Перейти до вмісту132/1/1122 · TsDIAL, Lwów
Адвокат Іван Чвердович з Варшави дякує магістрату Львова за надані йому продукти та запевняє у готовності до служби.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] adwokata Czwerdowycza Iwaka · [Польською; переклад очікується] lutego / 2739 / б"бере / 1752
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/1122
5 лютого 1739
Опрацювання доступне · перевірте статусЯ[н] Чвердович → Praenobiles ac Spectabiles Domini Domini Patroni Colendissimi [проконсул, консули та магістрат міста Львова]
Ян Чвердович запевняє владу Львова у готовності до негайних дій заради процвітання міста у співпраці з паном Нагродським. При цьому він висловлює райцям свою найглибшу повагу та відданість.
Читати → 132/1/1122
16 marca 1752
Опрацювання доступне · перевірте статусJoan[nes] Czwierdowicz → Praenobiles ac Spectabiles Domini Domini Colendissimi [Магістрат міста Львова]
Ян Чвердович підтверджує отримання надісланого зі Львова пісного провіанту. Він дякує міській владі за виявлену прихильність та пам'ять, висловлюючи готовність віддячити за цю послугу.
Читати → 