Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

357 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/106210 maja 1696Katarzyna Felkerzamówna z Wilanowa informuje wojewodę wołyńskiego Jana Jabłonowskiego o wykonaniu jego polecenia dotyczącego listu do królowej.

Katarzyna Felkerzambowa donosi bratu, Janowi Jabłonowskiemu, o doręczeniu jego listu królowej Marii Kazimierze oraz o uzyskaniu jej wstawiennictwa u pani kamienieckiej. Z powodu osłabionego zdrowia monarchini nie mogła osobiście odpowiedzieć, przekazała jednak wojewodzie serdeczne pozdrowienia.

Felkersjambin Kateryny Jijiz Wiljanowa
Do: wołyńskiego wojewody Jablonowskoho hejna
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/10661 marca 1698Elżbieta Firlej informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o śmierci swojego męża.

Elżbieta z Radziwiłłów Firlejowa opłakuje zgon swojego męża, określając tę śmierć jako stratę dotykającą nie tylko ją, lecz całe społeczeństwo. Zwraca się do wojewody ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego oraz jego żony z prośbą o przybycie na uroczystości pogrzebowe do Lublina.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/106713 Aprilis 1697Rotmistrz Aleksander Fijałkowski informuje Jana Jabłonowskiego o pozyskaniu podkomorzego przemyskiego dla strony wojewody i przekazuje jego warunki.

Aleksander Fiałkowski relacjonuje Janowi Jabłonowskiemu swoje starania o pozyskanie i utrzymanie podkomorzego przemyskiego po stronie interesów rodu Jabłonowskich, obiecując mu m.in. konia od wojewody krakowskiego. Wspomina również o kwestiach poselskich oraz asygnacie finansowej dla Czarnieckiego.

rotmistra Fijalkowskoho Oleksandra
Do: /wołyńskiego Jablonowskoho Iwana/
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1071ІТ листєAnna Konstancja Forbes z Gdańska koresponduje z kupcem Arturem Forbesem w Jarosławiu w sprawach osobistych.
rorbes anny-Konstantiji
Do: kupyja Torbesja Artura u Jaroslawi w osobyst sprawach
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/107924 Martij 1702Kasztelan lwowski Jerzy Bogusław Fredro prosi kasztelana krakowskiego o pociągnięcie do odpowiedzialności szlachcica za napaść.

Kasztelan lwowski Jerzy Bogusław Fredro zwraca się do kasztelana krakowskiego Feliksa Potockiego z prośbą o pomoc w ujęciu Marcina Waśniowskiego, swojego dawnego wychowanka skazanego przez Trybunał Koronny za zamach na jego życie. Fredro postuluje, by Potocki napisał prywatny list do krewnego, księcia Janusza Wiśniowieckiego, w celu odesłania służącego w wojsku litewskim zbrodniarza pod pozorem do Lwowa, gdzie dosięgnie go sprawiedliwość.

lwowskiego kasztelana ( rredra Jurija-Bohuslawa
Do: krakiwskoho kapteljana ( z Ji
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/108423 stycznia / В бере / ІТО3W. Chwałkowski z Otorowa koresponduje z synem Franciszkiem, podskarbim wojewody ruskiego we Lwowie, w sprawach rodzinnych.
Chwalkowskoho ziow W
Do: syna, iz skarbnyka Dja " woewoly Ruskych zemel Fran- Zszyska u Lwowi u simejnych (sprawach
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1085т бере / ІТОЗPodskarbi wojewody ruskiego Franciszek Chwałkowski informuje chorążego wendeńskiego i wojskiego litewskiego Wolskiego o przybyciu do chorągwi jego kuzyna Semieńskiego i jego poczt…
Jilysty skarbnyka wojewoly Rus- kych zemel Chwalkowskoho brancyska
Do: wendenskoho chorunloho i lytowskoho wojskoho Wolskoho
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/1086[styczeń/luty 1703 r.] (wg inwentarza: 1703)Franciszek Chwałkowski, podskarbi wojewody ruskiego, donosi wojewodzie o oczekiwaniu na Stamirowskiego, marszu wojsk szwedzkich w kierunku Kamieńca, wypłacie kontrybucji Szwedom i…

Franciszek Chwałkowski informuje wojewodę ruskiego o oczekiwaniu pana Stamirowskiego na spotkanie, wieściach z sejmiku, ruchach wojsk szwedzkich oraz pismach dyplomatycznych z Torunia. Donosi również o stanie zdrowia starosty lwowskiego i kwestiach finansowych dotyczących królewiczów.

skarbnyka wojewody Rus- kych zemel Chwalkowskoho Francyska
Do: wojewody z done- senkjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/10896 Julij 1629Stefan Chmielnicki, chorąży województwa bracławskiego, prosi magistrat Lwowa o wydanie posłańcowi rzeczy osobistych [właściciel nieczytelny].

Stefan Chmielnicki interweniuje u rajców lwowskich w sprawie zwrotu rzeczy oddanych na przechowanie przez jego towarzysza Starzyckiego, których bezprawnie nie chce oddać lwowski mieszczanin. Informuje o delegowaniu pana Chocimierskiego, który ma zaspokoić wszelkie pretensje wierzycieli i odebrać zatrzymany majątek.

yst chorunżoho Braplawskoho ojewolstwa Chmelyckoho Stepaa
Do: mahistra tu Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1090Hodu 1660. M[ie]s[ią]ca Henuara dnia 9.Książę Iwan Chowański, wojewoda moskiewski, prosi członków komisji królewskiej o zgodę na swobodny przejazd królewskich pełnomocników do Brześcia.

Kniaź Iwan Chowański odmawia wstrzymania marszu wojsk moskiewskich bez wyraźnego rozkazu carskiego, gwarantuje jednak komisarzom królewskim bezpieczny przejazd na rokowania. Tłumaczy również powody wcześniejszego zatrzymania polskiego posłańca w trakcie walk o twierdzę brzeską.

ysty moskowskoho wojewoly knjazja Chowanskoho Iwana
Do: czleniw koroliwskoji komisiji
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/10923 stycznia / 1698Marcin Chomentowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wynagrodzenie strat materialnych poniesionych przez jego siostrę z powodu kwaterunku wojsk oraz rozpatrzenie spra…
wojewody Chomentowskoho Martyna
Do: /wojewody Rusky zemel Jablonowskoho Hwana/
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/10939 lutego 1698 r.Starosta radomski Stanisław Chomentowski z Warszawy zaprasza wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego na swój ślub.

Stanisław Chomentowski powiadamia wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o zbliżającym się ślubie z podkanclerzanką w Nieświeżu. Zwraca się z uniżoną prośbą do adresata i jego małżonki o uświetnienie uroczystości weselnych swoją obecnością, zapewniając o stałej wierności i gotowości do posług.

radomskoho starosty Chy mentowskoho Stanislawa Jiz Warszawy
Do: wojewody Ruskych zemel jaryolawekohoa tajna u Lwowi z zaproszennjam na swoje wesillja
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/10942da January 1727Wojewoda mazowiecki Stanisław Chomentowski prosi magistrat Lwowa o przygotowanie odpowiednich pomieszczeń dla oficerów i żołnierzy swojego pułku.

Stanisław Chomentowski prosi władze Lwowa o wyznaczenie należytych kwater oficerom i żołnierzom swojego regimentu, który ma objąć garnizon w mieście. W zamian wojewoda deklaruje wdzięczność oraz gotowość do świadczenia magistratowi opieki i przysług.

mazoweckoho Chor wojewody imentowskoho Stanislawa
Do: mahistratu Lwowa z
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/109511 lutego / 1696 / ІФ листс / ІТОЇJezuita Tomasz z Zamościa koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w osobistych sprawach wojewody.
swjaszczenyka-jezujita Chomy jiz Zamostja
Do: wojewody ruskyji Jizemel Jablonowskoho Hajka w (osobystych sprawach wojewoly
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1098ІТ60 / 11 września / 1766Wojewoda bełski Hnat Cetner dziękuje magistratowi Lwowa za życzenia świąteczne i informuje o zgodzie Senatu na wykorzystanie podatku brukowego na potrzeby sanitarne miasta.
belzkoho wojewody Cetcz kera Hnata
Do: magistrat m.Lwawa podjakoju za swjatkowi po3 z bażannja ta z powilomlennjam ro dozwil Senatu na wykorysi tannja "brukowoho" polatku lja sanitarnych potreb mista
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/11006 czerwca / 16 czerwca / 1653Kasztelan halicki Aleksander Cetner prosi rajców Lwowa o zapewnienie jego kawalerii pomieszczeń i żywności.
iysty halyckoho kasztelana Cetnera Oleksandra Jiz Swirża
Do: rajców Lwowa
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/110131 Martii 1766Cetner-Potocka prosi prezydenta Lwowa Illaszewicza o pomoc w zwolnieniu lwowskiego mieszczanina Kocha, aresztowanego przez rezydenta wojewody bracławskiego.

Ludwika z Cetnerów Potocka interweniuje u prezydenta Lwowa Jana Eliaszewicza w sprawie mieszczanina Kocha, uprowadzonego przez kozaków do Mariampola, wzywając władze miejskie do podjęcia kroków prawnych przed Komisją Skarbową. Autorka krytykuje bezczynność magistratu, ostrzega przed zagrożeniem bezpieczeństwa wszystkich lwowian i zapowiada powiadomienie króla o opieszałości władz miasta.

yst Cetk er-Potockoji Ji y
Do: prezylenta «Lwowa Jelijaszewycza 3
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/110222 marca 1703Wojewoda smoleński Franciszek Cetner prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o przybycie na pogrzeb swojej żony.

Franciszek Cetner dziękuje Janowi Jabłonowskiemu za wizytę przynoszącą pociechę w żałobie i prosi go o udział w uroczystościach pogrzebowych wyznaczonych na 30 marca u lwowskich reformatów. O tę samą łaskę obecności zwraca się również do małżonki adresata.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11035тЯВеР: / 3 maja / ІТОгPułkownik wojsk królewskich Wojciech Cieński składa wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu gratulacje z okazji mianowania go głównodowodzącym wojsk ziemi ruskiej, informuje o z…
podkownyka koroliwskyj wijsk Censkoho Wojticha iz debeslawciw i Bakiwciw
Do: 'wojewoly ziem ruskich Jablo- nowskoho pyjcza prywójtanz njam z nahody pryznaczennja woje wody holownokomandujuczym Jiwijsk Ruskoji zemli, z powi. (domlennjam
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/111026 689п / 1 kwietnia / 16986Kasztelan elbląski Grzegorz Czapski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o formowaniu regimentów, szkodach materialnych wyrządzonych przez wojska oraz sprawach osobisty…
ysty y elblonhskoho kaszteb Czapskoho Hrjna
Do: woe- ody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z donesennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1112езцвіт / 10 sierpnia / 1663Wojewoda ruski Stefan Czarniecki wzywa magistrat Lwowa do wierności królowi, nieulegania Bohdanowi Chmielnickiemu i dbania o umocnienia miasta; porusza też inne sprawy miejskie.
ruskoho wojewody Czar- "neckoho Stepana
Do: Magistrat Lwowa z zakilykom buty wirnymy korolju, ne piddawatysja B.Chmelnyckomu, dbaty
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1115цоеічи / 1733 / 6 styczniaWojewoda ruski August Czartoryski prosi magistrat Lwowa o działania przeciw wystąpieniom antyżydowskim, informuje o stacjonowaniu garnizonu w mieście oraz porusza inne sprawy mias…
wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw
Do: Magistrat Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/111825 października 1770 r.Kanclerz litewski, książę Michał Czartoryski, informuje magistrat Lwowa o interwencji u kanclerza koronnego w sprawie potwierdzenia praw i przywilejów miasta.

Kanclerz wielki litewski Michał Fryderyk Czartoryski informuje magistrat Lwowa o podjętej interwencji u kanclerza wielkiego koronnego. Zapewnia władze miejskie o obietnicy czuwania nad nienaruszalnością ich praw i przywilejów.

lytowskoho kanclera njazja Czartoryjskoho Mychajla jiz Warszawy
Do: magistrat «Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1119lutego / 1 maja / ІТОЇKatarzyna Czacka z Boremla koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawach osobistych.
Czackoji Kateryny
Do: wojewoly Ruskych ze- el Jablonowskoho Twena u lwowi
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1120паном й Зк пе пд иWojciech Stanisław Czacki, chorąży wołyński, informuje o przygotowaniach do sejmików w Łucku, wiadomościach politycznych z Warszawy i sprawach osobistych.
ysty wołyńskiego Wojticha-Stani chorunżoho ackoho slawa owskoho powilomlen na z jam pro pidhotowku
Do: sejmykiw w Lucku
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/11369 грули / 16 grudnia / ІТОЇ[Nadawca nieczytelny] informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o otrzymaniu towarów z Holandii i przesyła wiadomości polityczne z Francji.
szeflera danska 1
Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna z! powidomlennjam
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/115225 stycznia 1701Greckokatolicki biskup lwowski Józef Szumlański skarży się hetmanowi koronnemu Stanisławowi Jabłonowskiemu na starostę Daniłowicza za zakłócenie nabożeństwa i pobicie księdza w Ma…

Biskup Józef Szumlański informuje hetmana Stanisława Jana Jabłonowskiego o brutalnym napadzie starosty boreckiego Daniłowicza na cerkiew w Małych Dieduszycach, pobiciu unickiego kapłana oraz sprofanowaniu Najświętszego Sakramentu. Prosi adresata o pomoc i protekcję prawną wobec odmowy przyjęcia protestacji przez urząd w Żydaczowie.

lwowskiego hreko-katolyckoho biskupa Szumljansk: i ho Josypa
Do: /koronnego het 'jablonowskoho Stanisla mana boreckohi wa/ iz skarhoju na starostu Danylowycza za hnennja pid czas bohoslużennja w cerkru u malych Diduszyczach, wczynennja beszketu i pobyttja, swjaszczenyka
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11553 stycznia / 1698Referendarz koronny Stanisław Szuka koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawach osobistych.
koronnego referendarja szczuky Stanislawa
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho na
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/11581698Joanna Jabłonowska koresponduje z wojewodą wołyńskim, swoim mężem, w sprawach osobistych.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1161lutego / 1в'Явав / 1733Teofila Jabłonowska-Sieniawska, żona chorążego koronnego Aleksandra Jabłonowskiego, prosi prezydenta Lwowa o rozstrzygnięcie sporu jej ludwisarza Lampartowicza z ludwisarzem Walen…
Lysfy drużyny koronnego choru Jablonowskoho oleksanjari żoho jablonowskoj-Synjawskoji teofili
Do: prezydenta Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/11625 maja 1767 [w inwentarzu: 3 maja 1767]Kasztelan połaniecki Jan Jabłonowski prosi podskarbiego przemyskiego o uregulowanie zadłużenia skarbnika.

Andrzej Jabłonowski gratuluje skarbnikowi objęcia dóbr nowotanieckich i zwraca się z prośbą o uregulowanie dziesięcioletniego długu w wysokości dwudziestu czerwonych złotych, zaciągniętego przez skarbnikowica przy zakupie konia oraz w formie pożyczki. Kasztelan deklaruje posiadanie stosownego rewersu i sugeruje potrącenie wspomnianej kwoty z rozliczeń majątkowych.

polaneckoho kasztelana jablonowskoho Anarija
Do: /peremywlskoho skarbnyka
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1163b.d. [wg inwentarza: 1690]Archidiakon lwowski Jan Jabłonowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o poparcie u biskupa krakowskiego w sprawie przyznania mu dochodów z dóbr biskupich w Jaworowie.

Archidiakon lwowski prosi wojewodę Jana Jabłonowskiego o użycie wpływów, by ks. Gołębowski zrzekł się na jego rzecz starań o beneficjum jaworowskie. Wskazuje, że konkurent objął już inne intratne posady, a dla niego samego Jaworów jest bardzo dogodny ze względu na bliskość Lwowa.

lwowskiego archidiako- Jablonowskoho Iji
Do: wojena wody ziem ruskich Jablonow skoho Cznana
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1164сослег --- -- ти». г, stycznia зн 28 че вийWojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o porozumienie z kupcami żydowskimi, nieobciążanie podatkami jego dłużnika, ormiańskiego kupca Piotra, i nieutrudnianie Hrebin…
wdewoly ziem ruskich Jablonowskoho izjna iz-pidczem kamenja
Do: magistrat m.Lwdo wa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/116514 Ian[uarii] 1702Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi stolnika bełskiego [nazwisko nieczytelne] o spłatę jego długu wobec lwowskiego kupca [nazwisko nieczytelne].

Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi stolnika bełskiego Daniela Winarskiego o uregulowanie długu wobec lwowskiego kupca na podstawie wystawionej asygnaty. Wypłata ma zostać zrealizowana przez zarządcę z funduszy z raty przypadającej w maju.

ket wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho a
Do: danyla U swecju winarskoho
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/116612 aprilis 1703Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi brata, kasztelana, o przyjazd do Lwowa w celu omówienia podziału ojcowizny.

Wojewoda ruski Jan Stanisław Jabłonowski zwraca się do kasztelana krakowskiego Hieronima Augusta Lubomirskiego z prośbą o tymczasowe zwolnienie dworzanina Olszyńskiego. Jest on niezbędny braciom Jabłonowskim do przeprowadzenia działu spadku po ojcu, gdyż orientuje się w rozliczeniach z wierzycielami.

wojewoly Ruskych zemel jablonowskoho hyjna iz ido kamenja
Do: brata ny żaszteljana
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1167лтоз/Wojewoda ruski Jan Jabłonowski koresponduje z Chwałkowskim w sprawach [fragment nieczytelny].
(Lyst/wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho czajna
Do: Chwa kowskoho w pakti wach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/116828 [brak miesiąca i roku w nagłówku; wg inwentarza: 1703]Wojewoda ruski Jan Jabłonowski i jego żona korespondują z siostrą w sprawach osobistych.

Jan Stanisław Jabłonowski wraz z żoną Joanną przesyłają krewnej serdeczne pozdrowienia i upewniają o swojej niezmiennej miłości oraz oddaniu, korzystając z okazji wyprawienia posłańca. Wojewoda ruski nadmienia przy tym, że w sprawach publicznych nie zaszły żadne nowe wydarzenia.

wojewody ruskych jablonowskoho tajna i joho prywiprużyny
Do: sestry w tannjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1169пові / ІТ62Wojewoda nowogródzki Aleksander Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o zwolnienie z aresztu jego sługi i rozstrzygnięcie sporu majątkowego jego poddanego Jakubowicza z mieszczaninem.
kowohruaskoho wojewoji pera dy Jablonowskoho oleksandra jiz Warszawy zy i i Lja chiwciw
Do: magistrat m.Lw wa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/1170гоцітиŁowczy trembowelski Mikołaj Jabłonowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o przygotowaniach do zjazdu komisji finansowej, obsadzaniu wakujących urzędów państwowych,…
terebowelskoho lowczoji Jablonowskoho Mykoly
Do: wojewody Ruskych ze uwa mel Jablonowskoho u Mostyskach z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1171ке вChorąży koronny Aleksander Jan Jabłonowski informuje brata, wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego, o królewskim rozkazie wysłania wojska pod Piotrków i Toruń, przyjęciu królewicza…
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/11722 sierpnia / ї 19 іChorąży koronny Aleksander Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o przygotowanie pomieszczeń dla posła hetmana, który zatrzyma się we Lwowie w drodze do króla, oraz informuje o zwolni…
koronnego chorunkoho Jablonowskoho Oleksandra Iwaka
Do: Ma-histratu Lwowa z
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/1174гзтрути / 27 kwietnia / 16868Hetman koronny Stanisław Jabłonowski informuje magistrat Lwowa o skargach cechów na nadmierne obciążenia, ukończeniu fortyfikacji i wykonywaniu królewskich zarządzeń dotyczących m…
koronnego hetmana Jablonowskoho Stanislawa
Do: Lwowa sprawi skarh tu w cechiw wa obtjażuwannja jich nal mirnymy 13 " pol ukriplen njam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1175we wtorek rano [ok. 1683–1692 / 1696?]Hetman koronny Stanisław Jabłonowski informuje Franciszka Zamoyskiego we Lwowie o swoim przybyciu do miasta.

Hetman Stanisław Jan Jabłonowski informuje Franciszka Zamoyskiego o rozpaczy żony po śmierci Halrusi i planowanym przyjeździe do Lwowa. Prosi o przygotowanie dla niej kwatery z kominem w mieście, sugerując izbę stołową u pani Rubertowej.

koronnego hetmana , 'jablonowskoho Stanislawa iz. Stryja
Do: Zamojskoho Franpy ka u Lwowi
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11761696Starosta bogusławski Stanisław Karol Jabłonowski informuje brata o intrygach na dworze królewskim, wiadomościach od posła ze Stambułu, liście cesarza do króla w sprawie traktatu o…
koronnego bohuslawskoho starosty Jablre nowskoho Stanislawa-Karla Iwalo brata jablonowskoho powidomlennjam pro inzna z tryhy na koroliwskomu dwori, pro otrymannja widomostej wil posla
Do: aa króla w reore z in Z dohoworu ta osobystych sprawach
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/117821 Augusti 1571Hetman koronny i wojewoda ruski Jerzy Jazłowiecki prosi magistrat Lwowa o wydanie królewskich armat Rożnowowi w celu przewiezienia ich do Trembowli.

Hetman Jerzy Jazłowiecki wzywa burmistrza i rajców lwowskich do bezzwłocznego wydania armat panu Rożnowi. Przekazanie uzbrojenia wynika z woli królewskiej nakazującej przetransportowanie dział ze Lwowa do Trembowli.

koronnego hetmana, wow- wody Ruskych zemel Jazloweju""oh ckoho Jurija
Do: Ma- (histratu Lwowa z
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/118318 lutego 1703Oficer wojsk królewskich Aleksander Januszewicz donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu o starciu chorągwi z Kozakami pod Konstantynowem, swoim wyjeździe do Ostroga i pro…

Aleksander Januszewicz donosi o zwycięskim starciu z Kozakami pod Konstantynowem oraz o gotowości do dalszej obrony województwa wołyńskiego. Zgłasza również trudności z wyegzekwowaniem hiberny od zastawników dóbr Jabłonowskiego i prosi o instrukcje oraz wypłatę zaległych należności dla żołnierzy.

Szyst oficera koroliwskych (wijsk Januszewycza Oleksanlra
Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna lwowi u ohi Iz donesennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1192kwietnia / 2а6-яисто / ІТОІFranciszek Jastrzębski, komornik ziemi lwowskiej, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o liście królowej z Rzymu i przebiegu sprawy sądowej między nim a Rudzeckim i Kło…
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/1193[ok. 1697][Imię nieczytelne], sługa wojewody wołyńskiego Jana Jabłonowskiego, prosi go o zapłatę lekarzowi za leczenie i przekazanie pieniędzy na zakup narzędzi.

Jacenty prosi wojewodę Jana Stanisława Jabłonowskiego o wypłacenie stu talarów swojemu nauczycielowi za dotychczasową edukację oraz jako zadatek na kolejny rok, a także o wyznaczenie środków na własne wyżywienie i odzież. Ponadto informuje o okazyjnej możliwości zakupu przyborów kreślarskich i prosi o zgodę oraz fundusze na ich nabycie.

sluhy wołyńskiego ly Jablonowskoho Uwena Japentija
Do: wojewoly
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11948 lutego 1576Posłowie lwowscy do Senatu proszą o przekazanie hetmanowi koronnemu pieniędzy państwowych przechowywanych w ratuszu.

Senat i szlachta zgromadzeni na zjeździe w Krakowie polecają władzom Lwowa przekazanie hetmanowi zdeponowanych w ratuszu pieniędzy publicznych na zaciąg wojska do obrony pogranicza. W przypadku odmowy rajcy miejscy zostaną pociągnięci do odpowiedzialności za wszelkie szkody poniesione przez Rzeczpospolitą.

deputatiw senatu Jiz mahistratu Lwowa bo kowa
Do: z
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11951574 [brak dokładnego dnia]Posłowie sejmu warszawskiego proszą magistrat Lwowa o wydanie wojewodzie lubelskiemu [nazwisko nieczytelne] należności koronnych przechowywanych w ratuszu.

Rady koronne zebrane na konwokacji warszawskiej nakazują władzom Lwowa wydanie przechowywanych w mieście klejnotów Rzeczypospolitej – korony i jednorożca – wojewodzie lubelskiemu Janowi Tarle na poczet długu. Jednocześnie zwalniają magistrat z wcześniejszego zobowiązania nakazującego zwrot kosztowności wyłącznie staroście sądeckiemu Stanisławowi Mężykowi.

deputatiw koroliwskoh sejmu Warszawy
Do: mahistra z tu (Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →