Wiadomości o zdrowiu rodziny i oczekiwanie powrotu wojewody

Jaśnie Wielmożny Panie i Dobrodzieju! Donoszę, że Pańska małżonka i domownicy są, dzięki Bogu, zdrowi. Pani dobrodziejka była na świętego Stanisława [szczegóły towarzyszących osób i powrotu do pałacu nieodczytane pewnie]. Pani [tytuł niepewny] trochę spuchła, leżąc; według lekarza jej stan jest dzięki Bogu lepszy [lokalna luka; nie rozstrzygnięto diagnozy]. Pani dobrodziejka napisała dziś do pana podstolego w sprawie [nieodczytanej]. Pan stolnik koronny jest już we Lwowie od trzech dni. Przyjechała tu też panna wojewodzianka bełska, a wojewoda bełski przybył na sądy. [Dalsze wiadomości o zdrowiu, pobycie i możliwości wyjazdu mają liczne luki.] [Na odwrociu wzmianka o kaznodziei i wypowiedziach po rusku, łacinie i polsku; składnia nieodczytana pewnie.] Pragnie jak najprędzej zobaczyć Pana dobrodzieja. [Fragment o dawnej miłości, sercu i rozumie, z niepewną składnią.] Życzę długiego życia i szczęśliwego mieszkania; polecając się Pańskiej łasce, pozostaję najniższym sługą. Krzysztof Wieniawski. Młody starosta przesyła uszanowanie Panu oraz panu [nazwisko niepewne]. Lwów, 9 maja 1696. Dopisek: we Lwowie owies po 6 florenów; „strich” po 4 [jednostka i relacja obu cen wymagają wyjaśnienia]; groch po 12 florenów. Adres do wojewody wołyńskiego, starosty białocerkiewskiego i [pozostałe starostwa niepewne], w Toruniu.

Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie y Dobrodzieiu. O zdrowiu wielmożnej WM Pana y Dobrodzieiowey donoszę do wiadomości, że są z łaski Bożej zdrowi. Była Jejmć Dobrodziejka [słowo niepewne] na S. Stanisław jako mówi przy p. kasztanowiczu [?] był Imć Dobrodziej [niepewne] WM Dobrodzieia pilnują [luka] recta do stancji, zwrócił do pałacu nazad. Imćmć Dobrodziejce Pani kasztanowiczka [sic, odczyt niepewny] leżąc trochę spuchła; tak doktor powiedział, że desce[n]s z łaski Bożej zdrowszy y przyszło by zdrowia [...]. Jejmć Dobrodziejka do Ichm. Pana Podstolego dziś napisała strony [nieodczytane]. Imć Pan stolnik koronny już we Lwowie dni trzy [...]. Tu też przyjechała Jejmć Panna Wojewodzianka Bełska, jest tu Imć Pan Wojewoda Bełski na sądy zjechał. [Niepewne słowo] z łaski Bożej pięknie, jeno proszę [...] Pana Boga. Na W[k]idenzie [?] jeszcze z łaski Bożej nie była [luka] już Pana starości ze batysowa [?] Krymie. Ja przy długim [nieodczytane] nie mogę zjechać [nieodczytane] będzie. Przyjeżdża się [...] [s.3] [...] który by sobie na miejscu WM Pana y Dobrodzieia bliżnim Dwór [niepewne] bardzo mądre było po rusku po łacinie y po polsku głęboko też uchwycił, też kaznodzieja. Siła tylko [nieodczytane] ponieważ wygłada czego sobie życzy, co prędzej oglądać WM Dobrodzieia. Panie miłościwy, ale staroświecka miłość, serce, rozum y pakt WM Pana Bóg błogosławi. A u jako dawni [...], niech się jeszcze na tym [niepewne] [...] niech patrzę na szczęśliwe pomieszkanie lat długie życie. Przy łasce Pana mego y Dobrodzieia oddawszy się zostaję WM Pana mego Miłościwego najniższy sługa, Krzysztof Wieniawski. Imć Pan starosta młody czołem bije WM Dobrodziejowi y Panu dziedztwu [?] Pierskowiczowi [?]. We Lwowie 9 Maj 1696. We Lwowie owies [skreślenie] po fl.6. Strich po4. Grochu po fl.12. [s.4 adres] Jaśnie Wielmożnemu Panu memu Miłościwemu y Dobrodziejowi Imć Panu Wojewodzie Wołyńskiemu Białocerkiewskiemu Świlskiemu [?] Mościckiemu etc. Staroście [...] w Toruniu.