Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

4 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/406406-0101692-08-02Вибачення за відсутність оплати та скарга на власних боржників

Галбрейт просить вибачення за затримку. Пояснює, що сам не отримує грошей від боржників, і запевняє Форбса, що сплатить борг, хоча не вказує точної дати.

[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/406406-0041692-03-29Тисяча флоринів на рахунок та виплата векселя на ярмарку

Галбрейт доручає учневі виплатити Форбсу 1000 флоринів доброї монети. Вексель хоче оплатити на ярмарку в Ряшеві, замість того, щоб надсилати гроші до Гданська.

[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/406406-0081692-07-02Пояснення затриманих платежів та розрахунок векселя

Галбрейт пояснює затримки платежів, згадує передачу 1000 злотих та подальші суми, передані у Львові. Просить Форбса про терпіння та збереження довіри.

[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/406406-0021686-12-15Шеляги, тверда монета та труднощі з обміном грошей

Галбрейт обговорює труднощі обміну шелягів на добру монету, очікувані виплати Гордона та вексель. Лист для Форбса був спрямований до Кракова.

[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →