Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

6 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/244244-21[Polish; translation pending] 14 [?] marca 1692Letter from Jan Achenkif to Artur Forbes regarding trade and settlement matters

Jan Achenkif sends letters back to Artur Forbes and instructs him to purchase a stone of goods and to have the receipts delivered by a messenger. He also mentions arrangements with Mr. Zywiert and Mrs. Forbes's debt.

[Polish; translation pending] Jan Achenkif
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes („Mściy Panie forbis A Przyacielu” / „Mr Arthur Forbes Marchant In Lwowie”)
Edition · check statusRead →
132/1/244244-25[Polish; translation pending] 12[?] marca; rok utracony z rogiem kartyCondolences on the death of Forbes's mother

Achenkif offers condolences on the death of Forbes's mother, thanks him for the received letter, refers to the upcoming holidays, and offers an assurance of friendship.

[Polish; translation pending] Jan Achenkif [?]
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/244244-27[Polish; translation pending] 30 marca 169[?]News about health and sending money

The author confirms receipt of the letter, conveys news regarding health, and informs about sending fl 350[?] and the next payment after the holidays.

[Polish; translation pending] Jan Achenkif [?]
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/244244-31[Polish; translation pending] 14 kwietnia 1692Confirmation of a letter and transfer of 144 fl. with an uncertain fraction

The author sends postal letters, mentions the lack of expected profit from the Jarosław fairs, and the transfer by Mrs. Forbes of 144 florins with an uncertain fraction for Forbes.

[Polish; translation pending] Jan Achenkif [?]
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/752752-008January 10, 1692Letter from John Maitland to Arthur Forbes regarding the sale of a jewel and his departure

John Maitland informs Arthur Forbes about the reasons for the delay in his departure from Jarosław and sends a reply from Mr. Warner. He also offers him the purchase of a jewel for one thousand thalers with the possibility of deferring payment until the first of April.

John Maitland
To: Arthur Forbes (in the text: Mr Forbes, on the address label: Mr Arthur Forbes Merchand)
Edition · check statusRead →
132/1/10271027-00631 May [16]92Letter from John Taylor to Arthur Forbes regarding trade matters and errands

John Taylor informs Arthur Forbes about an order for goods in Hamburg and discusses financial settlements, a shipment of taffeta, and the Jarosław fair. He also offers to lend Forbes horses for his trip to Naumburg and sends a letter to be delivered to Mr. Gordon.

John Taylor
To: Arthur Forbes [header: Mr Arthur Forbes; address: Mr Arthur Forbes Mrchandt Lemberg]
Edition · check statusRead →