Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

4 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/406406-0101692-08-02[Polish; translation pending] Przeprosiny za brak zapłaty i skarga na własnych dłużników

[Polish; translation pending] Galbraith prosi o wybaczenie zwłoki. Tłumaczy, że sam nie otrzymuje pieniędzy od dłużników, i zapewnia Forbesa, że spłaci należność, choć nie podaje pewnej daty.

[Polish; translation pending] Karol Galbraith
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/406406-0041692-03-29[Polish; translation pending] Tysiąc florenów na konto i wypłata weksla na jarmarku

[Polish; translation pending] Galbraith zleca czeladnikowi wypłatę Forbesowi 1000 florenów dobrej monety. Weksel chce opłacić na jarmarku rzeszowskim, zamiast posyłać pieniądze do Gdańska.

[Polish; translation pending] Karol Galbraith
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/406406-0081692-07-02[Polish; translation pending] Wyjaśnienia opóźnionych płatności i rozliczenie weksla

[Polish; translation pending] Galbraith tłumaczy opóźnienia zapłat, wymienia przekazanie 1000 zł oraz dalsze kwoty przekazane we Lwowie. Prosi Forbesa o cierpliwość i zachowanie zaufania.

[Polish; translation pending] Karol Galbraith
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/406406-0021686-12-15[Polish; translation pending] Szelągi, twarda moneta i trudności z wymianą pieniędzy

[Polish; translation pending] Galbraith omawia trudności zamiany szelągów na dobrą monetę, spodziewane wpłaty Gordona i weksel. List dla Forbesa skierowano do Krakowa.

[Polish; translation pending] Karol Galbraith
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Edition · check statusRead →