Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/874 · TsDIAL, Lwów

Листи щодо виборів президента міста, зловживань його урядовців та інших питань.

Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.

Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] lwowskiego staros! s, Jowżyma · [Польською; переклад очікується] зибо / я кт

Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Фонд
132 — Львівський магістрат — листування
Відкрити оригінал PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/874
27 Augusti 1737
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Йоахіма Потоцького до магістрату Львова щодо скарг на офіціалістів

Йоахім Потоцький [львівський староста] → Nobiles et spectabiles Domini Amici honorandi [Магістрат міста Львова]

Львівський староста Йоахім Потоцький відповідає владі Львова на скарги щодо дій своїх офіціалістів, висловлюючи подив, що це питання не порушили під час його нещодавнього перебування в місті. При цьому він запевняє у повазі до міських прав і обіцяє особисто розглянути скарги та скасувати можливі зловживання після свого повернення.

Читати →
132/1/874
9 Februarii 1739
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист львівського старости Потоцького до магістрату Львова щодо обрання президента

Potocki C[apitaneus] S[tudziensis? / Generalis?] L[eopoliensis] → Nobiles et Spectabiles Domini Amici honorandi [Magistrat міста Львова]

Львівський староста Потоцький повідомляє владу Львова, що випередив їхнє прохання й доручив бурґрабію визначити відповідного кандидата на посаду президента міста. Він дякує райцям за те, що згодом запитали його думки, та засвідчує свою прихильність.

Читати →
132/1/874
9 Aprilis 1739
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист львівського старости Потоцького до магістрату щодо євреїв із Руської вулиці

Потоцький, с[тароста] л[ьвівський] → Nobiles et Spectabiles Domini Amici honorandi [Магістрат міста Львова]

Львівський староста Потоцький звертається до магістрату Львова у зв'язку зі скаргою кагалу щодо спроб виселити євреїв із Руської вулиці всупереч королівському декрету. Він закликає міську владу не порушувати чинних прав і утриматися від суперечок до винесення остаточного комісарського рішення.

Читати →
132/1/874
4 Februarii 1740
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Йоахіма Потоцького до магістрату Львова щодо призначення президента міста

Joachimus Potocki C[apitaneus] S[tarosta] L[wowski] → Nobiles et Spectabiles D[omi]ni Amici honorandi [Магістрат міста Львова]

Львівський староста Йоахім Потоцький дякує магістрату Львова за повагу до прав і прерогатив старости під час заміщення посади президента. Він повідомляє, що доручить бургграфу від його імені призначити на цю посаду з-поміж райців особу здібну, заслужену та шановану всіма.

Читати →
132/1/874
10 Februarii 1754
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист генерала Потоцького до магістрату Львова щодо номінації проконсула

Potocki G[eneralis] G[ubernator? / Podoliae?] L[eopoliensis] G[eneral-]M[aior / M-?] → Prænobiles et Spectabiles D[omi]ni Amici Honorandi [Магістрат міста Львова]

Генерал Потоцький вітає владу Львова з подоланням суперечок і відновленням ладу в управлінні містом. Він також повідомляє, що львівський ґродський бурґрабський уряд оголосить від його імені номінацію на посаду королівського проконсула з-поміж представлених кандидатів.

Читати →
132/1/874
б.д. [бл. 1737–1754]
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Йоахіма Потоцького до магістрату Львова щодо обрання проконсула

Joachimus Potocki C[apitaneus] S[tarosta] L[wowski] → Nobiles ac Spectabiles Domini Amici honorandi [Магістрат міста Львова]

Львівський староста Йоахім Потоцький відповідає на лист міської влади Львова щодо майбутнього обрання проконсула. Він повідомляє, що дав розпорядження бурґрафу призначити від його імені гідного кандидата з-поміж представників міського кола.

Читати →
132/1/874
б.д. [бл. 1737–1754]
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист львівського старости Потоцького до влади Львова про засудження підданої

Потоцький, староста львівський → Prænobiles & Spectabiles Proconsul Consules Urbis Metapolitanæ Leopoliensis Domini & Amici honorandi [Президент і радники м. Львова]

Львівський староста Потоцький передає під юрисдикцію влади Львова звинувачену у проступку двірську служницю з проханням ув'язнити її та невідкладно покарати. Для пришвидшення розгляду справи й надання необхідних доказів він призначає своїх уповноважених.

Читати →