Mediacja biskupa przemyskiego w sporze Lwowa ze starostą

Zygmunt III, z Bożej łaski król Polski, wielki książę Litwy, Rusi, Prus, Mazowsza, Żmudzi i Inflant oraz dziedziczny król Szwedów, Gotów i Wandalów. Czcigodny w Chrystusie Ojcze, szczerze nam umiłowany! Często docierają do nas skargi naszych mieszczan lwowskich przeciw szlachetnie urodzonemu Stanisławowi Bonifacemu Mniszkowi, naszemu staroście lwowskiemu, w różnych sporach, w których wydano już dekrety sejmowe i zadworne wymagające pełnego oraz niezwłocznego wykonania. Jednak, zanim do tego przystąpimy, prosimy najpierw, abyś upomniał wspomnianego starostę i doprowadził do jego zgody z naszym miastem Lwowem. Wszystkie prawa miejskie mają pozostać nienaruszone, a miasto powinno zyskać poszerzenie swoich wolności, zgodnie z prawami i przywilejem, który niedawno mu w tej sprawie nadaliśmy. Poinformujesz nas o wyniku tych działań. Życzymy Ci dobrego zdrowia od Pana Boga. Dano w Warszawie, 26 kwietnia 1626 roku, w trzydziestym dziewiątym roku naszego panowania w Polsce i trzydziestym drugim w Szwecji. Zygmunt, król. Adres: Do czcigodnego w Chrystusie ojca, pana Achacego Grochowskiego, biskupa przemyskiego, szczerze nam umiłowanego. Dopisek przy adresie: W sprawie Jego Mości starosty lwowskiego.

Sigismundus III Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeq[ue] etc. nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumq[ue] haereditarius Rex. R[everen]de in Ch[risto] P[ate]r sincere nobis dil[ecte]. Częste nas dochodzą skargi Mieszczan naszych Lwowskich przeciwko Urodzonemu Stanisławowi Bonifacemu Mniszkowi Staroście naszemu Lwowskiemu, w różnych controversiach, na które decreta Seymowe y Zadworne zaszły, a executiey dostateczney y nieodwłoczney potrzebuią. Lecz my nieskwapiaiąc się ieszcze do tego, wprzod żądamy, abyś Uprz[ejmość] Was[za] pomienionego Starostę naszego w tey mierze upomniawszy, onego z Miastem naszym Lwowem tak uspokoił, iakoby we wszystkim całość praw Mieyskich nienaruszenie zostawała y pomnożenie w wolnościach swych Miasto brało; a to wszystko podług praw y przywileiu na to im od nas świeżo danego. O czym nas Uprz[ejmość] W[asza] wiadomym uczynisz. Ktoremu życzemy dobrego od Pana Boga zdrowia. Dan w Warszawie dnia XXVI Kwietnia Roku Pań[skiego] M.D.C.XXVI, Panowania Krolestw naszych Polskiego XXXIX, Szwedzkiego XXXII. [Podpis:] Sigismundus Rex. [Adres, s.3:] R[everen]do in Ch[risto] P[at]ri D[omi]no Achacio Grochowski Episcopo Praemisliensi sinc[ere] nob[is] dil[ecto]. [Dopisany zapis polski:] Względem JMści Starosty Lwowskiego. [Późniejsza adnotacja:] Zygmunt III. Warszawa 26/4 1626. [Późniejszy odpis, s.4:] Powtarza pełną treść i adres; przy podpisie m.p.