Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

31 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/8131-1-8-001131 — Collection of parchment documents1372-12-09Document of Duke Władysław Opolczyk granting the city of Lwów one hundred Franconian hides

Duke of Opole and Lord of the Ruthenian lands, Władysław Opolczyk, grants and confirms to the city of Lwów one hundred Franconian hides along with forests, meadows, and the Pełtew River, defining their boundaries. The townspeople and settlers receive a ten-year exemption from all rents and customary fees, after which they will be obligated to pay annual dues.

Ladislaus dei gracia Dux Opoliensis, Welunensis et terre Russie dominus et heres (Władysław Opolczyk)
To: civitas Lemburgensis (inhabitants / city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/18131-1-18-001131 — Collection of parchment documents1389-09-29Confirmation by King Władysław Jagiełło of the grant of one hundred hides to Lwów

King Władysław Jagiełło confirms and transumes a document of King Casimir the Great from 1368, granting Lwów one hundred Franconian hides under German law and a mill on the Pełtew River. Furthermore, he confirms the judicial liberties of the Lwów burghers and the right to hunt within the boundaries of the granted lands.

Władysław II Jagiełło, King of Poland (transumes a document of Casimir III the Great from 1368)
To: Councilors and burghers of the city of Lwów (consules et cives civitatis Lemburgensis)
Edition · check statusRead →
131/1/98131-1-98-001131 — Collection of parchment documents1434-09-15Confirmation by the Lviv City Council of a settlement regarding gardens in front of the Halych Gate

The Lviv City Council certifies an amicable settlement reached between councilor Mikołaj Sołtys and Kasia Teuffelin in a dispute over four gardens located in front of the Halych Gate. The terms for compensation payment and the perpetual transfer of an annual rent to the poor of the Lviv hospital after Teuffelin's death were established.

Lviv City Council (councilors: Janusz Tolimacz – mayor, Maciej Cedlicz, Mikołaj Scheler, Michał Czempel)
To: All interested parties
Edition · check statusRead →
131/1/171131-1-171-001131 — Collection of parchment documents1460-04-05Privilege of King Casimir IV Jagiellon confirming the Magdeburg Law for the city of Lviv

King Casimir IV Jagiellon confirms to the council and burghers of Lviv the foundation privilege of King Casimir the Great from 1356, guaranteeing the city Magdeburg Law, judicial immunity, and land grants.

Casimir IV Jagiellon, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Council, burghers, and the entire community of the city of Lviv (consules, cives totaque communitas civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/204131-1-204-001131 — Collection of parchment documents1469-03-27Judgment of the Royal Court in Lwów prohibiting Michał Jazłowiecki from collecting customs duties in Jazłowiec

The document certifies a judgment of the royal court issued in the dispute between Mikołaj Brzymucha and Michał Jazłowiecki regarding the unlawful collection of customs duties. The court recognized that Michał Jazłowiecki lacked the authority to do so and imposed a perpetual ban on him from collecting customs duties from merchants and fellow noblemen in Jazłowiec.

Piotr of Branice, land judge of Lwów, and Jan of Zańczyce, land sub-judge of Lwów (Petrus de Brancze iudex, Johannes de Zanschicze subiudex terrestres leopolienses)
To: All interested parties / Mikołaj Brzymucha
Edition · check statusRead →
132/1/247247-170132 — Lviv city council — correspondence1696Copy of de Baluze’s news regarding the Spanish succession and European treaties

An unsigned author conveys news from de Baluze concerning the papal investiture of the King of Spain, French operations in Italy, and the neutrality of German states. He assesses the difficulties faced by the Dutch and reports, with a reservation regarding the need for confirmation, on a Portuguese treaty.

Unknown transmitter of news received from de Baluze
To: Person referred to as 'Son Excellence'
Edition · check statusRead →
132/1/247247-217132 — Lviv city council — correspondence1701-04-14Preparations for war and rights to Spanish possessions in Italy

De Baluze wishes success at the diet. He rejects an unconfirmed report of the Dauphin's death and discusses the chances of war, neutrality in the Empire, the French and Spanish fleets, and succession rights to Italian possessions.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-237132 — Lviv city council — correspondence1701-09-29Settlement of the transfer of one thousand rixdollars and fifty francs

The author sends an extract contradicting some of the news favorable to the Imperial side. He arranges for the sending of one thousand rixdollars to Duport and reminds the recipient of his own fifty francs advanced for the payment of Saillot's bill in Paris.

J. G. de Baluze (signature)
To: Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/312312-002132 — Lviv city council — correspondence1814-03-31Ignacy Borowski proposes a settlement regarding outstanding debts from the Sakrochowska tenement house

Borowski responds to Syndic Frank regarding outstanding debts from the Sakrochowska tenement house. He questions the settlement and the city's delay, proposes a settlement with 5% interest, and threatens legal action in case of refusal.

Ignacy Borowski (signature: Ignatius de [...] Borowski; surname prefix uncertain)
To: de Frank, Doctor of Both Laws, Metropolitan Syndic and member of the bar
Edition · check statusRead →
132/1/329329-013132 — Lviv city council — correspondence1646-09-20Letter from Semen Białecki to Maciej Hayder regarding the sudden death of Lorenz Feier

Semen Białecki informs Lviv councilor Maciej Hayder of the unexpected death of Lorenz Feier in Warsaw due to a botched bloodletting, which prevented the deceased from making a will. He also discusses current financial matters, the transfer of funds to Miss Curtica, and the fate of the estate left behind.

Semen Białecki
To: Maciej Hayder, Lviv councilor
Edition · check statusRead →
131/1/450131-1-450-001131 — Collection of parchment documents1547-03-28Privilege of King Sigismund I the Old for Lwów, abolishing old rents and legal distinctions

King Sigismund I the Old abolishes clauses of old privileges that burdened city fields with rents and allowed various nations to have separate judiciaries, freeing the burghers from fees and ordering that all inhabitants be judged exclusively by Magdeburg law before the Lwów reeve.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Burghers of the city of Lwów (Cives civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/484484-001132 — Lviv city council — correspondence1766-09-14Tadeusz Dzieduszycki to the Lviv Magistrate regarding the purchase of ruins on Armenian Street

Crown Cupbearer Tadeusz Dzieduszycki petitions the authorities of Lviv to allow him to purchase the ruins on Armenian Street offered for sale, declaring his readiness to pay the designated sum. He also informs them that he has already discussed the choice of the specific property with Mr. Franek.

Tadeusz Dzieduszycki, Crown Cupbearer
To: Noble Magistrate and Illustrious Citizens [of Lviv]
Edition · check statusRead →
131/1/494131-1-494-001131 — Collection of parchment documents1555-06-11Transumpt of King Sigismund Augustus regarding privileges for one hundred hides and areas for Lviv

King Sigismund II Augustus performs a transumpt of three earlier royal privileges for Lviv: Casimir the Great from 1368 (confirmed in 1389) regarding 100 Franconian hides; Władysław Jagiełło from 1415 regarding the so-called areas and Krzywylas; and Władysław of Varna regarding the management of surplus hides beyond the Brzuchowicka river. The document grants the inscribed acts full and undoubted legal force equal to the originals.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithwaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et haeres)
To: Burgomaster, councilors, and the entire commonalty of the city of Lviv (Proconsul, Consules totiusque communitas civium civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/507507-004132 — Lviv city council — correspondence1685-10-25Letter from Ferdinand Engelhardt to Arthur Forbes regarding settlements and delivery of goods

Ferdinand Engelhardt confirms receipt of payment delivered by Donik Aksentowicz. He also explains the reasons for the delay in fulfilling the order for Hungarian cloth and requests earlier notification of demand due to autumn bad weather.

Ferdinand Engelhardt
To: Arthur Forbeß
Edition · check statusRead →
132/1/550550-001132 — Lviv city council — correspondence1636-05-01Letter from Tomasz Zamoyski to the authorities of Lviv in defense of Zamość merchants

Grand Chancellor of the Crown Tomasz Zamoyski calls upon the authorities of Lviv to cease hindering the passage of Zamość merchants trading in Podolia. In particular, he intercedes for the merchant Peter Franck, demanding his unhindered passage and pointing out the losses he suffered due to the detention of his goods.

Tomasz Zamoyski (Grand Chancellor of the Crown)
To: Spectabiles et Famati Domini Proconsul, Consules et Quadraginta Viri Civitatis Leopoliensis (Mayor, Councilors and Forty Men of the City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/617617-001132 — Lviv city council — correspondence1684-08-21Letter from Jacob Koller to Peter Forbes regarding the settlement for goods

Jacob Koller confirms to Peter Forbes the receipt of 550 florins in orts delivered by Thomas Taylor and sends an invoice for goods sent to Jarosław. He requests the settlement of the remaining amount to Jacob Thonart and mentions the favor of the customs clerk.

Jacob Koller
To: Peter Forbes
Edition · check statusRead →
131/1/682131-1-682-001131 — Collection of parchment documents1633-03-02Confirmation of the rights and privileges of the city of Lwów by King Władysław IV

King Władysław IV, at the coronation Sejm in Kraków, solemnly confirms all rights, privileges, and estates of the city of Lwów granted by his predecessors, including Duke Władysław of Opole and King Casimir the Great. The monarch places the burghers and their subordinate goods under royal protection and guarantees the inviolability of city boundaries and jurisdiction.

Vladislaus IV Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc., nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque Haereditarius Rex Electus Magnus Dux Moschoviae
To: spectabiles et famati proconsul, consules, advocatus, scabini, totaque communitas civitatis Leopoliensis, ac suburbani ad eandem civitatem pertinentes
Edition · check statusRead →
131/1/729131-1-729-001131 — Collection of parchment documents1649-01-28Confirmation of privileges for the Dominican monastery in Lviv by King John II Casimir

King John II Casimir, at the coronation sejm, confirms to the Dominican convent at the Corpus Christi church in Lviv the privilege of King Władysław IV, which transumes earlier grants by Sigismund I, Casimir Jagiellon, Władysław Jagiełło, and Duke Władysław of Opole concerning landed estates, the monastery square, jurisdiction, and customs duties.

John Casimir, King of Poland
To: Corpus Christi monastery of the Dominican Order in Lviv (Conventus Ecclesiae Corporis Christi Ordinis Praedicatorum in Civitate Nostra Leopoliense)
Edition · check statusRead →
131/1/730131-1-730-001131 — Collection of parchment documents1649-02-13General confirmation of the rights and privileges of the city of Lwów by King John II Casimir

King John II Casimir confirms the general rights, liberties, immunities, and grants of the city of Lwów, transuming the general privilege of King Władysław IV from 1633. The issuer of the document thus rewards the loyalty and dedication shown by the townspeople during the recent Cossack uprising and the Tatar invasion under the city walls.

John II Casimir, King of Poland
To: Authorities and commonalty of the city of Lwów (Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini totiusque Communitas Civitatis Nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/741741-001132 — Lviv city council — correspondence1687Jakub Murray's request to Arthur Forbes for intercession with his brother-in-law

Jakub Murray, regretting his abandonment of trade for ruinous military service, asks Arthur Forbes to intercede with his brother-in-law French and Mr. Franklen. He hopes for support that will allow him to return to his former occupation, earn his bread, and pay off his creditors.

Jakub Murray
To: Arthur Forbes [Mr. Arthur Forbes]
Edition · check statusRead →
132/1/752752-002132 — Lviv city council — correspondence1686-02-15Letter from John Maitland to Arthor Forbes regarding trade caution and the purchase of goods

John Maitland expresses gratitude for the offer of financial support, but due to uncertain market conditions, high transport costs, and steep customs duties, he prefers to refrain from risky investments. He proposes that the offered hides be sent to his warehouse in Jarosław and that final transaction terms be agreed upon during a personal meeting.

John Maitland
To: Arthor Forbes (in text: Mr. Arthor Forbes, on address panel: Mr. Arthor Forbes M[erchan]d)
Edition · check statusRead →
132/1/765765-001132 — Lviv city council — correspondence1759-11-05Stefan Mikulski to the Lwów Magistrate regarding quarters for sick neophytes

The administrator of the Lwów Archdiocese, Fr. Stefan Mikulski, appeals to the Lwów magistrate to provide suitable housing for newly baptized Jews who are dying in large numbers due to overcrowding and extreme poverty. He warns the city authorities of the risk of a plague outbreak and the wrath of God, while promising weekly financial support for the sick from church funds.

S[tefan] Mikulski A[dministrator] A[rchiepiscopatus] L[eopoliensis] mpp
To: Nobiles et Spectabiles Domini Domini Patroni Colendissimi [Magistrate of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
131/1/829131-1-829-003131 — Collection of parchment documents1913-11-07Postcard from Danylo Bohachenko to the Shevchenko Scientific Society in Lviv

Danylo Bohachenko, a student of the Ukrainian gymnasium in Stanyslaviv, writes to the Shevchenko Scientific Society in Lviv requesting fiction works by Ivan Franko, Borys Hrinchenko, and Ivan Tobilevych. The card also contains notes regarding the titles of the books sent to him.

Danylo Bohachenko
To: Shevchenko Scientific Society in Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/862131-1-862-001131 — Collection of parchment documents1856-05-27Papal brief of Pius IX extending the privilege of pontificals for the Metropolitan Chapter of Lviv

Pope Pius IX, at the request of the Archbishop of Lviv, extends the privilege of using pontifical insignia to the provost and dean of the Latin-rite Metropolitan Chapter of Lviv. The document allows them to use pontificals whenever permitted by the archbishop, rather than only three times a year as previously established by Pope Gregory XVI.

Pius IX, Pope (Pius PP. IX)
To: Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin rite (provost and dean) through the Archbishop of Lviv (Archiepiscopus Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/886131-1-886-001131 — Collection of parchment documents1767-09-26Confirmation by King Stanisław August of the statute of the merchant confraternity of the city of Lwów

King Stanisław August Poniatowski approves and transumes the ordinance of the merchant confraternity of the city of Lwów, enacted by the Lwów municipal council, comprising 37 articles regulating membership rules, trade, the organization of brotherhood authorities, and the protection of the rights of Lwów merchants.

Stanisław August Poniatowski, King of Poland
To: Merchant confraternity of the city of Lwów (Confraternitas Mercatorum Civitatis Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
132/1/10061006-001132 — Lviv city council — correspondence1805-12-10Letter from Jan Sochacki regarding a tabular extract and the deletion of encumbrances

Jan Sochacki sends a tabular extract and asks the addressee to mediate with bailiff Frank or Białoruski to file a request for the deletion of encumbrances from the house's tabular register. He explains his absence from Lwów due to illness and a lawsuit with his wife, and offers compensation for the assistance from a sum owed to him by Count Cwerts.

Jan Sochacki [signature: JSochacki mpp]
To: Unknown [Noble Benefactor]
Edition · check statusRead →
132/1/11591159-001132 — Lviv city council — correspondence1757-06-29Request of Prioress Maria Benedykta to the President of Lviv regarding the release of water

The Prioress of the Lviv Sacramentines, Maria Benedykta, asks the city president for intervention and permission to release water to the convent's mill. She complains about the delay caused by city officials, which is causing the convent losses due to the idleness of hired workers.

Maria Benedykta, Unworthy Prioress of the Nuns of the Adoration of the Most Holy Sacrament
To: Noble Mr. Francke [Franker], President and Doctor of the Capital City of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/12061206-001132 — Lviv city council — correspondence1690-07-09Letter from Koller and Küßner to Arthur Forbes regarding trade settlements

Leipzig merchants Koller and Küßner confirm the receipt of partial payments from Arthur Forbes's debtors and present an invoice for delivered silk goods. They request the recipient to issue and send a debt bond with a payment deadline falling on Michaelmas.

Koller [Zöller?] & Küßner (according to inventory: Koller and Kisner)
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/12121212-001132 — Lviv city council — correspondence1757-10-28Tomasz Franki and Franciszek Ksawery Solski to the Lviv Magistrate regarding road repairs

Tomasz Franki and Franciszek Ksawery Solski report on their journey to Lublin and the planned arrivals of the Crown Hetman and the Archbishop. They advise the Lviv authorities to urgently repair roads and city pavements to prevent the dissatisfaction of the dignitaries.

Tomasz Franki, Franciszek Ksawery Solski [Franc. Xav. Solski]
To: Nobiles et Spectabiles Domini Patroni observandissimi [Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/12121212-002132 — Lviv city council — correspondence1757-11-17Tomasz Franki and others to the Lviv Magistrate regarding commission decrees

Representatives of Lviv in Warsaw report on commission decrees favorable to the city regarding disputes with Jews and possessors, as well as the annulment of contested privileges. They announce the need to extend their stay due to a lawsuit and financial settlements with Mr. Nuszczyński.

Tomasz Franki, Franciszek Ksawery Solski, Andrzej Pawłowski
To: Nobiles et Spectabiles Domini Patroni Observandissimi [Magistrate of the City of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/12141214-001132 — Lviv city council — correspondence1807-05-10Explanation of the Magistrate Councilors to Dr. Frank regarding the Wybranówka forests

Lviv Magistrate Councilors Kaspar Tinz and Ignatz Nowakowski respond to an inquiry from the lawyer Dr. Frank, clarifying topographical issues and the legal status of the forests of the Wybranówka, Borysów, and Borynicze estates. They point to entries in the tabular extract and the settlement concluded between Count Łoś and the State Treasury.

Kaspar Tinz, Ignatz Nowakowski (Magistratsräthe)
To: Rechtsanwalt Dr. Frank
Edition · check statusRead →