Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

5 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/306306-007[Polish; translation pending] 17 grudnia 1702Rafał Bojm to the President of Lwów regarding the transport of money to Rzeszów

Rafał Bojm reports the difficulties associated with convoying city money through Jarosław to Rzeszów and informs about the necessity of giving a gift to Colonel Horn in exchange for an escort protecting against the Wallachians. He announces his further journey to Rzeszów to obtain instructions and a safe-conduct from General Stenbock, adding current rumors about troop movements.

[Polish; translation pending] Rafał Bojm
To: [Polish; translation pending] Prezydent miasta Lwowa oraz rajcy / władze Lwowa („Mnie Wielce M[o]śći Panie Prezydencie A moy M[oś]ci Panie y Dobrodzieiu” oraz „W[asze] M[oś]ci Moich M[oś]ci Panowie”)
Edition · check statusRead →
132/1/306306-002December 13, 1702Report by Rafał Boym to the Mayor of Lviv regarding the troop movements of General Horn

Rafał Boym informs the authorities of Lviv about his arrival in Jaworów and the news gathered regarding General Horn's stationing in Jarosław and his planned march to Sambor. He reassures the councilors regarding the immediate threat to the city and promises to send further information after a personal meeting with the Swedish commander.

Rafał Boym
To: His Grace the Mayor / Proconsul Civitatis Regiae Leopoliensis and the councilors of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/306306-010[Polish; translation pending] [ok. 16–17 grudnia 1702]Letter from Rafał Bojm to Magnus Stenbock regarding the payment of the Lwów contribution

Rafał Bojm informs Field Marshal Magnus Stenbock about his arrival in Jarosław and the obstacles encountered during the journey from Lwów. He asks about the place for paying the agreed sum and requests the issuance of a salvaguardia protecting the city from further military burdens.

[Polish; translation pending] [Rafał Bojm] (wg inwentarza i dopisku)
To: [Polish; translation pending] [Magnus Stenbock] (wg treści: Illustrissimus ac Excellentissimus Dominus)
Edition · check statusRead →
132/1/306306-004December 16, 1702Report of Rafał Boym to the authorities of Lwów regarding negotiations with the Swedes in Jarosław

Rafał Boym informs the authorities of Lwów about his arrival in the Swedish-occupied Jarosław and the detention of the city messenger by Lieutenant Colonel Horn. He reports on the fruitless negotiations regarding the contribution and the dispatch of a courier to General Stenbock to obtain permission to settle the funds on the spot.

Rafał Boym
To: President of the city of Lwów and councilors / authorities of Lwów ('My Greatly Respected Mr. President and My Greatly Respected Gentlemen')
Edition · check statusRead →
132/1/306306-01214 [or 15] December 1702Passport of Colonel Carl Gustav Horn for a Lviv burgher to General Stenbock

Swedish cavalry Colonel Carl Gustav Horn issues a passport to a burgher from Lviv traveling to Major General Stenbock. He appeals to all soldiers encountered to ensure his free and safe passage in both directions.

Carl Gustav Horn (Carl. G. Horn), Colonel of Cavalry of H.R.M. of Sweden
To: All Swedish commanders and soldiers who encounter the bearer of the letter ('Alle so Ihn anstoßen sollten')
Edition · check statusRead →