Source catalogue

Piotr Borsuk appeals against the verdict of the Sambor councilors in a dispute over a house. He asks Wojciech Zimnicki for support, citing a family bond through his wife. He presents his own version of the subsequent sales and recovery of the property.

The sender addresses a Most Illustrious Lord and Benefactor. The surviving text is difficult to read, and its specific subject cannot be established. The date notation gives Sambor, 5 June 1637. The address leaf on pp. 3 and 5 contains an uncertain name or title and the designation “to the Samborski.” The inventory card gives a different unit start date.

Kajetan Zabielski presents a calculation for the distribution of rent from sums invested with the Jews of Przemyśl and requests the transfer of funds needed for ongoing construction work. Due to his duties at the factory, he declines to travel to Przemyśl, recommending that legal action be taken against the Jews in the consistory.

Crown Grand Chancellor Jan Leszczyński calls upon the Lwów magistrate to enforce the collection of a debt and incurred costs from the burgher Wiśniowski in favor of Hieronim Szeremeta of the Sambir royal estate, in accordance with a decanal court ruling from three years prior. An official annotation on the address side confirms that the matter was settled and the creditor satisfied.

Stanisław Małachowski announces a meeting with the Voivode of Ruthenia in Sambor and warns of banners moving to clash with the units of the Castellan of Kraków departing from the confederation. He also asks the addressee for intercession and assistance in collecting a debt of over two thousand zlotys.

Teofila Potocka informs Jan Stanisław Jabłonowski of her misfortune caused by her husband's illness and her loneliness on the estate. She begs the addressee to persuade someone in Lwów to be sent to Halicz to provide them with aid, assuring a safe escort for them.

Father Mikołaj Prażmowski, Bishop of Lutsk and Grand Chancellor of the Crown, intercedes with the Lviv authorities on behalf of Piotr Symson, a citizen of Zamość, who has a case pending before their office. He requests favorable consideration of his petitions, assuring the councilors of his continued goodwill.

Bishop Mikołaj Prażmowski intervenes with the authorities of Lwów in defense of the widow of Mr. Bandinelli, who is being summoned to pay outstanding taxes. He appeals for her alleged arrears to be offset against the city's debt incurred from her late husband, or for the execution to be deferred until the dues from the public treasury are settled.

Bishop Mikołaj Prażmowski informs the Lviv authorities that Mr. Belli has suspended the lawsuit concerning the town hall deposit seized for the city's ransom. He appeals to the councilors to take honest steps to amicably satisfy the creditor's claims.

Katarzyna Rusznikarka from Sambor apologizes to the scribe's wife, Anna Zimnicka, for the delay in her arrival caused by poor road conditions and promises to deliver the prepared fruit in person soon. She also asks her to convey a request for support to a journeyman in a time of urgent need, promising appropriate compensation.