Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/874 · TsDIAL, Lwów

Letters regarding the election of the city president, the abuses of his officials, and other issues.

Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.

Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] lwowskiego staros! s, Jowżyma · [Polish; translation pending] зибо / я кт

Archive
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fonds
132 — Lviv city council — correspondence
Open original PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/874
27 Augusti 1737
Edition available · check status

Letter from Joachim Potocki to the Lviv Magistrate regarding complaints about officials

Joachim Potocki [Starosta of Lviv] → Nobiles et spectabiles Domini Amici honorandi [Magistrate of the city of Lviv]

Lviv Starosta Joachim Potocki responds to the Lviv authorities regarding complaints about the conduct of his officials, expressing surprise that the matter was not raised during his recent visit to the city. He assures them of his respect for municipal rights and promises to personally investigate the complaints and rectify any abuses upon his return.

Read →
132/1/874
9 Februarii 1739
Edition available · check status

Letter from the Starosta of Lviv, Potocki, to the Lviv Magistrate regarding the election of the president

Potocki C[apitaneus] L[eopoliensis] → Nobiles et Spectabiles Domini Amici honorandi [Magistrate of the city of Lviv]

The Starosta of Lviv, Potocki, informs the authorities of Lviv that he has anticipated their request and instructed the burgrave to appoint a suitable candidate for the office of city president. He thanks the councilors for subsequently asking for his opinion and declares his favor.

Read →
132/1/874
9 Aprilis 1739
Edition available · check status

Letter from the Starosta of Lwów, Potocki, to the Magistrate regarding the Jews of Ruska Street

Potocki C[apitaneus] S[tarosta] L[wowski] → Nobiles et Spectabiles Domini Amici honorandi [Magistrate of the city of Lwów]

The Starosta of Lwów, Potocki, admonishes the Lwów Magistrate regarding a complaint from the Kahal concerning attempts to remove Jews from Ruska Street, contrary to a royal decree. He calls upon the municipal authorities to uphold existing laws and refrain from disputes until a final commission ruling is issued.

Read →
132/1/874
4 Februarii 1740
Edition available · check status

Letter from Joachim Potocki to the Lviv Magistrate regarding the nomination of the city president

Joachimus Potocki C[apitaneus] S[tarosta] L[wowski] → Nobiles et Spectabiles D[omi]ni Amici honorandi [Magistrate of the city of Lviv]

Lviv Starosta Joachim Potocki thanks the Lviv Magistrate for respecting the rights and prerogatives of the starosta regarding the appointment of the city president. He announces that he will instruct the burgrave to appoint, on his behalf, a capable, deserving, and widely accepted person from among the city councilors to this position.

Read →
132/1/874
10 Februarii 1754
Edition available · check status

Letter from General Potocki to the Lviv Magistrate regarding the nomination of a proconsul

Potocki G[eneralis] G[ubernator? / Podoliae?] L[eopoliensis] G[eneral-]M[aior / M-?] → Prænobiles et Spectabiles D[omi]ni Amici Honorandi [Magistrate of the city of Lviv]

General Potocki congratulates the authorities of Lviv on resolving disputes and restoring prosperity in the city's administration. He also informs them that the Lviv burgrave office will announce, on his behalf, the nomination for the office of royal proconsul from among the presented candidates.

Read →
132/1/874
n.d. [c. 1737–1754]
Edition available · check status

Letter from Joachim Potocki to the Lviv Magistrate regarding the election of a proconsul

Joachimus Potocki C[apitaneus] S[tarosta] L[wowski] → Nobiles ac Spectabiles Domini Amici honorandi [Magistrate of the city of Lviv]

Lviv Starosta Joachim Potocki responds to a letter from the Lviv authorities concerning the upcoming election of a proconsul. He informs them that he has instructed the burgrave to appoint a worthy candidate from among the city council members on his behalf.

Read →
132/1/874
n.d. [c. 1737–1754]
Edition available · check status

Letter from the Starosta of Lviv, Potocki, to the authorities of Lviv regarding the trial of a subject

Potocki, Starosta of Lviv → Prænobiles & Spectabiles Proconsul Consules Urbis Metapolitanæ Leopoliensis Domini & Amici honorandi [President and Councilors of the City of Lviv]

The Starosta of Lviv, Potocki, transfers a court servant accused of a misdemeanor to the jurisdiction of the Lviv authorities, requesting her imprisonment and immediate punishment. He appoints his proxies to expedite the procedure and provide the necessary evidence.

Read →