworowskiego kupca Mikołaja Michlewicza długu od gdańskiego kupca Jakuba Watsona oraz rekomenduje lwowskiego su…
koronnego marszala ni r
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/781brak daty rocznej i dziennej [ok. 1670 wg inwentarza]Przełożona lwowskiego klasztoru dominikanek, Konstancja Mon [nazwisko nieczytelne], prosi burmistrza Anczewskiego o przyjęcie do wiadomości dekretu królewskiego przyznającego klas…

Konstancja Mądrawiczówna szczegółowo przypomina historię sporów sądowych i korzystnych dekretów królewskich gwarantujących dominikankom prawa do majątku po Kampianach. Domaga się od adresata rychłego uregulowania szkód na spornych gruntach pod groźbą wniesienia oficjalnej protestacji.

ihumeni dominikansko: ho monastyrja u Lwowi Mon Konstanci wycz ji
Do: burhomis ra Anczewskoho w
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/783[1687 r.] (wg inwentarza)Kupiec Józef Mordoszowicz koresponduje z Arturem Forbesem w Krakowie w sprawach handlowo-finansowych.

Józef Mordoszowicz informuje Artura Forbesa o możliwości wyegzekwowania długu od kupców żydowskich z Leszna oraz o ciężkiej chorobie jednego z nich, Moszka. Przedstawia trudności ze spłatami i obrotem towarami oraz prosi o pilne przesłanie korespondencji handlowej do Jarosławia i Leszna.

kupca Mordoszowycza Josypa
Do: Forbesa Artura u ( (Krakowi u torhowelno-finan sowych pytannjach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/78610 Feb[ruarii] 1699Prośba o pożyczkę na wypłatę żołdu wojsku.

Stanisław Morsztyn donosi o nędzy oficerów i żołnierzy regimentu stacjonującego w Okopach Świętej Trójcy oraz o braku odpowiedzi monarchy na wcześniejszą suplikę. Zwraca się do Jana Stanisława Jabłonowskiego z gorącą prośbą o pożyczenie tysiąca złotych na ich ratowanie, zobowiązując się do punktualnego zwrotu długu w Warszawie.

Stanisław Morsztyn, wojewoda mazowiecki
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/791lutegoPełnomocnik magistratu Lwowa Michał Nagrodzki informuje z Warszawy o powołaniu komisji do rozpatrzenia sporu gruntowego miasta ze starościną Brzuchowską oraz o innych sprawach.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/79616 lutego 1699Szlachcic Nowosedecki z Przemyśla skarży się wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu na nierówny podział ziemi we wsi Nowica, prosi o zwrot długu i przesłanie inwentarzy dóbr.

B. Nowosielecki dopomina się u wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego o wypłatę obiecanych pieniędzy za ustąpione i zastawione majętności. Informuje również o konsultacjach w sprawie inwentarza i prosi protektora, by nie dopuścił do jego ruiny majątkowej.

szlachcica Nowosedeckoho
Do: wojewody Rus kych zemel Jablonowskoho Tra na iz zakydom na neriwnocins.Sodotwyni na wojewodyni u s.Nowyci ta
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/798їз і бі ДЕ У. 1 листоцаді 7 бблистоцал 1655-- Ю -Generał taborowy wojska zaporoskiego Tomasz Nosacz żąda od magistratu Lwowa natychmiastowego wydania należnych części do armaty i prosi o ściągnięcie długu od swojego sługi Kibićk…
heneralnoho oboznoh zaporizkoho wijska Nosacz Chomy taboru pid Lwowom (z
Do: Magistrat Lwowa z w mohoju nehajno wydaty pryna leżni czastyny do harmaty t
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/80011 lipca 1742 r.Prezydent Lwowa Józef [nazwisko nieczytelne] zwraca się do rajcy w sprawie pożyczki 100 zł dla pisarza ziemi lwowskiej.

Prezydent Lwowa Józef Kuszyński przedkłada rajcom prośbę komisarza ziemi lwowskiej o pożyczenie stu czerwonych złotych z podatku szelężnego na sprowadzenie pisarza radomskiego do egzekucji dekretu trybunalskiego. Lwowscy rajcy wyrażają swoje opinie, w większości opowiadając się za udzieleniem pożyczki pod warunkiem uzyskania stosownego poręczenia jej zwrotu.

prezydenta Lwowa szynskoho Josypa
Do: rajcy: sprawi pozyky 100 zl. k w misaru Lwiwskoji zemli
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/8032 Septembris 1646Pisarz wojewody ruskiego Samuel Obodziński prosi rajcę Lwowa Matwieja Hajdera o załatwienie we Lwowie sprawy długu sługi wojewody Mirowskiego.

Samuel z Obodna Obodziński zwraca się do lwowskiego rajcy Macieja Hajdera z prośbą o pomoc w sprawach związanych ze złożeniem rekognicji przez Teodora Mirowickiego przed sądem we Lwowie. Powołując się na znaczną odległość dzielącą Białą Cerkiew od Lwowa, zabiega o dotrzymanie przewidzianych terminów prawnych i łaskawe załatwienie sprawy.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/80928 marca 1701 r.Sędzia grodzki przemyski Franciszek Ożechowski zwraca się do wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego w sprawie podatków synagogi w Przemyślu.

Franciszek Ożechowski prosi wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o roztoczenie opieki nad przemyską gminą żydowską. Zwraca uwagę na krzywdzące ją, ponowne procesy i nowe dekrety wydawane w sprawach już wcześniej rozstrzygniętych.

peremyszlskoho hrodskoho suddi Ożechowskoho - Francyska .z Tiszatyna
Do: wody Ruskych zemel Jablonow (skoho Iwana
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/81218 Februarii 1566Podstarości kamieniecki Stanisław Ordyniec prosi magistrat Lwowa o pożyczenie kobierców dla wojewody krakowskiego z okazji przyjazdu dostojnych gości.

Podstarości kamionecki Stanisław Ordyniec zwraca się w imieniu pana krakowskiego do burmistrza i rajców lwowskich z prośbą o trzydniowe wypożyczenie kobierców i opon na zjazd znamienitych gości, w tym rodu Tęczyńskich. Autor listu obiecuje zwrócić pożyczone tkaniny w nienaruszonym stanie natychmiast po zakończeniu uroczystości.

kaminkiwskoho pidsta- rosty Ordynpja Stanislawa
Do: magistrat m.Lwo! wa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/81627 września 1701 (list); dopiski: 8 listopada 1702 oraz bez datyŁowczy inowrocławski Andrzej Osiecki składa chorążemu Janowi Tyszkowskiemu sprawozdanie z wypłaty hiberny oddziałom wojska.

Jędrzej Osiecki wyjaśnia Janowi Tyszkowskiemu kwestie pretensji finansowych wysuwanych przez towarzyszy chorągwi oraz instruuje go w sprawie podziału funduszy z hiberny i rozliczenia asygnacji. Pismo uzupełniają późniejsze pokwitowania wypłaty należnych sum na ręce pana Szeptyckiego.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/823in Vigilia S. Bartholomea R. 1627 [23 sierpnia 1627]Kupiec Andrzej Pawłowski z Jarosławia koresponduje z lwowskim pisarzem Wojciechem Zimnickim w sprawach handlowo-finansowych.

Andrzej Pawłowski relacjonuje pisarzowi lwowskiemu Wojciechowi Zimnickiemu rozmowy ze sługami i rzemieślnikami, w tym próby nakłonienia Szymona do powrotu na służbę. Donosi również o zakupionych przez pana Łukasza futrach oraz prosi o zabezpieczenie matki na wypadek nieprzewidzianych okoliczności.

kupca Pawlowskoho An- drija (z Jaroslawa
Do: pisarza Magistrat Lwowa Zymny- ckoho Bojticha w torhoweln finansowych sprawach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/82529 Junij [1692]Mieszczanin halicki Semen Pajka informuje Artura Forbesa we Lwowie o niemożności spłaty długu z powodu najazdu Tatarów i obrabowania go.

Halicki kupiec Simon Pajk informuje Artura Forbesa o zrujnowaniu go przez najazd tatarski i prosi o cierpliwość w sprawie zwrotu należności. Zapewnia, że mimo ciągłych grabieży ordy dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej spłacić swój dług.

Lyst. halyckoho omitanyna - o Pajka Semena
Do: Forbesa Artura u Lwowi z do widomlennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/826листоKorespondencja: Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki)
Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki)
Do: Adresat nazwany «Mon cher ami»; przypisanie hrabiemu Csáky wymaga potwierdzenia osobnego adresu; hrabia Csáky, określony w adresie jako «de Kerestshek» [grafia robocza], we Lwowie; hrabia, nazwany «Monsieur Le Comte»; imię nie pada w liście
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/82716 grudnia 1701Przełożona klasztoru w Chełmie Justyna Parteńska prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zwolnienie klasztoru z podatków i dostaw na rzecz wojska.

Ihumenia chełmska Justyna Parteynowna zwraca się do wojewody ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego z pokorną supliką o uwolnienie konwentu od ciężarów podatkowych i stacjonowania wojska. Przypomina o dawnych obietnicach opieki nad klasztorem i prosi o interwencję w obliczu wyczerpania sił zakonnic.

ihumeni cholmskoho nastyrja Partejn Justyny (3 Cholma Ruskych zw. e blonowewkoho
Do: wojewody Tawna z ja
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/82830 Julij. A. D. 1657Arcybiskup martynopolski Piotr Parcevicz prosi rajców Lwowa o pomoc materialną po utracie własnego majątku podczas poselstwa od cesarza Ferdynanda do Bohdana Chmielnickiego.

Arcybiskup marcjanopolitański Petar Parčević prosi magistrat i rajców Lwowa o udzielenie mu wsparcia finansowego lub wypłatę asygnowanych funduszy na pokrycie naglących potrzeb. Duchowny opisuje skrajne ubóstwo i uciążliwości, jakich doznał podczas ośmiomiesięcznej misji pokojowej do Bohdana Chmielnickiego, podjętej z polecenia cesarza Ferdynanda III na rzecz Rzeczypospolitej.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/83210 lipcaSzkocki kupiec Karl [nazwisko nieczytelne] z Lwowa koresponduje z Arturem Forbesem w Krakowie w sprawach handlowo-finansowych.
sze ysty szotlanaskoho a kupca Karla "z Lwowa No
Do: Fori besa Artura u Krakowi lawi torhowelno-finanso- u wych pytannjach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/83318 stycznia 1686Szkocki kupiec Aleksander Payne z Gdańska koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie w sprawach finansowo-handlowych.

Alexander Pait informuje lwowskiego kupca Arthura Forbesa o wysłaniu zgodnie z poleceniem Jamesa Carmichaela dwóch przekazów pieniężnych na łączną sumę 963 florenów. Zwraca się również do adresata o zrealizowanie dalszych instrukcji Carmichaela po odebraniu przesyłek.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/836[ok. 1687?] (brak daty w tekście, wg inwentarza: 1687)Szkocki kupiec John Petten koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie w sprawach handlowo-finansowych.

John Paton przeprasza lwowskiego kupca Arthura Forbesa za zwłokę w oddaniu pieniędzy, tłumacząc się brakiem dobrej monety oraz wysłaniem posiadanych funduszy do Torunia. Prosi o cierpliwość do czasu najbliższego jarmarku, obiecując uregulowanie należności i apelując, by adresat nie winił za zaistniałą sytuację pana Murraya.

szkockiego kupca Pe- tena Dżona
Do: Forbesa Artura u Lwowi u torhowelno-finann sowych pytannjach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/83711 lutego 1692Sześć fas kosów: przewóz, opłaty i oczekiwanie na dyspozycję

A. Petraczyński donosi Arturowi Forbesowi o problemach z jarosławskimi furmanami, którzy wyładowali sześć fas kos austriackich, odmawiają dalszej drogi i domagają się wyższych opłat. Prosi adresata o decyzję i dyspozycje co do dalszego postępowania z przewoźnikami.

A. Bernardy [?]; w inwentarzu: Petraczyński — rozbieżność nierozstrzygnięta
Do: Artur Forbes we Lwowie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/8497 sierpnia 1772G. Połetylowa prosi burmistrza Lwowa Bema o ściągnięcie długu Jakuba i jego syna Wasylego od piekarza Jakuba [nazwisko nieczytelne].

G. Połetyłowa wstawia się u prezydenta Lwowa za swoim lokajem Bazylim, prosząc o nakazanie tutejszemu piekarzowi niezwłocznej spłaty zaległej należności.

Poletylowoji h
Do: bur homystra Lwowa Bema
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/8513 Ianuari 1763Sprawa kupna i sprzedaży miejskiej woskobojni.

Maria Ponińska prosi prezydenta Lwowa Józefa Venino o przedstawienie magistratowi sprawy udostępnienia woskobojni na czas zbliżających się kontraktów. Zapewnia przy tym, że natychmiast wyprowadzi stamtąd konie i pozostawi porządek, gdy tylko miasto przystąpi do rozbiórki obiektu.

Poninskoji Mariji
Do: bur homistra Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/85223 czerwca / lipcaProśba o zwrot długu oraz zawiadomienie o zwolnieniu miasta z kontrybucji.
Jilysty koronnego pidkonjuszoho Poninskoho Wladyslawa z ta- boru-pid Torhowyceju
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/85817 Januarij 1686Prośba o rozliczenie należności za pięć beczek wina.

Wojciech Portens ponagla pisarza lwowskiego Wojciecha Zimnickiego w sprawie uregulowania należności za pięć beczek wina wysłanych przed rokiem. Przypomina, że ryzyko transportu spoczywało na odbiorcy, deklarując jednocześnie gotowość do partycypowania w kosztach dochodzenia odszkodowania za powstałą szkodę.

kupca Portansa Wojticha Mahistr
Do: pisarza tu Lwowa Zymnyckoho Woj ticha
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/86324 lutego 1712Prośba o rozstrzygnięcie sporu o prawo do kamienicy między lwowskim stolnikiem Rosnowskim i drugim, nieczytelnie zapisanym uczestnikiem, na korzyść tego ostatniego.

Kseni Eleonora Potocka prosi prezydenta Lwowa Karola Szmelinga o ochronę Stefana Laskowskiego przed sądowymi pretensjami stolnika liwskiego Rosnowskiego dotyczącymi nabytej od klasztoru kamienicy. Podkreśla, że Laskowski nabył nieruchomość w pełni legalnie i spłacił wszelkie należności, w związku z czym nie powinien podlegać żadnym wyrokom.

Potockoji Eleonory
Do: prezydenta Lwowa z
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/86621 maja 1772Prośba do rektora lwowskiego kolegium jezuitów Moszyńskiego o przekazanie Kumanowskiemu pieniędzy na furaż dla wojsk rosyjskich, należnych od wsi Podciemne i Rakowiec.

Pelagia Potocka zwraca się do rektora lwowskiego kolegium jezuitów o wypłacenie Józefowi Kumanowskiemu należności za furaż dla wojsk rosyjskich ze wsi Podciemne i Rakowiec. Wyjaśnia, że upoważniła Kumanowskiego do pobrania opłat od dłużników i uregulowania zobowiązań pod swoją nieobecność.

Potockoji Pelahiji
Do: rektora Kolehiji ezujitiw u Lwowi Moszynskoho
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/870ІЗ лист / ІТ62 / 1 stycznia / 1767Podziękowania za życzenia i gratulacje z okazji mianowania starostą lwowskim; rady w sporach miasta z mieszczanami, wiadomość o planowanym rozpoznaniu przez sąd koronny sprawy zni…
generała artyleriji, ji ilwowskiego starosty Potopk ho Antona -3 Radzyna, Warszaz wy, Lypnyszok ta jin, mist
Do: Magistrat Lwowa z poljako za prywójtannja z nahody swjat nadaju joho henera- lnym lwiwskym starostoju, z poradamy wilnosno spirnych spraw mista z mipanamy, z po widomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/872толь / мпен / зо БЯProśba o załatwienie sporu z Łosiem o własność kamienicy oraz o rekompensatę za pobyt rosyjskich oficerów w pałacu autora. Nazwa kamienicy jest nieczytelna w odczycie.
kaniwskoho starosty Potockoho Hnata
Do: prezydenta wra We, ni
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/8807 бер / 23 grudniaProśby o pomoc w wynajęciu murarzy do robót w majątkach autora oraz o niezwłoczne uwolnienie syna i zięcia zmarłego architekta Bernarda Urbanika.
kaniwskoho starosty pa (Potockoho Mykoly
Do: prezydenta i Ma- 15 histratu Lwowa
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/881lutego / 1696 / kwietniaSprawa nieczytelna w początkowym fragmencie opisu; dalej prośba o pożyczkę i zaprzestanie samodzielnych rokowań z wrogiem oraz obietnica niedopuszczenia innowierców do urzędów mie…
wołyńskiego wojewoly Po Mychajla
Do: pre- zydenta i Mahi u m.Lwoz - wa
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/884ниву / 1665Zakaz żądania od magistratu i mieszkańców Lwowa kontrybucji oraz innych podatków; zawiadomienie o zwolnieniu miasta z hiberny i inne sprawy miejskie.
koronnego hetmana Po- tockoho Stanislawa oz Pidihawc i Otyniji
Do: komendan- (tiw Lwowa Szelihowskoho I Nezabytowskoho ta deputatiw Ruskoho wojewolstwa z zaboroh inoju wymahaty wid magistrat ji meszkanciw m,Lwowa kontry: bucij i inszych polatkiw, 8 poji Iwidomlennjam
Opracowania: 6Czytaj →
132/1/893stycznia / 9 kwietnia / 1689Zawiadomienie o kupnie części domu Saurskiego oraz zaproszenie z Lublina na ślub syna autora.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/89917 octobris 1591Wiadomość o wysłaniu potwierdzenia otrzymania od magistratu pieniędzy przeznaczonych na wypłatę dla Kozaków niżowych.

Jakub Pretwicz Gawron, starosta trembowelski, przesyła władzom Lwowa list królewski oraz pokwitowanie na pieniądze pobrane z rozkazu monarchy dla Kozaków niżowych. Prosi adresatów o załatwienie sprawy i wydanie stosownego poświadczenia.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/90022 sierpnia / «б гіKorespondencja kupców w sprawach handlowych i finansowych.
lwowskiego kupca Preszelja Iwana-Fryderyka
Do: kupca Winke Twana u Berdyczewi i nemyrowi (u torh owel no -fi nan
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/9038 października 1701Podziękowanie za zwolnienie jego miasteczka Kiszbork od podatku hiberny.

Wojewoda malborski Jan Jerzy Przebendowski dziękuje komisarzom lwowskim za wcześniejsze ulgi i prosi o ponowne zwolnienie z hyberny zniszczonego przez pożar miasteczka Kiszpork oraz dwóch zalanych wsi.

Jan Przebendowski, wojewoda malborski
Do: Komisja Wojskowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/90913 Aprilis 1647Sprawa sporu majątkowego między miastem a klasztorem św. Brygidy.

Regent Remigian Piasecki przesyła władzom Lwowa pismo skierowane do lwowskich brygidek, zastępując w tej sprawie referendarza koronnego. Zaleca w nim doprowadzenie do ugody zakonnic z miastem z zachowaniem praw miejskich.

yst rehenta koroliwskoji peljariji Pjaseckoho Remi- Riana
Do: synlyka (mahistratu Lwowa w'sprawi majnowoho sporu mich mistom ta Imonastyrem sw.Bryhidy. oryhi nach se or R ON
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/910[1699 r.] (wg inwentarza; brak w tekście)Wiadomość o stanie prac rolnych w majątkach chorążego Głogowskiego.

Stanisław Piasecki informuje Franciszka Głogowskiego o znacznym opóźnieniu żniw i siewów z powodu braku obiecanych robotników oraz o niemożności zakupu miodów przez brak funduszy u arendarza Chaima. Pyta również o wiarygodne wieści o zagrożeniu wojennym, aby w razie potrzeby odpowiednio zabezpieczyć zebrane zboże.

yst Pjaseckoho Stanislawa
Do: chorunżoho Hlohowskoho rrancyska
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/91211 lutego / 29 kwietnia / 1650Prośba o wysłanie pełnomocnika do Łomży po pieniądze pożyczone państwu oraz wiadomość o wyjeździe autora do Lublina w sprawie sporu pieniężnego z magistratem.
ysty lomżynskoho starosty radzejowskoho Ieronima iz erwonoho
Do: magistrat wowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/917[ok. 1640] (wg inwentarza)Spór majątkowy Magistratu Lwowa z dziekanem lwowskim.

Wiceprokuror koronny Aleksander Radziszewski informuje burmistrza Lwowa Jakuba Józefowicza o roszczeniach księdza dziekana lwowskiego do podmiejskiej łąki. Przedstawia kwestię nadesłanych świadectw, warunków formalnych dotyczących granic miejskich oraz ponoszonych kosztów.

Aleksander Radziszewski, wiceprokurator koronny
Do: Jakub Józefowicz, burmistrz Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/9269. Aprill 1692Korespondencja kupiecka w sprawach handlowych i finansowych.

Alexander Reidt potwierdza odbiór listu od Arthura Forbesa oraz informuje o zrealizowaniu poleconej wypłaty pieniędzy, którą zapisano na rachunek jego kuzyna. Wspomina również o panujących trudnych, wojennych czasach.

rejda
Do: kupyja ZR sa drtura u Lwowi U torho-. welno-finansowych sprawach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/93114 czerwca 1687Korespondencja szkockiego kupca Jana Rippiego z Arturem Forbesem w sprawach handlowych i finansowych.

John Ritchie donosi Arthurowi Forbesowi o rozmowie z panem Gordonem, który oświadczył, że ureguluje należność dopiero na jarmarku w Sokalu. Nadawca przekazuje pozdrowienia i zapowiada rychłą podróż do Wielkopolski.

potlanaskoho kupca Ri: pi Twana
Do: kupc. JiForbesa Artura u torhowelj: finansowych sprawach
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/93624 marca 1647Korespondencja kupca Antoniego Ernesta Rosenaua z rajcą Maciejem Hajderem w sprawach handlowych i finansowych.

Anthony Ernst Rosenau informuje Macieja Haydera o rozmowach w sprawie spłaty długu i wykupienia zastawów we Lwowie oraz o pogłoskach dotyczących wstąpienia doktora Wielcka do stanu duchownego. Zapewnia adresata o synowskim oddaniu, prosząc o dalsze ojcowskie poparcie i przekazując pozdrowienia dla rodziny.

kupyja Rozenau Antona- Ernesta iz ljublina
Do: rajcy o Magistrat Lwowa Hajlera! Matwija u torhowelno-finan- sowych sonaty orrawaju. Jaryhinano
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/93731/21 Decembris 1702Podziękowanie za zapłacenie kontrybucji i podarunek w postaci tureckiej szabli.

Szwedzki sekretarz komisji wojennej Er. Roland dziękuje lwowskim deputowanym za zamiar obdarowania go turecką szablą podczas uiszczania kontrybucji w Rzeszowie. Autor ubolewa, że z powodu wyjazdu w góry minęła go okazja do osobistego spotkania i odwzajemnienia życzliwości.

spraw sara Roljanla Er
Do: magistrat m.Perowa z podjakoju za splaczennja kontrybuciji i podarunok - tur recku szablju
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/94211 lutego [1698]Doniesienie o sprzedaży miodu kupcom Majeranowskiemu i Sebastianowskiemu.

W. Rosnowski zdaje relację ze sprzedaży miodu panu Majeranowskiemu oraz trudności napotkanych przy napełnianiu i uzupełnianiu beczek. Zapowiada, że po odebraniu należności i sfinalizowaniu transakcji niezwłocznie stawi się na usługi wojewody.

sluhy wowwoly rusi Jablonowskoho suwbna zemel rosnowskoho W
Do: wojewoly Mostyskach z donesennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/944НЕАЕВKorespondencja szkockiego kupca Aleksandra Rossa z Arturem Forbesem w sprawach handlowych i finansowych.
szkockiego kupyja Rossa Oleksanara Iz Lwowa dukli
Do: kupyja forbesja ARTU" ra u Rjaszewi i Lwowi u torhdwelno-finansowych sprawach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/945зх Рунійненниммим Я --2Р-kwietnia 36741895. 11698 9 czerwca - : -Korespondencja szkockiego kupca Roberta Rossa z Arturem Forbesem w sprawach handlowych i finansowych.
potlandskoho kupca Rossa Roberta
Do: kupca Forbesa Ar: U Jarosla Rjapewi, Krakowi i Lwowi u torhowelno-finansowych sprawach
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/95631 V – 27 XII 1656Przekazanie podziękowania króla za pożyczenie przez Magistrat pieniędzy na potrzeby państwa.
Stanisław Sarnowski, referendarz koronny i biskup przemyski
Do: Rajcy Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/95778 У --Т3 є marca - ва листорад: оо КОВІ ЕРИWyrazy współczucia z powodu śmierci Wolfowiczowej oraz sprawy finansowe.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 2Czytaj →