Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

3 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/385385-0081698-01-25Complaint about unequal distribution of military quarters

The captain of troops returning from Hungary presents an assignment for quarters. The author mentions 90 rations and 1700 PLN per month, compares the burden with Borzechów, and asks the Voivode for instructions.

[Polish; translation pending] J. Winiarski (nazwisko z podpisów); stolnik bielski według okładki
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja według okładki]; wojewoda wołyński w pierwszym liście, ruski w następnych
Edition · check statusRead →
132/1/385385-0021697-02-05Timber trade, farm fire, and complaint about soldiers

The author discusses prices and timber rafting, proposes Gdańsk purchases before the convocation. He reports the burning of barns with grain and the beating of Śliwice residents and the extortion of eight carts.

[Polish; translation pending] J. Winiarski (nazwisko z podpisów); stolnik bielski według okładki
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja według okładki]; wojewoda wołyński w pierwszym liście, ruski w następnych
Edition · check statusRead →
132/1/385385-0051698-12-01Recall of Saxon quarters and announcement of purchases in Gdańsk

After presenting the universals, the commandant recalled several dozen Saxons from the starosty. The author announces a list of spices and fabrics as well as a trip to Gdańsk; he advises sending ships with grain quickly.

[Polish; translation pending] J. Winiarski (nazwisko z podpisów); stolnik bielski według okładki
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski [identyfikacja według okładki]; wojewoda wołyński w pierwszym liście, ruski w następnych
Edition · check statusRead →