Source catalogue

The Chief of Staff of the 6th Military Division issues a travel permit to Major Józef Zaleski to travel from Besançon to Luxeuil to bring back his wife. On the reverse side of the document, there is a handwritten list of minor household expenses.

Rosnowski asks Stanisław Jan Jabłonowski to expedite the issuance of a formal privilege from the chancellery for the office of the sub-voivode of Przemyśl, for which he has already been announced. He also intercedes on behalf of the Przemyśl Jews, asking for protection for them, and commends the case of his son Mikołaj to the Voivode.

Wojciech Rosnowski declares his readiness to serve the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, before the sejmik in Sądowa Wisznia. He also reports on the grievances of the Chorąży of Sanok, who laments the loss of the addressee's favor.

Wojciech Rosnowski confirms receipt of a written order from the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski. He assures him of his obedience and announces his personal appearance in Monasterzyska on the upcoming Sunday.

W. Rosnowski reports on the sale of honey to Mr. Majeranowski and the difficulties encountered while filling and topping up the barrels. He announces that after collecting the payment and finalizing the transaction, he will immediately report for the Voivode's service.

Alexander Ross informs Arthur Forbes about the progress in collecting debts from debtors in Lviv, including the receipt of a partial sum from Salomon and delays caused by Manck. He also explains the inability to sell items through the local organist and the reasons for the delay in sending the collected money.

Alexander Ross asks Arthur Forbes, who is staying in Lviv, to support Lourens Birell in the profitable sale of a batch of old wines. He appeals for ensuring satisfactory prices so that the transaction does not result in too severe losses for him.

Katarzyna Rudzka accuses Głębocki of inciting the deputy starosta Byczkowski to murder her son and of protecting the criminal from justice. She also demands the detention of a servant currently staying with the addressee, who stole her son's property and fled after his death.

Andrzej Stanisław Rudzki informs Voivode Jan Jabłonowski about the preparation of an inn and lodgings in Sądowa Wisznia before the sejmik, and the possibility of renting a small manor belonging to Castellan Fredro. He also reports on the shipment of wine to Podkamień and difficulties in obtaining fish.

Andrzej Stanisław Rudzki submits a detailed report to Jan Jabłonowski on his inspection of apiaries, grain harvests, market prices, and the state of livestock and wine stocks in the Mościska starosta district. He attaches a register of village headmen (sołtysi) owning beehives, along with a list of the 'eye tax' (bee tax).

Katarzyna Rusznikarka from Sambor apologizes to the scribe's wife, Anna Zimnicka, for the delay in her arrival caused by poor road conditions and promises to deliver the prepared fruit in person soon. She also asks her to convey a request for support to a journeyman in a time of urgent need, promising appropriate compensation.

Tomasz Sakowski asks the Lviv scribe Wojciech Zimnicki to obtain from the papal legate a letter authorizing the reception of priestly ordination outside the canonical time and to grant a release from canonical impediments. He provides his personal details, including his age and diocesan affiliation, while assuring that all costs will be covered.

Jan Sapieha assures the authorities of Lviv of his commitment to completing the city's fortifications and informs them of a letter sent to the King regarding the dispatch of an engineer and the disbursement of funds by the Treasurer. He requests the councilors to forward the enclosed letter to the monarch as soon as possible.

Grand Hetman of Lithuania Kazimierz Jan Sapieha thanks the Voivode of Ruthenia for his continued favor and sounds the alarm regarding the tragic situation and the devastation of Lithuania caused by internal discord. He appeals for further assistance and rescue in view of the upcoming Warsaw Sejm and sends his regards to the Voivodess of Ruthenia.

Michał Sapieha expresses his joy at the successful recovery of the Ruthenian Voivode Jan Stanisław Jabłonowski and his wife, sending congratulations and regards to the Castellan/Voivode of Kraków. He also mentions his own financial burdens and failing health.

Michał Sapieha writes from Warsaw to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, requesting him to exert influence on the Castellan of Kraków. He draws attention to the dramatic situation of the Polish-Lithuanian Commonwealth, which is on the verge of collapse.

Maria Krystyna Sapieżyna expresses her joy at her sister's successful delivery and thanks Jan Stanisław Jabłonowski for his kindness and sympathy regarding the persecutions affecting the Sapieha house. She also requests that he forward a package sent to her by the Queen.

Sardi informs the Voivode of Ruthenia about news conveyed to the King, according to which Louis XIV has renounced interference in Polish affairs and recalled the Prince of Conti. The author expresses hope that this announcement will allow for the consolidation of peace in the Commonwealth.

Sardi informs Jan Stanisław Jabłonowski about the delivery of correspondence and the Starosta's papal audience, which sealed the recognition of the King in Rome. He also mentions efforts to secure funds for the envoy and the Queen's departure to Góra and Kozienice.

Sardi apologizes to Jan Stanisław Jabłonowski for the delay in sending newspapers, explaining that they did not arrive by post in Gdańsk. He also promises to forward a letter to the Starosta of Żydaczów at the next opportunity.

Sardi informs Jan Stanisław Jabłonowski about personally delivering his letter to Flemming and sending correspondence to Rome. He also reports a lack of agreement in Łowicz, where the supporters are abusing the King's benevolence.

Sardi informs Jan Stanisław Jabłonowski about sending newspapers and the acceptance of English peace mediation by the Emperor, the Tsar, and Venice, while Poland has not yet taken a position. He also announces the imminent arrival of the British envoy George Stepney and notes the lack of arrangements regarding the venue and date of the congress.

A report from Szczecin informing about the departure of Abbot de Châteauneuf to Paris and the expected exile of Abbot de Polignac by order of the King of France. Louis XIV has completely abandoned Polish affairs, while the dispute with Gdańsk over compensation for Polignac is to be settled by the King of Denmark.

Address leaf of Sardi's letter addressed to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, in Lviv.

Father Adam Sarnowski reassures the President of Lviv that King John III Sobieski has dismissed an intrusive supplicant and is prepared to listen fairly to the arguments of the city authorities. He also assures that he has presented the explanations sent by the magistrate in defense of the city to the monarch.

Crown Referendary Stanisław Sarnowski confirms receipt of the seventh installment of a loan for the King and sends the Lwów councilors a royal security for the full sum of seven thousand zlotys. He also assures them of the monarch's gratitude and his own readiness to intercede on behalf of the city.

Stanisław Sarnowski thanks the authorities of Lwów for their readiness to support the royal treasury with a loan and informs them of the appointment of a treasury scribe to negotiate the terms of its repayment with the customs lessees. He emphasizes the condition that current royal revenues and installments must not be deducted from the secured amount.

Jan Benedykt Cacciolini mourns the unexpected death of Mrs. Wolfowicz and thanks Maciej Haider for caring for his sick apprentice in Lviv. He also reports on his safe return to Kraków, the wedding of Mr. Petka, the affairs of Mr. Klemens, and sends greetings from his family.

Jan Benedykt Cacciolini explains to Maciej Haider his break in correspondence due to illness and frequent travels, promising to repay a debt of 300 zlotys during his upcoming stay in Lviv. He also informs him about withholding the payment of the remaining balance to the mother of the late apprentice Jan Szmid until the Piotrków trade books are examined.

Marcin Świeżawski reports to the authorities of Lviv on the status of municipal affairs conducted in Warsaw, including the issue of the rights of Ruthenian craftsmen and the defense of the city's privileges based on the concluded contract. He also confirms receipt of the remuneration sent by the syndic and declares his continued readiness to provide services.

Marcin Świeżawski informs Jan Zimnicki that he has taken up the case entrusted to him and warns of the impending final deadline for submitting judgments and supporting the appeal. He requests the prompt dispatch of documents and funds necessary to overcome the encountered difficulties.

Jan Świętosławski informs the mayor and councilors of Lwów about the interrogation and torture of an accused person, who, despite the suffering, retracted his previous testimony. Due to the lack of new information, the judge decides to send the prisoner back to Lwów in accordance with royal instructions.

Grand Duke Švitrigaila responds to letters from the Grand Master and Teutonic dignitaries, discussing coordinated strikes by the Order's, Podolian, and Tatar forces against Polish and Lithuanian lands. He assures Paul von Rusdorf of his loyalty to the alliance and declares mutual military assistance in the fight against their common enemy.

Marshal of the Knightly Circle Jan Samuel Świderski informs the authorities of Lviv of the arrival of delegates from the confederated army, who are heading on a mission to the King and the Hetmans. He asks the councilors to hold a consultation with them and ensure they receive proper hospitality.

Marshal of the Knightly Circle Samuel Świderski accuses the authorities of Lwów of a lack of cooperation and declares that the army will not withdraw from the city until it receives the requested financial security. In exchange for compliance, he promises to address Lwów's claims and debts towards the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Marshal of the Knightly Circle Samuel Świderski intervenes with the authorities of Lviv on behalf of Lieutenant Dębkowski, who is involved in a lawsuit with the heirs of Kwaśniewski. He requests a swift and fair resolution of the dispute according to law and decree, without further delay of the proceedings.

Marshal of the Knightly Circle Samuel Świderski reacts to the rejection by the Lwów authorities of Major Lorent's request to satisfy the needs of foreign soldiers. Despite his disappointment with the refusal, he declares his submission to the will of the councilors and postpones the matter for the future.

Marshal of the Knightly Circle Samuel Świderski intercedes with the Lviv magistrate on behalf of a Major General of foreign troops arriving in the city regarding recruitment and financial settlements. He assures the prompt repayment of dues and emphasizes the importance of this matter for the good of the army and the entire Commonwealth.

Marshal of the Knightly Circle Jan Samuel Świderski intervenes with the authorities of Lwów regarding the punishment of those who wounded the servants of the Halych Starosta's companion. He also requests the settlement of financial claims by companion Pachurski against Mayor Kozłowski.

Antoni Świdziński demands that the city authorities of Lwów immediately settle his financial claims, authorizing Mr. Falkowski to collect them due to his own departure for the Sejm in Warsaw. In return, he offers to support the city's interests at the Sejm, while warning of the consequences in case of a refusal to pay.

Wojciech Świrski appeals to the Mayor of Lwów to stop guild members from harassing an unaffiliated swordsmith living in his manor, who cannot afford the entry fee. The author reminds the Mayor that he regularly pays rent for the urban land on which the manor stands and asks for the dispute to be resolved.

Jan Snopkowski expresses regret over the conflict caused by his brother Marchocki with the Lviv councilors and declares his intention to mediate the dispute. He announces that he will send a letter to his relative and asks the city authorities to inform him of the arrangements made.

Jan Snopkowski appeals to the Lviv City Councilors for a swift resolution of the dispute caused by the slashing of Mr. Marchocki's servant. He demands compensation for the injured manservant and the imprisonment of the perpetrator to avoid more serious conflicts.

Jan Snopkowski informs the Lviv City Councilors that Mr. Marchocki has entrusted him with resolving the case of his wounded servant. The author appeals to the council for fair compensation for the victim and rejects the councilors' claims that they do not know the whereabouts of the perpetrator of the assault.

Wojciech Siemieński declares to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, his readiness to participate with the nobility in the planned ceremony. He also promises to invite local dignitaries on his behalf and announces a meeting in Mościska.

Jan Siemieński informs Franciszek Chwałkowski about the personal details of officers and advises him on correspondence and his arrival at the banner after Easter. He also assures the recipient of his intercession with the lieutenant to defend his honor and interests in the camp.

Jan Siemieński informs the Lviv authorities that he has sent a request for clemency to the Starosta of Bełz and advises them to seek support from the General Regimentary as soon as possible. Before departing for the military camp, he assures the councilors that he will keep the city's affairs in mind.

Jan Siemieński thanks the President of Lviv for his Lenten greetings and informs him of the actions taken to reduce the city's financial burdens for January. He offers words of comfort in enduring hardships and announces his imminent arrival in Lviv.

Jan Siemieński addresses the Lviv city magistrate with a request to grant the cathedral canonry, vacated after Father Wiśniowski, to Father Pelczarski. The author appeals for justice and cites the clergyman's many years of service in the metropolitan cathedral as well as the right of patronage belonging to the municipal authorities.

Jan Siemieński calls upon the Lviv Magistrate to provide a written commitment to account for the legacy of Voivode Matczyński, intended for the cleaning of the city moats, which would allow for the suspension of the lawsuit before the Radom Tribunal. He reminds them of the tax exemptions granted to the city due to its poverty and advises settling the arrears of the 'szelężne' tax locally at the castle court.