Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/311 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy]

[Polish; translation pending] Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy] · [Polish; translation pending] жи, І? лі / добі / | за 5

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/311
1692-05-07
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Zaliczenie płatności na rachunek i koszt przewalutowania

[Polish; translation pending] Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy] → [Polish; translation pending] Arthur Forbes, Lwów

[Polish; translation pending] Bore potwierdza listy Forbesa z 2 i 16 kwietnia oraz zapowiada zaliczenie płatności na rachunek. Omawia przekazanie pieniędzy pośrednikowi i stratę kursową, której nie chce ponosić przy sprzedaży towarów.

Read →
132/1/311
1690-07-12
Edition available · check status

[Polish; translation pending] Rozliczenia kupieckie i przygotowanie zamówienia na jarmark

[Polish; translation pending] Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy] → [Polish; translation pending] Arthur Forbes, Lwów

[Polish; translation pending] Kupiec z Lipska pisze Forbesowi o rozliczeniu, pośredniku w Warszawie i zamówionym asortymencie. Zapowiada przygotowanie towarów na termin Michała; część nazwisk i warunków nieczytelna.

Read →