132/1/462 · TsDIAL, Lwów

Correspondence: Melchior Gurowski (first name according to the cover; signature: Gurowski)

Melchior Gurowski (first name according to the cover; signature: Gurowski) · Uncertain catalogue reading: “3-вічні / 1698 / lutego / 1102” [lutego: February; date not reconstructed]

Open original PDF Download PDF Source at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/462
1698-01-03

Edition available · check status

Request to protect leased estates from military quartering

Melchior Gurowski (given name from cover; signature: Gurowski) → Jan Jabłonowski, Ruthenian voivode (address and unit description)

Gurowski asks Jabłonowski to protect his leased estates from military quartering, citing the hetman’s declaration. He lists several properties and promises efforts concerning a payment assignment.

Read →

132/1/462
1698-01-20

Edition available · check status

Thanks for exemption of leased estates from quartering

Melchior Gurowski (given name from cover; signature: Gurowski) → Jan Jabłonowski, Ruthenian voivode (address and unit description)

Gurowski thanks his patron for securing exemption from military quartering. He promises further work on an assignment and requests protection for his brother and an opportunity to demonstrate innocence.

Read →

132/1/462
1702-02-06

Edition available · check status

Complaint about a renewed hiberna charge on the starosty

Melchior Gurowski (given name from cover; signature: Gurowski) → Unidentified; addressed as “Most Illustrious Benefactor”

Gurowski protests a renewed hiberna assignment despite receipts from the Lviv commission. He gives a daily cost of sixteen złoty plus upkeep for deputies, requests their withdrawal and mentions paralysis and undelivered receipts.

Read →