Zgoda na ogłoszenie wzorca dobrych szóstaków

Szlachetni i dostojni Panowie, szanowni Przyjaciele! Jeśli zachodzi nieodzowna potrzeba, nie zabraniam publicznie ogłosić wydanego oznaczenia dobrych szóstaków, znajdujących się pod moją pieczęcią. Przeciwnie, całkowicie pozostawiam to Pańskiej woli, byle nie budziły żadnej wątpliwości te szóstaki, które są przypieczętowane do karteczek. Przekazawszy tę krótką informację, pozostaję z niezmienną przychylnością. Warszawa,4listopada1762. Gotów do usług, T. Wessel. Adres: do burmistrza, rajców i całego magistratu Lwowa.

Nobiles ac Spectabiles Domini, Amici Honorandi. Wydaney dystynkcyi szostakow dobrych pod pieczęcią moia znayduiących się, ieżeliby tego nieuchronna była potrzeba, publicznego nie zabraniam ogłoszenia, y owszem zupełnie to woli WMM Panow zostawuię, byle te szostaki żadney nie podlegały wątpliwości, ktore są do karteczek przypieczętowane. Co krotko dla informacyi namieniwszy iestem constanti propensione. D.4 9bris1762 w Warszawie. Ad officia paratus T. Wessel [skrót urzędu]. [Adres:] Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, totique Magistratui Civitatis Leopoliensis, Amicis Honorandis. Leopoli.