Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

19 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/244244-45132 — Львівський магістрат — листування1692-08-04Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса про новини та грецьких купців

Ян Ахенкіф тішиться покращенням здоров'я Артура Форбса, надсилає йому листи й розпитує про греків, які прибули до Самбора. Наприкінці згадує про відсутність кореспонденції з Ґданська та про заплановане одруження Андріса Тернера з донькою Кларка.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («Mściy Panie Forbes A Przyacielu» / «Mr. Arthur Forbes Marchand: In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-39132 — Львівський магістрат — листування1692-07-20Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса з побажаннями одужання

Ян Ахенкіф висловлює занепокоєння звісткою про хворобу Артура Форбса та бажає йому швидкого одужання. Він надсилає адресатові листи та новини з пошти.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («Mściÿ Panie forbis», на адресному боці: «Mr. Arthur Forbes Marchand: In Lwowa»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-16132 — Львівський магістрат — листування1685Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса щодо фурманів і листування

Ян Ахенкіф повідомляє Артура Форбса про очікування звісток від Роберта Тейта щодо фурманів, а також на прохання пересилає листи. Запевняє у своїй прихильності й передає вітання від дружини.

Ян Ахенкіф [Achenkif]
Кому: Артур Форбс («Mciy Panie Forbus A Przyiacielu»; на адресі: «Mr. Arthur Forbes Marchand In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-21132 — Львівський магістрат — листування1692-03-14Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбеса у торговельних та розрахункових справах

Ян Ахенкіф відсилає Артурові Форбесу листи й доручає йому придбати камінь товару та передати квитанції через посланця. Він також згадує про домовленості з паном Зивертом та про борг пані Форбес.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбес («Mściy Panie forbis A Przyacielu» / «Mr Arthur Forbes Marchant In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-25132 — Львівський магістрат — листування1692-03-17Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса зі співчуттями та торговельними справами

Ян Ахенкіфф висловлює Артуру Форбсу співчуття через смерть племінниці, а також торкається поточних торговельних і розрахункових питань. Він звертається і до дружини адресата з проханням повернути гроші за взуття.

Jan Achenkiff
Кому: Артур Форбс («M[o]sciy Panie Forbes A Przyacielu» / «Mr. Arthur Forbes Marchandt In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-08132 — Львівський магістрат — листування1685-10-18Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса щодо повернення належних грошей

Ян Ахенкіф сповіщає Артура Форбса про безуспішні намагання повернути від пана Бріса належні гроші та надсилає отриману від боржника відповідь. Він також згадує про від'їзд кількох купців із Замостя й передає вітання від дружини.

Ян Ахенкіф [Ахенкірк?]
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-18132 — Львівський магістрат — листування1692-02-06Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбеса із запитом про львівський ярмарок

Ян Ахенкіф сповіщає Артура Форбеса про відкладення поїздки до Львова через свята та відправлення гінця. Він просить термінових звісток щодо підготовки до ярмарку, прибуття грецьких купців і безпекової ситуації в місті.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбес («Mr Artschier Forbes Marchand»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-12132 — Львівський магістрат — листування1691-09-24Ян Ахенкіфф до Артура Форбса у справі Олександра Михайловича та кореспонденції

Ян Ахенкіфф передає Артуру Форбсу відомості про подорож Олександра Михайловича, який везе значні суми грошей із Вроцлава до Львова, висловлюючи занепокоєння щодо його безпеки. Він також просить розшукати вроцлавські документи, адресовані йому, і спрямовувати пошту до Ярослава, а не до Львова.

Ян Ахенкіфф
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-27132 — Львівський магістрат — листування1685Звістки про здоров'я та надсилання грошей

Автор підтверджує отримання листа, сповіщає про стан здоров'я та повідомляє про надсилання 350[?] флоринів і решти належної суми після свят.

Ян Ахенкіф [?]
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-29132 — Львівський магістрат — листування1692-08-11Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса щодо кореспонденції та грошей

Ян Ахенкіф надсилає Артуру Форбсу отримані листи та підтверджує одержання 30 злотих від пані Діксон, обіцяючи доставити їх до Ярослава. Він також висловлює побажання щасливої дороги та передає щирі вітання від своєї родини.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («Mściy Panie forbis A Przyacielu» / «Mr. Arthur Forbes Marchandt In Lwowg»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-10132 — Львівський магістрат — листування1685-11-25Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса щодо листування та грошових розрахунків

Ян Ахенкіф надсилає Артуру Форбсу листи від контрагентів та обговорює питання фінансових розрахунків у Гданську та у Кшиштофа Мінасовича. Він також висловлює обурення недискретністю пана Пріса щодо обіцяних грошей.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («M[oś]cie Wielscie M[ci]wy Panie forbes»; на адресній сторінці: «Mr Arthur Forbes Marchante In Jaroslaw»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-41132 — Львівський магістрат — листування1692-06-30Ян Ахенкіф до Артура Форбса про новини щодо флоту та Намюра

Ян Ахенкіф надсилає Артуру Форбсу письмові реляції, що уточнюють попередні повідомлення про дії флоту та про боротьбу з французами під Намюром. Автор також висловлює надію на добрі вісті з наступною поштою.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («Mściy Panie forbeß A Przyacielu» / «Mr Arthur Forbes Marchand[t]: In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-43132 — Львівський магістрат — листування1692-07-27Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса про пропасницю та відмову від подорожі

Ян Ахенкіфф радіє з того, що в Артура Форбса минула пропасниця, і схвалює його рішення відмовитися від подорожі до Кракова. Він також надсилає йому два листи та повідомляє, що на пошті нової кореспонденції немає.

Ян Ахенкіфф
Кому: Артур Форбс («Mr Arthur Forbes Marchandt In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-37132 — Львівський магістрат — листування1692-06-20Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса про хворобу та воєнні новини

Ян Ахенкіф висловлює співчуття з приводу хвороби Артура Форбса, пересилає йому отримані листи та повідомляє про відсутність кореспонденції з Ґданська. Він також передає найсвіжіші воєнні новини про бойові дії з французами й турками.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («M[este]r Arthur Forbes Marchandt Jn Lwowa»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-02132 — Львівський магістрат — листування1685-05-22Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса щодо відправлення скрині

Ян Ахенкіфф сповіщає Артура Форбса про відправлення скрині вартістю 30 флоринів і просить розрахуватися з візником за її перевезення. Він також пояснює, що відправлення решти речей призупинено до отримання звістки від брата адресата.

Ян Ахенкіфф
Кому: Артур Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-23132 — Львівський магістрат — листування1692-03-09Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса щодо торговельних справ і розрахунків

Ян Ахенкіф сповіщає Артура Форбса про питання закупівлі дорогих соболів, відправлення тисячі злотих та товари, надіслані до Ярослава. Він також роз'яснює справу щодо духтів і ваги вантажу на підводі, додаючи прохання дружини надіслати гвоздику.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («Mr. Arthur Forbes, Marchandt Jn Lwową»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-33132 — Львівський магістрат — листування1692-06-09Листи з пошти та побажання щасливої дороги до Кракова

Ахенкіф підтверджує отримання листа, згадує Ґданськ та Ярослав, бажає Форбсу щасливої подорожі до Кракова та передає вітання від дружини.

Ян Ахенкіф [?]
Кому: Артур Форбс; адреса в Ярославі
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-35132 — Львівський магістрат — листування1692-06-16Лист Яна Ахенкіффа до Артура Форбса щодо здоров'я та пересилання листів

Ян Ахенкіфф висловлює сподівання, що відпочинок після курсу лікування посприяє одужанню Артура Форбса. Разом із поштовою кореспонденцією він передає щирі вітання від себе, дружини та доньки.

Ян Ахенкіфф
Кому: Артур Форбс («Mśćiy Panie forbes A Przyacielu» / «Mr Arthur Forbes Marchandt In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/244244-31132 — Львівський магістрат — листування1692-04-14Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса щодо ярмарку та повернення боргу

Ян Ахенкіф надсилає Артуру Форбсу поштові листи та висловлює жаль через його відсутність на початку ряшівського ярмарку. Він також повідомляє про повернення пані Форбс боргу в розмірі 144 з половиною злотих і передає вітання від своєї дружини.

Ян Ахенкіф
Кому: Артур Форбс («Mściy Panie Forbi[s] A Przyaciel» / «Mr. Arthur Forbes Marchand[t] In Lwowie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →