Source catalogue

Jan Achenkif expresses his joy at Arthur Forbes's improved health, sends him letters, and inquires about the Greeks who arrived in Sambor. Finally, he mentions the lack of correspondence from Gdańsk and the planned marriage of Andris Turner to Miss Clark.

Jan Achenkif expresses concern upon hearing about Arthur Forbes's illness and wishes him a speedy recovery. He forwards letters and news from the post to the recipient.

Jan Achenkiph informs Arthur Forbes about waiting for news from Robert Tait regarding wagoners and sends letters as requested. He assures him of his goodwill and conveys greetings from his wife.

Jan Achenkif returns letters to Arthur Forbes and instructs him to purchase a stone of goods and to send receipts via a messenger. He also mentions arrangements with Mr. Zywiert and the debt of Mrs. Forbes.

Jan Achenkiff offers condolences to Arthur Forbes on the death of his niece and discusses current trade and accounting issues. He also asks the recipient's wife to settle a debt for shoes.

Jan Achenkif informs Arthur Forbes about his unsuccessful efforts to recover money owed by Mr. Bris and sends the response received from the debtor. He also mentions the departure of several merchants from Zamość and sends greetings from his wife.

Jan Achenkif informs Artur Forbes from Zamość about postponing his trip due to holidays and sending a messenger. He requests urgent news regarding preparations for the fair, the arrival of Greek merchants, and the safety of the city.

Jan Achenkiff provides Arthur Forbes with information about the journey of Aleksander Michałowicz, who is transporting significant sums of money from Wrocław to Lviv, expressing concerns for his safety. He also requests that Wrocław documents addressed to him be located and that his mail be directed to Jarosław instead of Lviv.

The author confirms receipt of a letter, conveys news regarding health, and informs about sending 350[?] fl. and another payment after the holidays.

Jan Achenkif sends Arthur Forbes the forwarded letters and confirms the receipt of 30 zlotys from Mrs. Dickson, promising to deliver them to Jarosław. He also includes wishes for a safe journey and warm greetings from his family.

Jan Achenkif sends Arthur Forbes letters from contractors and discusses financial settlements in Gdańsk and with Krzysztof Minasowicz. He also expresses indignation at Mr. Pris's indiscretion regarding promised money.

Jan Achenkif sends Arthur Forbes written reports verifying earlier news about the fleet's activities and the struggle against the French at Namur. The author also expresses hope for good news with the upcoming mail.

Jan Achenkiff expresses his joy at Arthur Forbes' recovery from fever and praises his decision to cancel his trip to Krakow. He also forwards two letters and reports that there is no new correspondence at the post office.

Jan Achenkif expresses sympathy for Arthur Forbes's illness, forwards received letters, and informs him of the lack of correspondence from Gdańsk. He also conveys the latest war news concerning the fighting against the French and the Turks.

Jan Achenkiff informs Arthur Forbes about sending a chest worth 30 florins and asks him to pay the carter for its transport. He also explains that the shipment of the remaining items has been suspended until news is received from the recipient's brother.

Jan Achenkif informs Arthur Forbes about the purchase of expensive sables, a shipment of one thousand zlotys, and goods sent to Jarosław. He also clarifies the matter of 'duchty' (duties/taxes) and the weight of the cargo on the wagon, adding his wife's request for cloves.

Achenkif confirms receipt of a letter, mentions Gdansk and Jaroslaw, wishes Forbes a safe journey to Krakow, and sends greetings from his wife.

Jan Achenkiff expresses his hope that resting after medical treatment will contribute to the improvement of Arthur Forbes's health. Along with correspondence from the post, he sends warm greetings from himself, his wife, and his daughter.

Jan Achenkif sends postal letters to Arthur Forbes and expresses regret over his absence at the beginning of the Rzeszów fair. He also informs him about the repayment of 144 and a half zlotys of debt by Mrs. Forbes and conveys greetings from his wife.