Zaproszenie do hetmana na następny poranek

Wielce miłościwi panowie z magistratu Lwowa. Z powodu pewnych zajęć i spraw wojskowych trudno było dziś spotkać się Wam z hetmanem. Przyjedźcie jednak jutro jak najwcześniej rano; porozmawiacie o wszystkim, co będzie potrzebne. Najgorliwiej polecam się Waszej przyjaźni. Z taboru,30 października1655. Wasz życzliwy przyjaciel i sługa, Jan Wyhowski.

Mnie wielce M[ościwi] Panowie Magistratowi Miasta Lwowa. Dla pewnych zabaw i spraw wojskowych trudno dzisia było widzieć się W[aszmościom] Państwu z J[ego] M[ością] Panem Hetmanem. Jednak jutro rano najraniej przyjeżdżajcie W[aszmościowie], i o wszystkim co będzie potrzeba rozmówicie [się?]. Przy tym przyjaźni W[aszmościów] jako najpilniej polecam się. Dat w taborze30 8bris A1655. W[aszmościom] Państwu życzliwy przyjaciel i sługa, Jan Wyhowski.