Skip to content132/1/1122 · TsDIAL, Lwów
Lawyer Iwan Czwierdowicz from Warsaw thanks the Lwów magistrate for the products granted to him and assures them of his readiness to serve.
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] adwokata Czwerdowycza Iwaka · [Polish; translation pending] lutego / 2739 / б"бере / 1752
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/1122
February 5, 1739
Edition available · check statusJ[an] Czwierdowicz → Praenobiles ac Spectabiles Domini Domini Patroni Colendissimi [Proconsul, consuls, and the magistracy of the city of Lviv]
Jan Czwierdowicz declares to the Lviv authorities his readiness to take immediate action for the prosperity of the city in cooperation with Mr. Nagrodzki. He assures the councilors of his highest respect and devotion.
Read → 132/1/1122
March 16, 1752
Edition available · check statusJoan[nes] Czwierdowicz → Praenobiles ac Spectabiles Domini Domini Colendissimi [Magistrate of the city of Lviv]
Jan Czwierdowicz confirms receipt of Lenten provisions sent from Lviv. He thanks the city authorities for their kindness and remembrance, declaring his willingness to reciprocate the favor.
Read → 