Source catalogue

The Bishop of Warmia and Chancellor Andrzej Chryzostom Załuski sends New Year's greetings from Toruń to the Voivode of Ruthenia. He also reports on the arrival of the Bishop and Voivode of Chełmno for an audience with the King and a joint dinner at the royal court.

Bishop of Warmia Andrzej Chryzostom Załuski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, about the dissolution of the General Assembly of Royal Prussia in Malbork, caused by mutual animosities and disputes over the marshal's staff. He also mentions tensions surrounding the appointment of commissioners for hiberna and the issue of indigenate.

Józef Potocki sends an ordinance prohibiting the stationing of troops on the lands of St. Stanislaus Hospital, acceding to the request of the deanery. At the same time, he conveys the painful news of the death of his uncle, Primate Teodor Potocki.

Father Teodor Potocki sends brief expressions of respect to Jan Stanisław Jabłonowski, referring to previously written news. He also apologizes for the brevity of the letter caused by a complete lack of time.

Father Teodor Potocki asks Jan Stanisław Jabłonowski to support the efforts of his relative and household member, Mr. Milewski, to obtain an office related to Podlachian affairs. He refers to previous efforts and intercession made during the regional assembly (sejmik).

Father Teodor Potocki assures the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, of his respect and readiness to serve, mentioning matters of correspondence and entries in the tax registers. The letter concludes with greetings and formal courtesies dated from Warsaw.

Bishop Teodor Potocki earnestly asks the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for intervention and support regarding the Chełmno bishopric, complaining about the lack of means of subsistence. He warns that without the addressee's help, he will face total ruin.

Father Teodor Potocki complains to Jan Stanisław Jabłonowski about the difficulties in defending the honor of his lineage against accusations in Rome, as well as the enormous costs and debts associated with it. He also mentions a wedding organized by the Voivode of Bełz and the lack of an invitation.

Father Teodor Potocki informs the Voivode of Ruthenia about public difficulties, including the surrender of Elbląg and the danger near Toruń. He urgently calls upon the addressee to arrive and remedy the disasters of the Commonwealth as well as matters of jurisdiction.

Father Teodor Potocki sends Jan Stanisław Jabłonowski Christmas greetings and wishes for the prosperity of his family. He also reports on the marital disputes of the Voivodess of Bełz, announcing his imminent arrival in Lwów to report on the matters in person.

Teodor Potocki justifies to the Ruthenian Voivode Jan Stanisław Jabłonowski his inability to depart immediately due to his mother's order regarding the joint celebration of the Ruthenian Christmas Eve and matters related to the Union. He promises to set off immediately after the service and make up for this delay with a full day of service.

Teodor Potocki reports on the difficulties regarding his departure to Warsaw and delays in handling matters entrusted to him by the Voivode of Ruthenia. He promises to send detailed information via the next post and advises the recipient against arriving.

Teodor Potocki reports to the Ruthenian Voivode Jan Stanisław Jabłonowski on disputes and relations with the General, as well as the efforts of the Starosta of Żydaczów. He also informs about the progress in obtaining consent and overseeing the formalities related to the cession of the Mościska starosty.

Bishop Teodor Potocki reports current news from Warsaw to the Ruthenian Voivode, mentioning the mood at court, an accident involving the General, and military matters related to the evacuation of Kamianets-Podilskyi. He also reports on the wait for decisions from the Apostolic See, as well as social gossip and planned marriages.

Teodor Potocki excuses his inability to meet with the General due to his poor health, caused by business failures, which necessitated bloodletting. He also mentions false reports and a lack of certain information regarding recent events.

Teodor Potocki, Bishop of Chełmno, congratulates the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, on his safe return from a journey and sends him the promised Pomeranian horses for the hardships of the road. He also assures him of his readiness to provide further services at the addressee's request.

Bishop Teodor Potocki expresses his joy at the safe return of the Voivode of Ruthenia to the country and his good health following a strenuous journey. He also addresses the matter of a planned trip to Warsaw and public and parliamentary affairs.

The Bishop of Chełmno, Teodor Potocki, informs the Lviv councilor Krupiński about the successful intercession of the King with General Krassau and orders the payment of a sum in thalers to the bearer of the letter. Below the text is a receipt for the collection of part of the sum, drawn up in Lviv by Antoni Makorzewski.

Primate Teodor Potocki urges the Lwów magistrate to reach an amicable settlement regarding a dispute with the Crown Carver and to abandon lawsuits over an unfortunate incident. He appeals for the acceptance of the offered compensation instead of demanding severe criminal penalties for the nobleman's men.

Hetman Stanisław Jan Jabłonowski rebukes his son, Jan Stanisław, for publicly insulting the Crown Referendary Stanisław Szczuka and threatening to block his indygenat (naturalization) in Prussia. The father encloses the aggrieved party's complaint and orders his son to control his vengefulness, exercise discretion, and reconcile with the Referendary in Warsaw.