Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

25 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/87131-1-87-001131 — Collection of parchment documents1429-11-23Foundation of ten canonries in Lwów by King Władysław Jagiełło

King Władysław Jagiełło establishes ten canonical prebends at the cathedral church in Lwów, obligating their beneficiaries to constant prayers for the prosperity of the monarch and the deceased queens. For their maintenance, he assigns an annual income of 100 marks, payable in quarterly installments, half from the salt mines in Drohobycz and half from the Lwów customs duties.

Władysław II Jagiełło, King of Poland
To: Cathedral Church in Lwów (Archbishop Jan Rzeszowski, cathedral chapter, and ten canons)
Edition · check statusRead →
131/1/263131-1-263-001131 — Collection of parchment documents1503-05-10Document of King Alexander Jagiellon abolishing the fair for the feast of Saint Agnes in Lviv

King Alexander Jagiellon, at the request of the councilors and burghers of Lviv, abolishes the annual fair held on the feast of Saint Agnes. The decision was motivated by the devastation of the Ruthenian lands due to enemy invasions and the fact that merchant gatherings at that time brought the city more harm and danger than benefit.

Alexander Jagiellon, King of Poland, Grand Duke of Lithuania etc.
To: Burghers and councilors of the city of Lviv (cives et consules civitatis Leopoliense)
Edition · check statusRead →
131/1/299131-1-299-001131 — Collection of parchment documents1510-03-02Decree of King Sigismund I the Old regarding judicial jurisdiction over the Armenians of Lviv

King Sigismund I resolves a jurisdictional dispute between the Lviv city council and the Armenian community, abolishing the office of a separate Armenian reeve (wójt) and placing the Armenians under municipal jurisdiction in real estate matters and four criminal articles. In other matters, Armenians are to be judged by the municipal reeve together with six Armenian elders according to their ancestral law, with the right of appeal directly to the royal majesty.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Reeve, mayor, councilors, and the Armenian community of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/303131-1-303-001131 — Collection of parchment documents1512-02-15Confirmation by Sigismund I of the privilege of Władysław Jagiełło regarding archiepiscopal fees in the Archdiocese of Lviv

King Sigismund I, at the request of the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, confirms the 1422 decree of King Władysław Jagiełło regulating the amount of annual fees for the archiepiscopal table, paid on Saint Martin's Day by peasants and settlers under German law in the Archdiocese of Lviv. The document sets a fixed rate of six broad groschen per hide, with the exception of Lviv settlers who pay one wiardunek each.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Bernard Wilczek, Archbishop of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/399131-1-399-001131 — Collection of parchment documents1537-09-12Privilege of King Sigismund I the Old for Lwów regarding the exclusive right to retail spirits

King Sigismund I grants the burghers of Lwów the perpetual right to retail burnt wine (spirits) within the city and its suburbs, and to collect fees for this purpose for the city's needs. All other estates and inhabitants are prohibited from selling vodka without the permission of the city council, under penalty of confiscation of the liquor.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, magnus dux Lithuanie...)
To: Burghers of Lwów (cives civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/410131-1-410-001131 — Collection of parchment documents1540-02-27Confirmation of the rights and privileges of the craft guilds of Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
To: Citizens and craft guilds of the city of Lwów (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/423131-1-423-001131 — Collection of parchment documents1542-02-01Confirmation by King Sigismund I the Old of the right of the Lviv authorities to elect city interpreters

King Sigismund I the Old confirms to the mayor and councilors of the city of Lviv the exclusive right to elect and appoint city intermediaries and interpreters (known as 'mejlerze' and interpreters) in accordance with ancient custom. The monarch forbids royal officials from interfering with this municipal prerogative under any pretext.

Sigismund I [the Old], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Mayor and councilors of the city of Lviv (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/429131-1-429-001131 — Collection of parchment documents1543-03-16Permission of King Sigismund I the Old for Lviv to redeem the Zimnowodzki mill

King Sigismund I the Old grants the authorities and burghers of Lviv permission to redeem the malt mill called Zimnowodzki from the hands of Sophia, widow of the Lviv sub-chamberlain Stanisław Hynek, and her sons. The income from the mill is to be used for the common needs and benefits of the city.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masouiae etc. dominus et heres)
To: Mayor, councilors, and burghers of the city of Lviv (famatis Proconsuli, Consulibus et ciuibus nostris Leopolien[sibus])
Edition · check statusRead →
131/1/438131-1-438-001131 — Collection of parchment documents1545-01-22Decree of King Sigismund I postponing the dispute between Kraków and Lwów regarding the right of staple

King Sigismund I postpones for ten years the resolution of the dispute between Kraków and Lwów concerning the right of staple, due to the necessity of thoroughly examining privileges and hearing witnesses. Until then, he orders the maintenance of conditions established in the decrees of 1533 and 1537.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Authorities and commonalty of the cities of Kraków and Lwów (Proconsules, Consules et communitas civitatum Cracoviensis et Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/443131-1-443-001131 — Collection of parchment documents1546-06-23Privilege of King Sigismund I the Old for the burghers of Lwów regarding the presentation of privileges

King Sigismund I the Old grants a privilege to the city of Lwów, stating that the burghers of Lwów are not obliged to present or show their rights and documents before any officials or commissioners, but only personally before the King and his successors within the borders of the Kingdom of Poland.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Burghers of Lwów (cives nostri Leopoldienses)
Edition · check statusRead →
131/1/448131-1-448-001131 — Collection of parchment documents1547-01-10Privilege of King Sigismund I the Old granting the village of Oleńczyce to the Archdiocese of Lviv

King Sigismund I the Old makes a perpetual donation of the deserted village of Oleńczyce in the Lviv land to the Archbishop of Lviv, Piotr Starzechowski, and the local metropolitan church, in order to increase the income of the archiepiscopal table. The document removes the village from monarchical jurisdiction and incorporates it into the ecclesiastical immunity.

Sigismundus I rex Poloniae (Sigismund I the Old, King of Poland)
To: Petrus Starzechowski archiepiscopus Leopolien[sis] (Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv) and the metropolitan church of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/453131-1-453-001131 — Collection of parchment documents1547-04-07Privilege of King Sigismund I the Old for the clothiers of the city of Lwów regarding the exclusivity of cloth sales

King Sigismund I the Old renews the privileges of the Lwów clothiers lost in a fire, confirming their exclusive right to cut and sell cloth by the ell in the city of Lwów and prohibiting this practice by other merchants under penalty of confiscation of goods. The monarch orders the starosta and the municipal authorities of Lwów to provide the clothiers' guild with all assistance and protection in enforcing these rights.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae Supremus Dux Lithuaniae...)
To: Clothiers of the city of Lwów (famati Pannicidae civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/462131-1-462-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation of the privileges of the Archdiocese and Chapter of Lviv by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms to the Archbishop of Lviv, Piotr Starzechowski, the chapter, and the clergy of the metropolitan church in Lviv all rights, privileges, freedoms, and immunities granted by his predecessors. This confirmation was issued at the General Sejm in Piotrków in fulfillment of the monarch's coronation oath.

Sigismundus Augustus dei gratia Rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, necnon terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae etc. dominus et haeres (Sigismund II Augustus)
To: Petrus Starzechowski archiepiscopus Leopoliensis, venerabile Capitulum ac universus clerus ecclesiae metropolitanae Leopoliensis (Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv, Chapter and clergy of the Lviv Cathedral)
Edition · check statusRead →
131/1/465131-1-465-001131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation by King Sigismund Augustus of the rights and privileges of the Armenian community in Lwów

King Sigismund II Augustus confirms to the elders and the community of Lwów Armenians all rights, privileges, liberties, immunities, and ancient customs granted by his predecessors, including King Sigismund I the Old.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: fideles nostri subditi Seniores Armenorum Civitatis nostrae Leopolien[sis] suo et communitatis Armenorum nomine (elders and the Armenian community of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/467131-1-467-001131 — Collection of parchment documents1549-06-13Privilege of King Sigismund II Augustus confirming the separate judicial jurisdiction of the Armenians of Lwów

King Sigismund II Augustus exempts the Armenians of Lwów from the jurisdiction of all land and castle courts, placing them exclusively under the jurisdiction of the wójt (advocatus) and Armenian elders judging according to Armenian law. All appeals from this court are reserved exclusively for the royal court.

Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae (Sigismund II Augustus)
To: Armeni Civitatis Leopolien[sis] (Armenian community / Armenian citizens of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/473131-1-473-001131 — Collection of parchment documents1552-04-06Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów confirming fees for gatekeepers

King Sigismund II Augustus confirms the ancient custom of the municipal gatekeepers in Lwów collecting a fee in the form of one piece of firewood and a bundle of hay or straw from every cart and sleigh entering the city. In return, the gate guards are obliged to keep the passages clean and ensure convenient entry into Lwów.

Sigismund II Augustus (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniaeque etc. Dominus et heres)
To: Mayor and councilors of the city of Lwów (Proconsul et Consules Civitatis nostrae Leopoliensis, suo et totius Communitatis Civitatis illius nomine)
Edition · check statusRead →
131/1/479131-1-479-001131 — Collection of parchment documents1553-05-29Confirmation by King Sigismund II Augustus of the parliamentary verdict upholding the municipal jurisdiction of Lwów

King Sigismund II Augustus confirms the verdict of the General Sejm in Kraków, which dismissed the lawsuit brought by the nobleman Wasiek Łahodowski against the authorities of Lwów before the castle court. The document confirms the privilege exempting Lwów burghers from foreign jurisdiction and orders that they be sued exclusively before the municipal court.

Sigismund II Augustus, King of Poland (Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniæ...)
To: Mayor, councilors, wójt, and jurors of the city of Lwów (Proconsul et Consules, Advocatus ac Scabini Civitatis nostræ Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/527131-1-527-001131 — Collection of parchment documents1564-03-12Assurance of King Sigismund II Augustus to the Lviv Chapter regarding the possession of the villages of Honiatycze and Czerkasy

King Sigismund II Augustus pledges on his royal word that for a period of twelve years he will neither redeem nor reclaim from the metropolitan chapter in Lviv the villages of Honiatycze and Czerkasy in the Szczerzec district. He confirms the inviolability of the peaceful possession of these estates along with all benefits until the expiration of this term.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Prelates and canons of the metropolitan church in Lviv (Lviv Chapter)
Edition · check statusRead →
131/1/535131-1-535-001131 — Collection of parchment documents1566-08-22Privilege of King Sigismund II Augustus reserving the Lviv town hall exclusively for municipal jurisdiction

King Sigismund II Augustus exempts the Lviv town hall building from the obligation of hosting land courts, noble assemblies, and commission courts, reserving it exclusively for the office and judiciary of municipal law. The decision is justified by the cramped conditions of the town hall premises and the necessity for the councilors to exercise authority without interference in a multicultural city burdened with numerous duties.

Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae etc. dominus et haeres)
To: Authorities and citizens of the city of Lviv (famati Proconsul et Consules Civitatis nostrae Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
132/1/539539-001132 — Lviv city council — correspondence1696-12-19Letter from Suffragan Marcin Załuski to the Voivode of Volhynia regarding a tenement house in Lviv

Suffragan Marcin Załuski informs the Voivode of Volhynia that he has immediately issued an order to the Lviv administrator regarding the provision of a tenement house for the commission. He stipulates, however, that the building must be vacant, as the Queen had previously granted permission for its use to the Bishop of Płock.

X. Suffragan [Marcin Załuski, Suffragan of Płock]
To: Most Illustrious His Grace the Voivode of Volhynia [Jan Janusz Jabłonowski]
Edition · check statusRead →
131/1/546131-1-546-001131 — Collection of parchment documents1569-04-04Confirmation by King Sigismund II Augustus of the boundary demarcation and forest agreement between Lwów, Zubrza, and Sychów

King Sigismund II Augustus confirms two earlier documents from 1417 and 1499 concerning the boundary demarcation between Lwów and the estates of Zubrza and Sychów, as well as the rules for using the local forests. The act grants perpetual legal force to the previous agreements and established boundary markers.

Sigismund II Augustus (Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae etc. dominus et heres)
To: Burghers of Lwów (Civitas nostra Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/646131-1-646-001131 — Collection of parchment documents1606-04-20Confirmation of the erection of the Lviv Archdeaconry and the incorporation of the Busk Provostry by Nuncio Claudio Rangoni

Apostolic Nuncio Claudio Rangoni, by papal authority, approves the act of Archbishop Jan Zamoyski establishing the dignity of Archdeacon at the Lviv Cathedral and incorporating the Provostry in Busk into it. He also confirms the appointment of the first Archdeacon, Doctor of Theology Tomasz Pirawski, to this office.

Claudius Rangoni, comes, Dei et Apostolicae Sedis gratia episcopus Regiensis et princeps, nuntius apostolicus
To: Jan Zamoyski, Archbishop of Lviv / Tomasz Pirawski (Thomas Pirawski)
Edition · check statusRead →
131/1/816131-1-816-001131 — Collection of parchment documents1730-12-20Brief of Pope Clement XII regarding the dispute between Stanisław Dochkiewicz and Wojciech Borysławski

Pope Clement XII commissions the Provost of Kraków and canons Walerian Sutkowski and Jan Humański to examine and definitively resolve a property dispute between Fr. Stanisław Dochkiewicz and the advocate Wojciech Borysławski. The case concerns an appeal against a judgment of the Apostolic Nunciature regarding an unpaid loan and the return of pledged silver and jewels.

Clement XII (Clemens PP. XII), Pope
To: Provost of Kraków, Walerian Sutkowski canon of Włocławek and Jan Humański canon of Płock (Praepositus Cracoviensis, Valerianus Sutkowski Vladislaviensis et Joannes Humański Plocensis ecclesiarum canonici)
Edition · check statusRead →
131/1/817131-1-817-001131 — Collection of parchment documents1732-03-24Act of Archbishop Jan Skarbek approving the foundation of a canonry by Antoni Gomoliński

Archbishop Jan Skarbek approves the endowment of 6,000 Polish zlotys on the Miłoszewice estate, made by cup-bearer Stanisław Wieniawski for the foundation of Fr. Antoni Gomoliński, and erects a new supernumerary canonry at the Lviv Cathedral. He further establishes patronage rights for the founder, and after his death, alternating between the archbishops and the chapter, with priority for members of the Gomoliński family.

Jan Skarbek, Metropolitan Archbishop of Lviv, Commendatory Abbot of Płock (Joannes Skarbek Dei & Apostolicæ Sedis gratia Archiepiscopus Metropolitanus Leopoliensis Abbas Commendatarius Plocensis)
To: Antoni Gomoliński, provost (pastor) of Tołszcz, Archdiocese of Lviv (Antonius Gomolinski Curatus Tolscensis Nostræ Archidiœcesis Leopoliensis) and the Metropolitan Chapter of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/11441144-001132 — Lviv city council — correspondence1642-12-23Letter from Father W. Szoliburski to Michał Iwański regarding the amendment of records

Father W. Szoliburski informs Michał Iwański that the issue of modifying legal records requires further reflection and consultation with lawyers. He also declares his willingness to meet in person and settle the matter amicably in his spare time in the presence of the Cupbearer of Liw.

Fr. W. Szoliburski
To: Michał Iwański
Edition · check statusRead →