132/1/1056 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] lwowskiego kasztelana Ustryckoho Matwija-Josypa iz ljaszok zaz · [Polish; translation pending] 5 stycznia / 10 marca / 1698
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
Maciej Józef Ustrzycki informs Jan Jabłonowski about the failure of his efforts at the royal court in Kraków and thanks him for his patronage thus far. He asks the Voivode for patience and to refrain from suddenly revoking the lease in Łaszki, announcing a personal meeting during the assembly in Lwów.
Read →Maciej Józef Ustrzycki asks Jan Jabłonowski not to lease the property to anyone else before the announced commission, pointing out that a sudden loss of the lease would cause him severe financial damage. He declares his willingness to reach a personal agreement and continue managing the lease to the satisfaction of the Voivode.
Read →Maciej Józef Ustrzycki explains to the Voivode of Ruthenia that due to his absence, he was unaware of an attempt to station troops in Łaszki based on a hetman's assignment. He assures that he has immediately issued orders not to hinder the actions of the Voivode's official.
Read →Maciej Józef Ustrzycki informs the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, about the arrival of soldiers in Łaszki for winter quarters and billeting, which places an excessive burden on the local community. Complaining about the lack of income caused by peasant uprisings, the author requests the payment of the promised compensation for winter crops.
Read →