Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

3 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/277277-001132 — Lviv city council — correspondence1687-07-11Intercession of the Marquis de Béthune with the Lviv authorities regarding the inheritance of Captain Luvault

The Marquis de Béthune certifies to the Lviv councilors that Captain of the Lithuanian forces Jerzy Luvault de la Gavenne is the only biological brother and heir of the late Captain of the Crown forces Klaudiusz Luvault de la Chaume. He requests the immediate transfer of all property left by the deceased to him.

marchio de Bethune
To: Magnificis et Illustribus Dominis Burgimagistris et Consiliariis Leopoliensibus Dominis et Amicis
Edition · check statusRead →
132/1/364364-002132 — Lviv city council — correspondence1701-11-08Letter from Gabriel Wyhowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the return of a carriage

Gabriel Wyhowski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, about the recovery and repair of his carriage, the return of which was, however, blocked by Monsieur de Béthune. He also requests support for his brother, who is conducting negotiations with the Crown Standard-Bearer.

Gabriel Comes Wyhowski
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia ("Jasnie Wielmozny Mci Panie Woiewoda Ruski Moy Mci Panie y Dobrodzieiu")
Edition · check statusRead →
132/1/11701170-007132 — Lviv city council — correspondence1699-03-13Mikołaj Jabłonowski to Jan Jabłonowski regarding news from Lwów

Mikołaj Jabłonowski reports daily events from Lwów to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, including the visit of a monk returning from Persia and news about the health of the Grand Marshal of the Crown. He also mentions letters from the Voivode of Vilnius, the entry of Captain Dąbrowski's brother into the Bernardine order, and the death of the instigator of the riot in Oleszyce.

Mikołaj Jabłonowski
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (according to content and context)
Edition · check statusRead →