Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/244244-21 | [Польською; переклад очікується] 14 [?] marca 1692 | Лист Яна Ахенкіфа до Артура Форбса у торговельних та розрахункових справах Ян Ахенкіф надсилає Артуру Форбсу листи та доручає йому закупівлю кам'яного товару, а також передачу квитанцій через гінця. Він також згадує про домовленості з паном Зивертом та про борг пані Форбсової. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkif Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes („Mściy Panie forbis A Przyacielu” / „Mr Arthur Forbes Marchant In Lwowie”) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-25 | [Польською; переклад очікується] 12[?] marca; rok utracony z rogiem karty | Співчуття після смерті матері Форбса Ахенкіф висловлює співчуття після смерті матері Форбса, дякує за отриманий лист, посилається на наближення свят та запевняє у приязні. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkif [?] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-27 | [Польською; переклад очікується] 30 marca 169[?] | Новини про здоров'я та пересилання грошей Автор підтверджує отримання листа, передає новини щодо здоров'я та повідомляє про пересилання 350 фл.[?] та наступної суми після свят. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkif [?] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/244244-31 | [Польською; переклад очікується] 14 kwietnia 1692 | Підтвердження листа та передача 144 флоренів з непевним залишком Автор надсилає поштові листи, згадує про відсутність очікуваного прибутку з ярмарків у Ярославі та передачу пані Форбсовою 144 флоренів з непевним залишком для Форбса. | [Польською; переклад очікується] Jan Achenkif [?] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/752752-008 | 10 січня 1692 | Лист Джона Мейтленда до Артура Форбса щодо продажу коштовності та від'їзду Джон Мейтленд повідомляє Артура Форбса про причини затримки свого виїзду з Ярослава та передає відповідь від пана Ворнера. Він також пропонує йому придбати коштовність за тисячу талерів із можливістю відстрочення платежу до першого квітня. | Джон Мейтленд Кому: Артур Форбс (у тексті: Mr Forbes, на адресній стороні: Mr Arthur Forbes Merchand) | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |
| 132/1/10271027-006 | 31 May [16]92 | Лист Джона Тейлора до Артура Форбса у торговельних справах і закупівлях Джон Тейлор повідомляє Артура Форбса про замовлення товарів у Гамбурзі, а також обговорює питання фінансових розрахунків, відправлення тафт і ярославського ярмарку. Він також пропонує Форбсу позичити коней для поїздки до Наумбурга та передає лист для вручення пану Гордону. | John Taylor Кому: Arthur Forbes [заголовок: Mr Arthur Forbes; адреса: Mr Arthur Forbes Mrchandt Lemberg] | Опрацювання · перевірте статусЧитати → |