Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/510 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: kam'janeckoho kaszteljaka Żaboklyckoho Nikolyma

[Polish; translation pending] kam'janeckoho kaszteljaka Żaboklyckoho Nikolyma · [Polish; translation pending] 8 бере / 1688 / Іб верек / 1697

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/510
Edition available · check status

Separate letter to a benefactor; date not read

Unknown → Unknown; p. 5 preserves a partial titled address, but the name and place are uncertain

PDF p. 4 begins a separate letter with a new salutation, “Most Illustrious ... Benefactor.” The writer refers to a matter and renews a request for it to be settled; its subject cannot be established from the surviving reading. No date is confirmed on the page. Page 5 carries an address, not further letter text.

Read →
132/1/510
1688-03-08
Edition available · check status

Letter from Złoczów dated 8 March 1688, requesting assistance

Unknown (signature on PDF p. 3 illegible) → Unknown; salutation “Most Illustrious Lord” (PDF p. 2)

The writer asks the “Most Illustrious Lord and Benefactor” for assistance in a matter, but the substance cannot be read continuously. The date on p. 3 reads “Złoczowa 8 Martij 1688” (8 March 1688). The signature is illegible.

Read →