Życzenia wyzdrowienia i zaproszenie na warszawski karnawał

Jaśnie Wielmożny Panie Wojewodo Ruski, mój wielce miłościwy Panie i Bracie! Bardzo dziękuję za zaufanie okazane w wiadomości przesłanej ostatnią pocztą. Z serdecznością przyjmuję też nowinę i cieszę się, że Bóg obdarzył Pana tą pociechą. Życzę Pańskiej małżonce jak najszybszego odzyskania zdrowia po obecnym wydarzeniu. Sama chętnie cieszyłabym się obecnością obojga Państwa w dobrym towarzystwie podczas nadchodzącego karnawału w Warszawie. Pozostaję życzliwą siostrą i powolną sługą, M. Wielopolska. Warszawa, 26 grudnia 1698. Adres: Do wojewody i generała ziem ruskich, we Lwowie.

Jaśnie Wielmożny Mci Panie Woiewodo Ruski, Mnie Wielce Mci Panie y Bracie. Za tę Konfidencją, ktorą WMM Pan przez teraźnieyszą oświadczasz mi Pocztę, wielce dziękuję; ale niemniey y tę nowinę uprzeymym przyimuję affektem, ciesząc się z tego że Pan Bog tą pociechą ukontentował WMM Pana; iako tedy po teraźnieyszym terminie Samey Jmci Mci Pani konwalescentią iako nayprętszey życzę, takbym się rada cieszyła z prezencyą oboyga WMM Państwa podczas następującego w Warszawie między dobrą kompanią Karnawału. A teraz iestem Wc M Wielce Mci Pana życzliwą siostrą y powolną sługą, M. Vielopolska K.K. Z Warszawy d.26 Xbra 1698. [Adres s.7:] Jaśnie Wielmożnemu Jmci Panu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich [...] we Lwowie.